गति। चाल।

व्यवहार ख़राब होना, चाल-चलन बुरा होना

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

सांसारिक दशा, दुनिया की हालत, ज़माने की चाल

pace/peed

घमंड की चाल, झूम झूम के चलना, मस्त आदमी की चाल

चलना, अमल इख़्तियार करना

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

चाल-चलन मालूम होना

चाल या वज़ा की नक़ल करना

ख़ुशी व्यक्त करना

चलन इख़तियार करना

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

समय की गति, समय की दशा

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

crime incidence or rate

हवा की भाँति तेज़ चलनेवाला, वायुवेग।।

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

चाल का बांकपन, चाल की ख़ूबसूरती

رفتار کی تیزی ، تیز رفتاری .

(سائنس) سیدھی رفتار ، سیدھی حرکت

अच्छी चाल वाला (वाली), सुगामी, सुगामिनी, गजगामिनी

हवा की भाँत शीघ्र गति-वाला, वायुवेग, बहुत तेज़ चलने वाला

बहुत जल्द चलने वाला, बहुत तेज़ चलने वाला, चालाक

तेज़ चलने वाला, शीघ्र-गामी, गतिशील

कोणीय गति, घूर्णन पिंड की कोणीय स्थिति के परिवर्तन की दर

تیز رفتار ، تیز دم ۔

भेड़िया-धसान, बिना विचार के देखा-देखी काम करना, अंधानुकरण, दूसरे की देखादेखी काम करने की प्रवृत्ति, एक का दूसरे की नक़ल करना, नक़्क़ाली

तेज़ चलने वाला तथा नर्मी और हल्के-पन के साथ तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति, आशु-गामी

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

رک: زاویائی رفتار.

धीमी रफ़्तार वाला, आहिस्ता चलने वाला, धीरे-धीरे चलने वाला, मंदगति, मंदगामी

टेढ़ी चाल चलने वाला, वक्र गति वाला, कुटिल, बुरा आचरण करने वाला, अत्याचारी, ज़ालिम

मनमोहक चाल वाला

तेज़ चलनेवाला, शीघ्रगामी, द्रुतगामी

speed limit

नाड़ी की गति कम होना, नाड़ी का धीमा चलना, दम टूटने की स्तिथी होना

دوپائے کا نقش بھرنے کا طریقہ ، دوپائے کا تعویذ (رک)

زمانے کا چلن ، دنیا کے رسم و رواج ، دنیا کا قاعدہ ، دنیا کا دستور ، زمانے کا ماحول ، فیشن.

नब्ज़ की हरकत का अंदाज़ा, नब्ज़ की चाल, नब्ज़ के चलने की कैफ़ियत या हालत

لوہے یا فولاد کی ایک قسم جو جلد پگھل جاتی ہے.

टेढ़ी चाल चलने वाला आसमान, विपत्तियाँ बरसाने वाला आसमान

(طبیعیات) کسی حرکت پذیر شے کی تبدیل ہوتی ہوئی رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو ، تغیر پذیر رفتار (انگ : Phasic Velocity) ۔

state, world of speed, movement

رک : ہوا کی چال ؛ ہوا کے چلنے کا انداز ؛ رفتار جس سے ہوا چلے

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

नब्ज़ की हरकत का तेज़ होना, नब्ज़ का ज़ोर ज़ोर से धड़कना , मुराद : इश्तिआल या ख़ौफ़ के बाइस हालत ग़ैर होना

तेज़ रफ़्तार, गतिमान, प्रतिकामक: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

दे. बर्क खिराम’।

नया नया चलने वाला, जिसने अभी चलना सीखा हो (बच्चा)

رک : نیک چلن ، شریف ۔

(طبیعیات) فاضل رفتار جو چکر کی صورت میں ہو اور ہر چکر میں اس رفتار میں اضافہ ہوتا رہے (انگ : Whirling Speed) ۔

चलने का ढंग, गमनप्रकार

चाल के मुताबिक़, रवाज के मुताबिक़

an easy-going pen, flowing pen