Search results

Saved words

Showing results for "saamaan"

hasrat

wistfulness, sense of deprivation, regret

hasraat

حسرت (رک) کی جمع .

hasrat-zaa

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

hasrat-fazaa

حسرت بڑھانے والا

hasrat-aamez

wistful, afflicted

hasrat-baar

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

hasrat-naak

tragic, wistful

hasrat-kashii

desire, aspiration, lust

hasrat-aagii.n

full of regret, sorrow, pessimistic, hopeless

hasrat-aabaad

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

hasrat-aaluud

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

hasrat-gaah

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

hasrat-aaraa

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

hasrat-saraa

दे. ‘हस्रतकदः'।

hasrat aanaa

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

hasrat-aaluuda

غمزدہ .

hasrat-kashiida

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

hasrat-aayaat

sorrowful, piteous

hasrat-bharaa

پُرارمان، پُرشوق

hasrat-rasiida

दे. ‘हस्रतज़दः'।

hasrat-bharii

longing or wistful (looks, voice or tone)

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hasrat-nasiib

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

hasrat-KHez

the desires of the heart should emerge by seeing a concern, feeling sad by seeing whom

hasrat-o-armaa.n

yearning and craving

hasrat rahnaa

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

hasrat-zada

hopeless, full of sorrow, overwhelmed, with grief, grief stricken

hasrat karnaa

to grieve or repine (for), long for

hasrat dilaanaa

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

hasrat-talab

disappoint, frustrated, hopeless, helpless, downcast

hasrat-kash

desirous, ambitious

hasrat rakhnaa

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

hasrat khaanaa

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

hasrat-kada

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

hasrat-nasiibii

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

hasrat-fazaa-e-'aalam

increasing, inciting sorrow of the world

hasrat-mand

desirous

hasrat-bar aanaa

آرزو پُوری ہونا .

hasrat-e-diid

desire to see, longing of sight

hasrat uThaanaa

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

hasrat rah jaanaa

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

hasrat-sanj

desirous, filled with grief, grieving

hasrat barasnaa

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

hasrat Tapaknaa

حسرت برسنا، بہت زیادہ ہی بے چارگی و غمگینی کا اظہار ہونا

hasrat nikalnaa

(of a wish or desire) to be fulfilled

hashraat

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

hasrat dil me.n honaa

دل میں ارمان ہونا

hasrat baaqii rahnaa

ارمان پورا نہ ہونا

hasrat-a.ngez

arousing sorrow or regret, lamentable

hasrat nikaalnaa

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

hasrat-e-diida

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

hasrat-e-diidaar

longing, yearning to see

hasrat-bharii-nigaahe.n

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

hasrat-e-nazaara

longing for spectacle

hasrat-pasand

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

hasrat le jaanaa

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

hasrataa

oh desire!

hasrat-e-saamaa.n

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

hasrat-e-shikaar

जिसे निराशा ने मारा हो।

hasrat puurii karnaa

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

Meaning ofSee meaning saamaan in English, Hindi & Urdu

saamaan

सामान•سامان

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of saamaan

Noun, Masculine

requisites, necessaries, materials, appliances
furniture, baggage, articles, things, paraphernalia
instrument, tools, apparatus
arrangements
provision made for any necessary occasion, necessary preparations
pomp, circumstance
measure, quantity, proportion
order, disposition
mode
custom, habit
power, strength
probity
opulence
understanding, reason, intellect
boundary, limit
landmark

Sher Examples

hosh o havās o taab o tavāñ 'dāġh' jā chuke

ab ham bhī jaane vaale haiñ sāmān to gayā

hosh o hawas o tab o tawan 'dagh' ja chuke

ab hum bhi jaane wale hain saman to gaya

Dagh Dehlvi

ġham ke bharose kyā kuchh chhoḌā kyā ab tum se bayān kareñ

ġham bhī raas aayā dil ko aur hī kuchh sāmān kareñ

gham ke bharose kya kuchh chhoDa kya ab tum se bayan karen

gham bhi ras aaya dil ko aur hi kuchh saman karen

Meeraji

jis ko ḳhush rahne ke sāmān mayassar sab hoñ

us ko ḳhush rahnā bhī aa.e ye zarūrī to nahīñ

jis ko KHush rahne ke saman mayassar sab hon

us ko KHush rahna bhi aae ye zaruri to nahin

Unknown

सामान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आवश्यक वस्तुएँ, धन-दौलत, संपत्ति
सामानिया ख़ानदान अर्थात कुल का संस्थापक बल्ख़ का अमीर जिसका नाम सामान ख़ुदात था
विशेष • अफ़्ग़ानिस्तान के एक प्राचीन नगर का नाम
(लाक्षणिक) विशेषताएँ, निशान, सामग्री या कारण
प्रबंध, व्यवस्था, बंदोबस्त
(बोलचाल) होश, इंद्रियाँ, सुध
सांसारिक पूँजी और संपत्ति, सांसारिक संबंध
माध्यम, कारण, प्रोत्साहित करने वाला
भूमिका, गुण, चिह्न
तलवार इत्यादि औज़ार के तेज़ करने का यंत्र
तैयारी, तत्परता, संकल्प
सज्जा, सजावट, औपचारिकता, ठाठ
हथियार, औज़ार, जंग का सामान

