اردو، انگلش اور ہندی میں سامنے کے معانیدیکھیے

• muqaabil, ruubaruu
• siidh men, siidhaa
• muqaable par
• maujuudgii men, hote hu.e
• nazdiik, pesh-e-nazar

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

• opposite, before, in presence of
• in front (of), before, in one's presence
• facing, face to face
• (of location) opposite, (situated) on the other side
• compared to

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

• उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
• किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
• मुक़ाबले पर
• नज़दीक, पेश-ए-नज़र
• मुक़ाबिल, रूबरू
• मौजूदगी में, होते हुए
• सम्मुख; आगे; सीधे
• सीध में, सीधा
• किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में