Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

havas

ambition, extreme desire

havaas

the (five) senses, the senses

havas-haa.ii

حریص ، لالچی.

havas-daar

desirous, lustful

havas-haayaa

حریص ، لالچی.

havas-fizaa

خواہش یا تمنا کو بڑھانے والا؛ خواہشاتِ نفسانی میں بڑھا ہوا، شہوت پرست.

havas-kaar

desirous, covetous, greedy, covetous

havas denaa

لالچ دینا، خواہش پیدا کرنا، شوق اور تمنا جگانا، ترغیب دینا.

havas-keshii

ہوس کیش (رک) کا اسم کیفیت.

havas-nazhaad

لالچ اور حرص کا بندہ، خواہش اور تمنا کا اسیر، حوصلے اور اُمنگ کا پیدا کردہ.

havas-nihaad

رک: ہوس نژاد.

havas-KHezii

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

hives

پتی

havas-garii

نفسانی وشہوانی خواہش رکھنے کی حالت ، خواہش یا تمنا رکھنے کی کیفیت یا حالت ، شہوت پرستی ۔

havas aanaa

خواہش پیدا ہونا، جی چاہنا، شوق رکھنا، تمنا کرنا.

havas-aashnaa

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

havas honaa

لالچ ہونا، خواہش اور ارمان ہونا؛ شہوانی و نفسانی خواہش پیدا ہونا.

havas u.Daanaa

خواہش چھوڑ دینا، رغبت نہ رکھنا (عموماً رہائی کے ساتھ مستعمل).

havas-aaluuda

شہوت اور خواہش نفسانی میں لتھڑا ہوا، کسی شوق، خواہش یا آرزو میں مبتلا.

havas-raanii

to satisfy one's lust

havas-kaarii

lasciviousness, lust, greed

havis

an oblation, a burnt-offering, a sacrifice

havas-naayak

رک: ہوس ناک.

havas-bharii

شہوت والی ، خواہش نفسانی سے بھرپور (عموماً نظر کے لیے مستعمل) ۔

havas-nasiib

destined for lust

havas dharnaa

طمع کرنا نیز شدید خواہش رکھنا.

havas jaanaa

خواہش ختم ہونا ، شوق مٹنا ۔

havas rahnaa

خواہش رہنا، دل میں کسی چیز کی تمنا اور اُمنگ رہنا.

havas-kaish

ambitious, greedy, covetous, lustful, lascivious

havas karnaa

to covet

havas-peshagii

lecherousness, lusty, concupiscence

havas-panaah

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

havas-kosh

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

havas miTnaa

خواہش پوری ہونا ، حرص و طمع جاتی رہنا ، خواہشاتِ نفسانی کا ختم ہونا۔

havas-kada

خواہش، تمنا یا آرزو کا گھر

havas-KHez

شہوت انگیز، نفسانی خواہش پیدا کرنے والا، خواہش یا تمنا اُبھارنے والا.

havas-gar

شہوانی و نفسانی خواہش رکھنے والا ، عیاش آدمی۔

havas-naakaana

خواہش مندانہ ، ہوس ناکوں کی طرح ۔

havas rakhnaa

لالچ رکھنا، آرزو یا خواہش رکھنا.

havas u.Daa denaa

خواہش چھوڑ دینا، رغبت نہ رکھنا (عموماً رہائی کے ساتھ مستعمل).

havas bujhnaa

desire to be fulfilled, greed to be satisfied

havas-parvarii

lust, have a very strong desire for someone or something

havas-pesha

covetous, lustful, greedy, debauch, corrupt, pervert

havas-parastii

lusty

havas-a.ngez

lustful

havas pakaanaa

form or cherish vain or improper desires, be over-ambitious

havas miTaanaa

نفسانی خواہش کو تسکین دینا ، جماع کی پیاس بجھانا۔

havas baaqii honaa

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

havas-parastaana

شہوانی ، نفسانی خواہشات سے آلودہ نیز لالچ پر مبنی۔

havas nikaalnaa

satisfy one's lust or desire

havas bujhaanaa

خواہش پوری کرنا، ارمان نکالنا؛ شہوت مٹانا.

havas kaa shikaar banaanaa

شہوانی خواہش کا نشانہ بنانا ، عصمت دری کرنا ، عزت لوٹ لینا ۔

havasii

حریص ، لالچی.

havas kaa putlaa

شہوانی و نفسانی خواہشوں کا اسیر، بہت ہوس رکھنے والا، ہوس پرست شخص.

havas-parvar

lustful, lascivious

havas-parast

greedy, lustful

havas kaa nishaana banaanaa

رک : ہوس کا شکار بنانا ۔

havas-e-zar

lust for wealth, desire for wealth

havas puurii honaa

تمنا پوری ہونا، ارمان پورا ہونا۔

havas puurii karnaa

خواہش یا آرزو پوری کرنا نیز شہوت مٹانا۔

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

havas

ambition, extreme desire

havaas

the (five) senses, the senses

havas-haa.ii

حریص ، لالچی.