سامان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

اشیائے ضروری، اثاثہ، چیز بست
سامانیہ خاندان کا بانی بلخ کا امیر جس کا نام سامان خدات تھا
(مجازاً) آثار، علامات، اسباب
انتظام، اہتمام، بندوبست
(بول چال) ہوش، حواس، سدھ
دنیاوی مال و متاع، تعلقات دنیاوی
ذریعہ، سبب، محرک
تمہید، آثار، علامت
تلوار وغیرہ اوزار کے تیز کرنے کا آلہ
تیّاری، آمادگی، تہیہ
آراستگی، سجاوٹ، تکلف، ٹھاٹھ
ہتھیار، اوزار، جنگ کا سامان

Urdu meaning of saamaan

Roman
Urdu

ashyaa-e-zaruurii, asaasa, chiiz bast
saamaanya Khaandaan ka baanii balaKh ka amiir jis ka naam saamaan Khadaat tha
(majaazan) aasaar, alaamaat, asbaab
intizaam, ehtimaam, band-o-bast
(bol chaal) hosh, havaas, siddh
duniyaavii maal-o-mataa, taalluqaat-e-duniyaavii
zariiyaa, sabab, muharrik
tamhiid, aasaar, alaamat
talvaar vaGaira auzaar ke tez karne ka aalaa
tiiXyaarii, aamaadagii, tahayya
aaraastagii, sajaavaT, takalluf, ThaaTh
hathiyaar, auzaar, jang ka saamaan

Synonyms of saamaan

rasad raKHt masaalaa asbaab

Proverbs of saamaan

barso.n kaa saamaan kare aur parso.n vaa kii mayyat

آدمی بڑاہوسناک ہے ، آئندہ کا انتظام کرتا ہے اور پتہ نہیں ہوتا کہ کس وقت موت آجائے

lom.Dii ke shikaar ko jaa.iye to sher kaa saamaan kiijiye

چھوٹے سے کام کے لیے بہت انتظام کرنا چاہیے ، ادنیٰ کام میں بھی بڑا انتظام چاہیے.

Rhyming words of saamaan

221 1221 22221 212221

aamaan daamaan haamaan

dayaamaan haraamaan KHiraamaan

saaz-o-saamaan

saahib-e-saamaan soKHta-saamaan

Compound words of saamaan

See All

be-saaz-o-saamaan be-sar-o-saamaan miir-saamaan saamaan-e-aaKHirat saamaan-e-'aish saamaan-e-do-'aalam saamaan-e-mafaad-e-'aam saamaan-e-safar saamaan-e-yak-'aalam saaz-o-saamaan sar-e-saamaan-e-sarvat sar-o-saamaan

Related searched words

hasrat

wistfulness, sense of deprivation, regret

hasraat

حسرت (رک) کی جمع .

hasrat-zaa

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

hasrat-fazaa

حسرت بڑھانے والا

hasrat-aamez

wistful, afflicted

hasrat-baar

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

hasrat-naak

tragic, wistful

hasrat-kashii

desire, aspiration, lust

hasrat-aagii.n

full of regret, sorrow, pessimistic, hopeless

hasrat-aabaad

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

hasrat-aaluud

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

hasrat-gaah

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

hasrat-aaraa

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

hasrat-saraa

दे. ‘हस्रतकदः'।

hasrat aanaa

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

hasrat-aaluuda

غمزدہ .

hasrat-kashiida

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

hasrat-aayaat

sorrowful, piteous

hasrat-bharaa

پُرارمان، پُرشوق

hasrat-rasiida

दे. ‘हस्रतज़दः'।

hasrat-bharii

longing or wistful (looks, voice or tone)

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hasrat-nasiib

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

hasrat-KHez

the desires of the heart should emerge by seeing a concern, feeling sad by seeing whom

hasrat-o-armaa.n

yearning and craving

hasrat rahnaa

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

hasrat-zada

hopeless, full of sorrow, overwhelmed, with grief, grief stricken

hasrat karnaa

to grieve or repine (for), long for

hasrat dilaanaa

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

hasrat-talab

disappoint, frustrated, hopeless, helpless, downcast

hasrat-kash

desirous, ambitious

hasrat rakhnaa

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

hasrat khaanaa

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

hasrat-kada

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

hasrat-nasiibii

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

hasrat-fazaa-e-'aalam

increasing, inciting sorrow of the world

hasrat-mand

desirous

hasrat-bar aanaa

آرزو پُوری ہونا .

hasrat-e-diid

desire to see, longing of sight

hasrat uThaanaa

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

hasrat rah jaanaa

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

hasrat-sanj

desirous, filled with grief, grieving

hasrat barasnaa

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

hasrat Tapaknaa

حسرت برسنا، بہت زیادہ ہی بے چارگی و غمگینی کا اظہار ہونا

hasrat nikalnaa

(of a wish or desire) to be fulfilled

hashraat

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

hasrat dil me.n honaa

دل میں ارمان ہونا

hasrat baaqii rahnaa

ارمان پورا نہ ہونا

hasrat-a.ngez

arousing sorrow or regret, lamentable

hasrat nikaalnaa

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

hasrat-e-diida

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

hasrat-e-diidaar

longing, yearning to see

hasrat-bharii-nigaahe.n

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

hasrat-e-nazaara

longing for spectacle

hasrat-pasand

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

hasrat le jaanaa

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

hasrataa

oh desire!

hasrat-e-saamaa.n

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

hasrat-e-shikaar

जिसे निराशा ने मारा हो।

hasrat puurii karnaa

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for saamaan

English meaning of saamaan , saamaan meaning in english, saamaan translation and definition in English. saamaan का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

saamaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done