Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

hamaal

alike, equal, like, resembling

hamaal-'arsh

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

hamaal-baazii

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

himaala

Himalaya, HImalaya mountain series, the Himalayan Range, ice house

himaale

Himalaya

hamalaa.n

حمائل ، گلے کے زیورات

himaalochnaa

رک : ہما کے تحتی ۔

haamil

a carrier, a porter, a coolie, carrying, having any quality or property

hamal

(Astrology) Aries, first sign of the zodiac

hamel

سکوں یا سکے کی ساخت کی دھات کے گول ٹکڑوں کی مالا، جو گلے میں پہنی جاتی ہے، (عموماً اشرفیوں یا پرانے روپیوں کو تاگے میں گوندھ کر بنائی ہوئی) ہیکل

hemal

امریکا وغیرہ کا متبادل۔.

haemal

تشریح الاعضا: دموی، خون سے متعلق ۔.

hamal

حمال

hamaa.il

suspensory thong, or cord, or shoulder-belt (of a sword), thong, cross-belt

haml

(Gynecology) embryo borne in the womb, unborn child

hamuul

carrier, bearer

hamiil

what is carried, or carried off or away

haamil

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

himaala sar karnaa

attain the impossible

hammaal

carrier, porter, bearer of load

humuul

(Medical) medicated swab inserted in rectum or vagina

hamal zaa.e' karnaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

haml zaa.e' honaa

رک : حمل گرنا.

haml kar denaa

impregnate a woman

hamal qaraar paanaa

to conceive a child

hamla-var

attacker

haml-daar

حاملہ ، حمل والی.

hamla-aavar

invader, offensive, attacker, assassin, slayer

hamaa.il-vaar

حمائل کی طرح.

hamal isqaat karnaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamal isqaat karaanaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamal-isqaat

abortion, miscarriage

hamla-varii

दे. ‘हम्लःआवरी'।

hamla-aavarii

حملہ، چڑھائی، دھاوا

hamal saaqit honaa

have a miscarriage

hamla-e-dam

انجماد حون

hamal isqaat honaa

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

hamaa.il-e-falak

کرۂ آسمان کا جھکاؤ

hamal rah jaanaa

حاملہ ہو جانا، پیٹ میں بچہ بڑنا ، حمل ٹھہرنا.

hamla-e-KHilaaf-e-tahziib

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

haml-o-naql

transportation

haml-e-kaazib

in which signs of pregnancy are seen but in reality there is no pregnancy

hamal se honaa

be pregnant, to conceive a baby in the womb

hamaa.il-e-shamshiir

تلوار کا پرتلا

haamil-e-vahii

messenger of God, Gabriel

hamal Thernaa

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

haamil-e-hadiis

رسول اللہ صلی اللہ عیلہ وآلہٖ وسلم کے قول ، تقدیر یا بیان کا ایسا راوی یا محدّت جسے بہت سی حدیثیں یاد ہوں ، حدیثوں کا حافظ ، جسے بے شمار حدیثیں ازہر ہوں .

haml karnaa

ascribe or impute (to)

hamaa.il karnaa

hang round the neck

hamal girnaa

to have an abortion or miscarriage, undergo abortion

haamil-e-ruq'a

bearer of letter, messenger, courier

hamal rahnaa

become pregnant, conceive

haml giraanaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

haml honaa

to be or become pregnant

hamal ho jaanaa

عورت کے رحم میں نطفہ کا پڑ کر بچہ بننا

haamil-e-'ariiza

चिट्ठी अपने पास रखनेवाला, जो किसी के पास अपने काम के लिए या किसी के लिए चिट्ठी ले जाय ।।

hamal Thaharnaa

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

hamaa.il honaa

حمائل کرنا (رک) کا لازم.

hamal Thahraanaa

make pregnant, impregnate

haml-ul-bahr

ایک آبی پرندہ جو زیادہ اڑ نہیں سکتا ، اس کا پوٹا برا ہوتا ہے اس لیے حواصل میں اس کا شمار ہوتا ہے، ماہی خور، پیلیکن

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

hamaal

alike, equal, like, resembling

hamaal-'arsh

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

hamaal-baazii

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).

himaala

Himalaya, HImalaya mountain series, the Himalayan Range, ice house

himaale

Himalaya

hamalaa.n

حمائل ، گلے کے زیورات

himaalochnaa

رک : ہما کے تحتی ۔

haamil

a carrier, a porter, a coolie, carrying, having any quality or property

hamal

(Astrology) Aries, first sign of the zodiac

hamel

hemal

امریکا وغیرہ کا متبادل۔.

haemal

تشریح الاعضا: دموی، خون سے متعلق ۔.

hamal

حمال

hamaa.il

suspensory thong, or cord, or shoulder-belt (of a sword), thong, cross-belt

haml

(Gynecology) embryo borne in the womb, unborn child

hamuul

carrier, bearer

hamiil

what is carried, or carried off or away

haamil

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

himaala sar karnaa

attain the impossible

hammaal

carrier, porter, bearer of load

humuul

(Medical) medicated swab inserted in rectum or vagina

hamal zaa.e' karnaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

haml zaa.e' honaa

رک : حمل گرنا.

haml kar denaa

impregnate a woman

hamal qaraar paanaa

to conceive a child

hamla-var

attacker

haml-daar

حاملہ ، حمل والی.

hamla-aavar

invader, offensive, attacker, assassin, slayer

hamaa.il-vaar

حمائل کی طرح.

hamal isqaat karnaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamal isqaat karaanaa

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

hamal-isqaat

abortion, miscarriage

hamla-varii

दे. ‘हम्लःआवरी'।

hamla-aavarii

حملہ، چڑھائی، دھاوا

hamal saaqit honaa

have a miscarriage

hamla-e-dam

انجماد حون

hamal isqaat honaa

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

hamaa.il-e-falak

کرۂ آسمان کا جھکاؤ

hamal rah jaanaa

حاملہ ہو جانا، پیٹ میں بچہ بڑنا ، حمل ٹھہرنا.

hamla-e-KHilaaf-e-tahziib

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

haml-o-naql

transportation

haml-e-kaazib

in which signs of pregnancy are seen but in reality there is no pregnancy

hamal se honaa

be pregnant, to conceive a baby in the womb

hamaa.il-e-shamshiir

تلوار کا پرتلا

haamil-e-vahii

messenger of God, Gabriel

hamal Thernaa

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

haamil-e-hadiis

haml karnaa

ascribe or impute (to)

hamaa.il karnaa

hang round the neck

hamal girnaa

to have an abortion or miscarriage, undergo abortion

haamil-e-ruq'a

bearer of letter, messenger, courier

hamal rahnaa

become pregnant, conceive

haml giraanaa

terminate a pregnancy by undergoing an abortion

haml honaa

to be or become pregnant

hamal ho jaanaa

عورت کے رحم میں نطفہ کا پڑ کر بچہ بننا

haamil-e-'ariiza

hamal Thaharnaa

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done