स्वर्णकार, सुनार।।

agreeable, pleasant to taste

best, finest, quality

sorrowful, sad, mournful

along with, together, pebble

sorrow, grief, lamentation, mourning

dogs

a dog

jhukaa

leafy vegetables, spinach

عوام: بازار کی تحقیق کے بہانے کوئی چیز کسی کو فروخت کرنا، دھوکے سے مال بیچنا۔] sell under the guise کا اختصار].

اجڑے بال

जानवर का सींग जो बीच से खाली हो।

(قافیہ) ایطائے خفی ، قافیے میں مختلف حرف روی كے بعد حرفِ زائد كی تكرار بہت ظاہر نہ ہو بلكہ كثرت استعمال كے سبب سے جزو كلمہ معلوم ہوتا ہو ، جیسے : دانا اور بینا نیز مفرد كو اسمِ فاعل كے ساتھ قافیہ كرنا ، مثلاً معمّا كو بینا كے ساتھ.

(قافیہ) ایطائے جَلی ، قافیے میں مختلف حرفِ روی كے بعد حرفِ زائد كی تكرار خوب واضع ہو ، جیسے جانے والا اور رونے والا.

full, replete, rich, large, immense

hard, stony

a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

married woman's situation in which her husband is alive and present, good luck

سوان٘گ ، رُوپ ، نقل ، بھیس.

رک : سون٘گا

oyster plant

horn

سینگی.

breath

(موسیقی) موسیقی کی ایک راگنی کا نام.

عیش کی جگہ ، آرام کی جگہ ، وہ مکان جہاں عیش و عشرت کا سامان موجود ہو.

(حیوانیات) جاندار کے جسم کے تین خصوصی حصّے

cup, bowl, wine-cup, goblet

ایک ہی خاندان کا فرد ، قریبی رشتہ دار ۔

sea, ocean

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

to end the rites commemorating a mourning

state of being bitten by a dog

bitten by a dog

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

a packet containing cosmetics, etc. presented to bride from bridegroom's family on eve of wedding

songs sung on the eve of wedding, marriage songs

Running about fruitlessly.

old-styled basket containing cosmetics, comb, bangles, etc. presented to bride by bridegroom's family on the eve of wedding

born of dog, puppy, son of a bitch, an abuse

ساتھ ہو جانا ، صحبت اِختیار کرنا.

شادی کے گیت جو دولھا کے گھر میں گائے جاتے ہیں

وہ چُوڑیاں جو دلہن کو رُخصت کے وقت پہناتے ہیں.

(Law) Department of Civil

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

(Law) Department of Military Court

رک : سُہاگ اُتارنا.

تباہ و برباد ہونا ، خوشحالی و آسائش کا زمانہ گُزر جانا ؛ رونق و چہل پہل جاتی رہنا ؛ آرائش و زیبائش کا ختم ہو جانا.

کسی عورت کے شوہر کو قتل کر دینا ، ران٘ڈ بنا دینا ، بیوہ کر دینا.

پیلے رن٘گ کا کُتّا ، بازاری کُتّا .

born of stone, heartless, stone-heart

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

شوہر کے زندہ رہنے کی دعا دیتے وقت بولتے یہں ، خدا شوہر کو زندہ رکھے.

ذُرّیات ، طوائف کے ہاں طبلہ اور سارنگی وغیرہ بجانے والے .

خوشی حاصل ہونا ، رن٘گ رُوپ نِکھرنا ، شادی کرنا.