divine mercy, divine blessing kindness, pity, compassion, favour, blessing from on High, rain

رک : رحمت خدا کی.

فضلِ خداوندی .

رحمت کامل ، پوری مہربانی ، حد درجہ کی عنایت.

divine mercy on commoners

a hundred blessings from Heaven be showered on you!, bravo! well done!

رحمت و عنایت کرنے والا .

mercy for all the worlds, a title of Prophet Muhammad

سراپا، مکمل رحمت

رک : رحمۃ اللعالمین .

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

رک : رحمۃ اللعالمین جو درست اور زیادہ مستعمل ہے .

اُس پر خدا کی رحمت نازل ہو (عربھی کا فقرہ اُردو میں ، مرحوم اور مقدّس بزرگوں کے نام کے ساتھ مستعمل).

(تصوف) وہ رحمت جو متقین کے واسطے رکھی گئی ہے.

خدا کی بے حد مہربانی ہونا ، لطف و کرم کی زیادتی ہونا.

to die, become one with God

آفرین ، شاباش ، مرحبا ، کیا کہنا.

merciful God

واجبیت بہ تقاضائے صفتِ رحیم .

(تصوَف) فیضانِ نعمت بغیر شرطِ عمل ، ایجاد ، تکوین.

divine favour, the one who is a cause of mercy for the world, the nickname of Prophet Mohammad

عورت کی بکارت غارت کرنا ، باکرہ سے پہلی بار جماع کرنا ، زنا کرنا.

angel of mercy

mercy on him!

divine mercy

a mountain near Makkah

mercy of God be upon him/ her/ them!

cause of mercy

hundred-fold mercy of God

river of kindness, the grace of God, mercy

mercy of God be upon him/ her/ them!

mercy of God be upon him/ her/ them!

much needed cloud

Mount of Mercy, name of a hill near Makkah

सर से पाँव तक कृपा और दया ही दया, दया और कृपा की साकार मूत।

(sarcasm) to be drowned in mercy, to die

may God be merciful to him!

field of mercy

rain of mercy

mercy, pity, kindness

cloud of mercy

torrent of mercy, the mercy of God, rest-in-peace for died one,

overwhelmed with divine mercy and grace (said of a dead person)

rain or water which is the blessing of God

sign or portent of Divine mercy and benevolence

اللہ کی مہربانی ، کرم.

مرجانا ، انتقال کر جانا .

to execute

سرپرستی کرنا، رحم، بخشش اور مہربانی کرنا

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

may God have mercy on you!

خدا کی مہربانی ہونا، رحمت برسنا

voice of mercy, a comforting sound

a look of mercy

worthy of mercy

deserving mercy

descending of mercy of God

مراد : وہ پرنالہ جو خانۂ کعبہ کی چھت پر لگا ہوا ہے اور جس سے بارش کا پانی کعبے کی چھت سے حطیم میں گرتا ہے

رحمت اور کرم کے اسباب

اے آنحضرت صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہٰ وسلم جو تمام عالم کے لیے رحمت بنا کر بھیجے گئے (بطور ندا یا ا ستمداد) ۔