عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

alike, identical

even, level, plane

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

شعاعوں یا اشیا وغیرہ کو منعکس کرنے والی چیز، خصوصاً وہ شیشہ یا دھات کا مقعر ٹکڑا جو روشنی کو مطلوبہ سمت میں منعکس کرے

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

photocopy, xerox copy

روشنی کا کسی چیز پر پڑ کرواپس ہونا

who

کیسَو

attracting, bearing

بھیک مانْگنے کا پیالہ، کشکول

آتش فشاں کا دہانہ

قحط اور خشک سالی کسان کے لئے تباہی کا باعث ہے

بہت دُور ، دور دراز.

زمیندار کو کسان نقصان پہنچاتا ہے اور بچے کو مسان

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

drinkers of the wine of love

کِس سے.

a beggar's bowl

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

لشکر در لشکر ، قطار اندر قطار ، رو بہ رو ، لگاتار ، جوق در جوق.

نیند اُچاٹ ہو جانا ؛ بالکل نیند نہ آنا ۔

Prophet Muhammad

کاسۂ سائل، کاسۂ گدا

a very long distance

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

غریبوں کے کام درست کرنے والا

نہ آقا کو دوسرا نوکر میسر ، نہ نوکر کو دوسرا آقا نصیب ، دونوں کا ایک دوسرے کے بغیر گزارہ نہیں (

حیلہ گری ، مکّاری.

انسان کا پیشہ اس کے کام سے معلوم ہوتا ہے

a begging bowl

by pulling or dragging

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

(کنایۃً) عرش سے بہت فریب والا ، مراد : صاحب معراج جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم.

رک : قشون در قشون.

shun, avoid

enduring grief, continuing in grief, one who endures sorrow

dragging or trailing the skirt, walking with dignity and grace, turning away (from), shunning, abandoning,

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

a beggar's bowl

a beggar's bowl

بہت پیچھے رہنا

بہت فاصلے پر ہونا، الگ تھلگ ہونا

لکڑیاں کاٹنے والے ۔

فالِ بن ہونا ، بُرا شگون ہونا .

پاس نہ پھٹکنا، وحشت کرنا، بچنا، الگ رہنا

چھری یا چاقو سے کسی میوے کی پھانکیں کاٹنا

at a great distance, far away

ہاتھ پکڑ کر کھین٘چنے والا ؛ چلنے کے وقت سہارا دینے والا .

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

lovers suffering from pangs of separation

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

شیشے کی تہ چڑھی ہوئی اینٹ جو شہر کاشان سے منسوب ہے

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

a beggar's bowl made of clay

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

slayers of the magicians

جس طرح بچّے کو مسان آہستہ آہستہ دُبلا کر دینا ہے اور آخر میں مار دیتا ہے اسی طرح ساہوکار کو کسان نُقصان پہن٘چاتا ہے.

struggling, attempting