Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher"

'aks

reflected image (as in a mirror), reflection, facsimile, Xerox (of writing, printing or picture, etc.)

'aks-rez

shimmering pieces of reflection, ex-ray

'aksan

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'aks lenaa

عکسی نقل اتارنا ، کسی تصویر یا تحریر پر شفّاف کاغذ رکھ کر ہو بہو نقشہ بنانا ، فوٹو لینا .

'aksaala

camera

'aks-numaa

like a reflection, mirror

'aks-o-tard

شاعری کی ایک صنف جس میں آدھے مصرعے میں جو لفظ لائے جاتے ہیں، باقی آدھھے مصرعے میں انھیں کو الٹ دیا جاتا ہے

'aksaanaa

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'aks Daalnaa

اثر دکھانا، پرتو ڈالنا

'aks chhaanaa

رنگ کا اثر پڑنا

'aks-kashii

کیمرے کے ذریعے سے عکس اُتارنا ، فوٹو کھین٘چنا .

'aks utarnaa

عکس اتارنا (رک) کا لازم .

'aks pa.Dnaa

سایہ یا چھوٹ پڑنا .

'aks-biinii

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'aks utaarnaa

تصویر اتارنا، ہوبہو نقشہ بنانا، فوٹو کھین٘چنا

aks-paziirii

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

'aks jhalaknaa

اثر ظاہر ہونا ، عکس نمایاں ہونا ، پرتو دکھائی دینا .

'aks phuuTnaa

جھلک دکھائی دینا ، عکس نمودار ہونا .

'aks-paziir

reflecting, reflective

'aks-andaaz

شعاعوں یا اشیا وغیرہ کو منعکس کرنے والی چیز، خصوصاً وہ شیشہ یا دھات کا مقعر ٹکڑا جو روشنی کو مطلوبہ سمت میں منعکس کرے

'aks-bandii

فلم بنانا، فوٹو لینا، تصویر اُتارنا

'aks khii.nchnaa

take a photograph

'aks-e-qamar

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'aks-giir honaa

روشنی ڈالنا، روشن کرنا

'aks-paziir honaa

سایہ پڑنا کسی چیز کا

'aks-e-afgan

reflective, casting reflection, shadowy

'aksii-naql

photocopy, xerox copy

'aks-e-nuur

روشنی کا کسی چیز پر پڑ کرواپس ہونا

'aksii-kaaGaz

وہ کاغذ جس سے فلم یا پلیٹ سے برعکس تصویر اتاری جائے ، فوٹو کے ذریعے کسی چیز کی پر چھائیں اتارنے کا کاغذ یا پرچھائیں کا نقش لے لینے والا کاغذ .

'aks-e-naqiiz

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'aksaala-e-munavvara

روشن کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس میں ایک خاص ترتیب سے شیشے لگے ہوتے ہیں ، اس کے ذریعے کسی چیز کا عکس کاغذ وغیرہ پر ڈالا جاتا ہے ،(انگ: Camera lucida) اس نے عکسالۂ منورہ اورت برف بردار ایجاد کیا .

'aks-e-mustavii

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'aksaala-e-muzlima

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

bar-'aks

opposite

be-'aks

without reflection

ba-'aks

in reflection

aa.iina-'aks

mirror of reflection

tard-o-'aks

(منطق) معنی شامل کا دو حکموں سے یکساں طور پر ملا ہوا ہونا (مثلاً گھر میں تالیف ہے اور اس کے ساتھ ہی حدوث ہے لہٰذا عالم میں تالیف کا موجود ہونا حدوث سے مقترن ہے) یہ طرد ہوا ، اس طرح اگر یہ معنی جہاں موجود نہ ہوں وہاں حکم بھی موجود نہ ہو گا یہ عکس ہوا .

talaash-e-'aks

search for reflection

ba-faiz-e-'aks

with the favour of reflection

taif-e-'aks-paimaa.ii

نور کی شعاعوں کا عکس اُتارنا یا اس کی پیمائش کرنا (انگ : Spectro Photometeric)

taif-e-'aks-paimaa

نور کی شعاعوں کا عکس اُتارنے یا ناپنے کا ایک آلہ (انگ : Spectro Photometer)

bar-'aks me.n aanaa

مخالف ہونا

taksiir-e-maa'kuus-o-'aks

تکسیر معکوس و عکس یہ ہے کہ جن حروف کو سطور سے اٹھاوے بموجب قاعدے کے قانون سے سطور کو وضع کرے

bar-'aks nihand naam-e-zangii kaafuur

said of a person whose actions belie their name, Hercules in name but a coward in fact

Meaning ofSee meaning saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher in English, Hindi & Urdu

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेरسائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر

Proverb

English meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

  • learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेर के हिंदी अर्थ

  • अपनी क़िस्मत पर शुक्र करना चाहिए और जो मिले उस पर संतोष करना चाहिए
  • ईश्वर के यहाँ कमी नहीं है, हर एक को उसके भाग्य के अनुसार मिलता है
  • तुम्हारे भाग्य में जो बदा है वही तुम्हें मिलेगा, अर्थात जो तुम्हें मिले उसी में संतोष करो और किसी से ईर्ष्या मत करो

سائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر کے اردو معانی

Roman

  • اپنی قسمت پر شاکر رہنا چاہیے اور جو ملے اس پر قناعت کرنی چاہیے
  • خدا کے یہاں کمی نہیں ہے، ہر ایک کو اس کی قسمت کے مطابق ملتا ہے
  • تمہاری قسمت میں جو لکھا ہے وہی تمہیں ملے گا یعنی جو تمہیں ملے اسی پر قناعت کرو اور کسی سے حسد مت کرو