havas-daar

desirous, lustful

havas-haayaa

حریص ، لالچی.

havas-fizaa

خواہش یا تمنا کو بڑھانے والا؛ خواہشاتِ نفسانی میں بڑھا ہوا، شہوت پرست.

havas-kaar

desirous, covetous, greedy, covetous

havas denaa

لالچ دینا، خواہش پیدا کرنا، شوق اور تمنا جگانا، ترغیب دینا.

havas-keshii

ہوس کیش (رک) کا اسم کیفیت.

havas-nazhaad

لالچ اور حرص کا بندہ، خواہش اور تمنا کا اسیر، حوصلے اور اُمنگ کا پیدا کردہ.

havas-nihaad

رک: ہوس نژاد.

havas-KHezii

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

hives

پتی

havas-garii

نفسانی وشہوانی خواہش رکھنے کی حالت ، خواہش یا تمنا رکھنے کی کیفیت یا حالت ، شہوت پرستی ۔

havas aanaa

خواہش پیدا ہونا، جی چاہنا، شوق رکھنا، تمنا کرنا.

havas-aashnaa

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

havas honaa

لالچ ہونا، خواہش اور ارمان ہونا؛ شہوانی و نفسانی خواہش پیدا ہونا.

havas u.Daanaa

خواہش چھوڑ دینا، رغبت نہ رکھنا (عموماً رہائی کے ساتھ مستعمل).

havas-aaluuda

شہوت اور خواہش نفسانی میں لتھڑا ہوا، کسی شوق، خواہش یا آرزو میں مبتلا.

havas-raanii

to satisfy one's lust

havas-kaarii

lasciviousness, lust, greed

havis

an oblation, a burnt-offering, a sacrifice

havas-naayak

رک: ہوس ناک.

havas-bharii

شہوت والی ، خواہش نفسانی سے بھرپور (عموماً نظر کے لیے مستعمل) ۔

havas-nasiib

destined for lust

havas dharnaa

طمع کرنا نیز شدید خواہش رکھنا.

havas jaanaa

خواہش ختم ہونا ، شوق مٹنا ۔

havas rahnaa

خواہش رہنا، دل میں کسی چیز کی تمنا اور اُمنگ رہنا.

havas-kaish

ambitious, greedy, covetous, lustful, lascivious

havas karnaa

to covet

havas-peshagii

lecherousness, lusty, concupiscence

havas-panaah

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

havas-kosh

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

havas miTnaa

خواہش پوری ہونا ، حرص و طمع جاتی رہنا ، خواہشاتِ نفسانی کا ختم ہونا۔

havas-kada

خواہش، تمنا یا آرزو کا گھر

havas-KHez

شہوت انگیز، نفسانی خواہش پیدا کرنے والا، خواہش یا تمنا اُبھارنے والا.

havas-gar

شہوانی و نفسانی خواہش رکھنے والا ، عیاش آدمی۔

havas-naakaana

خواہش مندانہ ، ہوس ناکوں کی طرح ۔

havas rakhnaa

لالچ رکھنا، آرزو یا خواہش رکھنا.

havas u.Daa denaa

خواہش چھوڑ دینا، رغبت نہ رکھنا (عموماً رہائی کے ساتھ مستعمل).

havas bujhnaa

desire to be fulfilled, greed to be satisfied

havas-parvarii

lust, have a very strong desire for someone or something

havas-pesha

covetous, lustful, greedy, debauch, corrupt, pervert

havas-parastii

lusty

havas-a.ngez

lustful

havas pakaanaa

form or cherish vain or improper desires, be over-ambitious

havas miTaanaa

نفسانی خواہش کو تسکین دینا ، جماع کی پیاس بجھانا۔

havas baaqii honaa

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

havas-parastaana

شہوانی ، نفسانی خواہشات سے آلودہ نیز لالچ پر مبنی۔

havas nikaalnaa

satisfy one's lust or desire

havas bujhaanaa

خواہش پوری کرنا، ارمان نکالنا؛ شہوت مٹانا.

havas kaa shikaar banaanaa

شہوانی خواہش کا نشانہ بنانا ، عصمت دری کرنا ، عزت لوٹ لینا ۔

havasii

حریص ، لالچی.

havas kaa putlaa

شہوانی و نفسانی خواہشوں کا اسیر، بہت ہوس رکھنے والا، ہوس پرست شخص.

havas-parvar

lustful, lascivious

havas-parast

greedy, lustful

havas kaa nishaana banaanaa

رک : ہوس کا شکار بنانا ۔

havas-e-zar

lust for wealth, desire for wealth

havas puurii honaa

تمنا پوری ہونا، ارمان پورا ہونا۔

havas puurii karnaa

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done