Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher"

KHalal

break, breach, chink, gap

khalaal

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

KHallaal

سرکہ فروش .

KHalal-andaaz

interfering, meddlesome, interruptory

KHalal-baziir

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

KHalal pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

KHalal-paziir

disordered, disturbed, obstructing

KHalal aanaa

be disordered

KHalal dharnaa

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

KHalal laanaa

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

KHalal-andaazii

intruding, interrupting, obstructing

KHalal karnaa

to intrude, invade, stick one's nose into

KHalal me.n pa.Dnaa

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

KHalal Daalnaa

disturb, interrupt, obstruct, interfere, meddle

KHalal-andaaz honaa

disturb, interfere, intrude, interrupt

KHalal-ku.nD

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

KHalal-e-dimaaG

mad, fool, idiot

KHalal-e-dimaaGii

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

KHalalii

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

KHaliil

friend, true friend, a proper name, title of Prophet Abram

khalel

خوشبودارتیل اور کھلی کا مرکب

KHalal-e-amn

intruding peace

KHilaal

distance between two things, intervening space

khalaalaa

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

KHilaal denaa

defeat the opponent in a game of cards

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

KHaliil-KHaanii

sleeper with golden embroidery work

KHilaal-e-maa.ida

Sewiya, vermicelli

KHilaal lenaa

be defeated in a game of cards

KHilaal-e-baazii

ایک قسم کی نیزہ بازی .

KHilaal karnaa

comb hair or beard with fingers

KHilaal karaanaa

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

KHalailii

بکھرنا ، پریشان ہونا .

KHaliilullaah

the friend Allah (of God)

dimaaGii-KHalal

madness, frenzy, lunacy

daurii-KHalal

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

nafsiyaatii-KHalal

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

dimaaG kaa KHalal

جنون ، سودا ، پاگل پن .

nii.nd me.n KHalal honaa

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

kokh-KHalal

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

nii.nd me.n KHalal pa.Dnaa

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

ras kaa KHalal

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

aaseb kaa KHalal

mental derangement due to possession or haunting

kokh kaa KHalal

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

paslii kaa KHalal

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

be-KHalal

uninterrupted, undisturbed, unbroken

dimaaG me.n KHalal aanaa

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

dimaaG me.n KHalal honaa

have a brain disorder or disease, be deranged

shar'a me.n KHalal Daalnaa

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

'iffat me.n KHalal Daalnaa

آبرو لینا، زنا کرنا

nii.nd me.n KHalal aanaa

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

nii.nd biich KHalal karnaa

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

niyyat me.n KHalal honaa

بدنیت ہونا

nutfe me.n KHalal honaa

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

kuchh KHalal to hai jis se ye KHalal hai

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

iimaan me.n KHalal aanaa

belief or faith to be shaken

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

hurmat me.n KHalal aanaa

عزت میں فرق آنا

Meaning ofSee meaning saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher in English, Hindi & Urdu

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेर•سائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر

Proverb

English meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

  • learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेर के हिंदी अर्थ

  • अपनी क़िस्मत पर शुक्र करना चाहिए और जो मिले उस पर संतोष करना चाहिए
  • ईश्वर के यहाँ कमी नहीं है, हर एक को उसके भाग्य के अनुसार मिलता है
  • तुम्हारे भाग्य में जो बदा है वही तुम्हें मिलेगा, अर्थात जो तुम्हें मिले उसी में संतोष करो और किसी से ईर्ष्या मत करो

سائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر کے اردو معانی

Roman

  • اپنی قسمت پر شاکر رہنا چاہیے اور جو ملے اس پر قناعت کرنی چاہیے
  • خدا کے یہاں کمی نہیں ہے، ہر ایک کو اس کی قسمت کے مطابق ملتا ہے
  • تمہاری قسمت میں جو لکھا ہے وہی تمہیں ملے گا یعنی جو تمہیں ملے اسی پر قناعت کرو اور کسی سے حسد مت کرو

Urdu meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Roman

  • apnii qismat par shaakir rahnaa chaahi.e aur jo mile is par qanaaat karnii chaahi.e
  • Khudaa ke yahaa.n kamii nahii.n hai, har ek ko is kii qismat ke mutaabiq miltaa hai
  • tumhaarii qismat me.n jo likhaa hai vahii tumhe.n milegaa yaanii jo tumhe.n mile usii par qanaaat karo aur kisii se hasad mat karo

Related searched words

KHalal

break, breach, chink, gap

khalaal

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

KHallaal

سرکہ فروش .

KHalal-andaaz

interfering, meddlesome, interruptory

KHalal-baziir

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

KHalal pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

KHalal-paziir

disordered, disturbed, obstructing

KHalal aanaa

be disordered

KHalal dharnaa

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

KHalal laanaa

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

KHalal-andaazii

intruding, interrupting, obstructing

KHalal karnaa

to intrude, invade, stick one's nose into

KHalal me.n pa.Dnaa

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

KHalal Daalnaa

disturb, interrupt, obstruct, interfere, meddle

KHalal-andaaz honaa

disturb, interfere, intrude, interrupt

KHalal-ku.nD

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

KHalal-e-dimaaG

mad, fool, idiot

KHalal-e-dimaaGii

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

KHalalii

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

KHaliil

friend, true friend, a proper name, title of Prophet Abram

khalel

خوشبودارتیل اور کھلی کا مرکب

KHalal-e-amn

intruding peace

KHilaal

distance between two things, intervening space

khalaalaa

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

KHilaal denaa

defeat the opponent in a game of cards

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

KHaliil-KHaanii

sleeper with golden embroidery work

KHilaal-e-maa.ida

Sewiya, vermicelli

KHilaal lenaa

be defeated in a game of cards

KHilaal-e-baazii

ایک قسم کی نیزہ بازی .

KHilaal karnaa

comb hair or beard with fingers

KHilaal karaanaa

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

KHalailii

بکھرنا ، پریشان ہونا .

KHaliilullaah

the friend Allah (of God)

dimaaGii-KHalal

madness, frenzy, lunacy

daurii-KHalal

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

nafsiyaatii-KHalal

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

dimaaG kaa KHalal

جنون ، سودا ، پاگل پن .

nii.nd me.n KHalal honaa

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

kokh-KHalal

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

nii.nd me.n KHalal pa.Dnaa

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

ras kaa KHalal

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

aaseb kaa KHalal

mental derangement due to possession or haunting

kokh kaa KHalal

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

paslii kaa KHalal

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

be-KHalal

uninterrupted, undisturbed, unbroken

dimaaG me.n KHalal aanaa

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

dimaaG me.n KHalal honaa

have a brain disorder or disease, be deranged

shar'a me.n KHalal Daalnaa

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

'iffat me.n KHalal Daalnaa

آبرو لینا، زنا کرنا

nii.nd me.n KHalal aanaa

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

nii.nd biich KHalal karnaa

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

niyyat me.n KHalal honaa

بدنیت ہونا

nutfe me.n KHalal honaa

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

kuchh KHalal to hai jis se ye KHalal hai

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

iimaan me.n KHalal aanaa

belief or faith to be shaken

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

hurmat me.n KHalal aanaa

عزت میں فرق آنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of saain ke darbaar men bade bade hain dher, English meaning of apnaa daanaa bin le jis men her na fer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher)

Name

Email

Comment

Submit

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2