Urdu meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Roman

  • apnii qismat par shaakir rahnaa chaahi.e aur jo mile is par qanaaat karnii chaahi.e
  • Khudaa ke yahaa.n kamii nahii.n hai, har ek ko is kii qismat ke mutaabiq miltaa hai
  • tumhaarii qismat me.n jo likhaa hai vahii tumhe.n milegaa yaanii jo tumhe.n mile usii par qanaaat karo aur kisii se hasad mat karo

Related searched words

'aks

reflected image (as in a mirror), reflection, facsimile, Xerox (of writing, printing or picture, etc.)

'aks-rez

shimmering pieces of reflection, ex-ray

'aksan

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'aks lenaa

عکسی نقل اتارنا ، کسی تصویر یا تحریر پر شفّاف کاغذ رکھ کر ہو بہو نقشہ بنانا ، فوٹو لینا .

'aksaala

camera

'aks-numaa

like a reflection, mirror

'aks-o-tard

شاعری کی ایک صنف جس میں آدھے مصرعے میں جو لفظ لائے جاتے ہیں، باقی آدھھے مصرعے میں انھیں کو الٹ دیا جاتا ہے

'aksaanaa

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'aks Daalnaa

اثر دکھانا، پرتو ڈالنا

'aks chhaanaa

رنگ کا اثر پڑنا

'aks-kashii

کیمرے کے ذریعے سے عکس اُتارنا ، فوٹو کھین٘چنا .

'aks utarnaa

عکس اتارنا (رک) کا لازم .

'aks pa.Dnaa

سایہ یا چھوٹ پڑنا .

'aks-biinii

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'aks utaarnaa

تصویر اتارنا، ہوبہو نقشہ بنانا، فوٹو کھین٘چنا

aks-paziirii

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

'aks jhalaknaa

اثر ظاہر ہونا ، عکس نمایاں ہونا ، پرتو دکھائی دینا .

'aks phuuTnaa

جھلک دکھائی دینا ، عکس نمودار ہونا .

'aks-paziir

reflecting, reflective

'aks-andaaz

شعاعوں یا اشیا وغیرہ کو منعکس کرنے والی چیز، خصوصاً وہ شیشہ یا دھات کا مقعر ٹکڑا جو روشنی کو مطلوبہ سمت میں منعکس کرے

'aks-bandii

فلم بنانا، فوٹو لینا، تصویر اُتارنا

'aks khii.nchnaa

take a photograph

'aks-e-qamar

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'aks-giir honaa

روشنی ڈالنا، روشن کرنا

'aks-paziir honaa

سایہ پڑنا کسی چیز کا

'aks-e-afgan

reflective, casting reflection, shadowy

'aksii-naql

photocopy, xerox copy

'aks-e-nuur

روشنی کا کسی چیز پر پڑ کرواپس ہونا

'aksii-kaaGaz

وہ کاغذ جس سے فلم یا پلیٹ سے برعکس تصویر اتاری جائے ، فوٹو کے ذریعے کسی چیز کی پر چھائیں اتارنے کا کاغذ یا پرچھائیں کا نقش لے لینے والا کاغذ .

'aks-e-naqiiz

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'aksaala-e-munavvara

روشن کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس میں ایک خاص ترتیب سے شیشے لگے ہوتے ہیں ، اس کے ذریعے کسی چیز کا عکس کاغذ وغیرہ پر ڈالا جاتا ہے ،(انگ: Camera lucida) اس نے عکسالۂ منورہ اورت برف بردار ایجاد کیا .

'aks-e-mustavii

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'aksaala-e-muzlima

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

bar-'aks

opposite

be-'aks

without reflection

ba-'aks

in reflection

aa.iina-'aks

mirror of reflection

tard-o-'aks

(منطق) معنی شامل کا دو حکموں سے یکساں طور پر ملا ہوا ہونا (مثلاً گھر میں تالیف ہے اور اس کے ساتھ ہی حدوث ہے لہٰذا عالم میں تالیف کا موجود ہونا حدوث سے مقترن ہے) یہ طرد ہوا ، اس طرح اگر یہ معنی جہاں موجود نہ ہوں وہاں حکم بھی موجود نہ ہو گا یہ عکس ہوا .

talaash-e-'aks

search for reflection

ba-faiz-e-'aks

with the favour of reflection

taif-e-'aks-paimaa.ii

نور کی شعاعوں کا عکس اُتارنا یا اس کی پیمائش کرنا (انگ : Spectro Photometeric)

taif-e-'aks-paimaa

نور کی شعاعوں کا عکس اُتارنے یا ناپنے کا ایک آلہ (انگ : Spectro Photometer)

bar-'aks me.n aanaa

مخالف ہونا

taksiir-e-maa'kuus-o-'aks

تکسیر معکوس و عکس یہ ہے کہ جن حروف کو سطور سے اٹھاوے بموجب قاعدے کے قانون سے سطور کو وضع کرے

bar-'aks nihand naam-e-zangii kaafuur

said of a person whose actions belie their name, Hercules in name but a coward in fact

Showing search results for: English meaning of saain ke darbaar men bade bade hain dher, English meaning of apnaa daanaa bin le jis men her na fer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher)

Name

Email

Comment

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone