Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

adaa

(of a task) completion, perfection

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

aadaa

ginger in the undried state

adaa.egii

payment, settlement

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

aa.Daa

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

'aada

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

aa'daa

enemies

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-e-zar

payment of money

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa.nt

without teeth

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-KHaas

unique style

adaakaara

actress, female artist

adaa-e-dain

payment of debt

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

aDaanaa

a raga sung late in the night

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaat

articles, letters, alphabet

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaakaarii

acting (as profession)

adaalatii

judicial, legal

adaa.iyaat

payments

adaa-e-KHidmat

performance of service

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

idea

tasavvur

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

aDaasan

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

aDDa

den, meeting place

aDDaa

adda, station or place where persons of the same profession congregate for business or pleasure, rendezvous

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

a.Daa vaqt

difficult time

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman
Urdu

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

adaa

(of a task) completion, perfection

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

aadaa

ginger in the undried state

adaa.egii

payment, settlement

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

aa.Daa

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

'aada

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

aa'daa

enemies

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-e-zar

payment of money

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa.nt

without teeth

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-KHaas

unique style

adaakaara

actress, female artist

adaa-e-dain

payment of debt

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

aDaanaa

a raga sung late in the night

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaat

articles, letters, alphabet

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaakaarii

acting (as profession)

adaalatii

judicial, legal

adaa.iyaat

payments

adaa-e-KHidmat

performance of service

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

idea

tasavvur

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

aDaasan

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

aDDa

den, meeting place

aDDaa

adda, station or place where persons of the same profession congregate for business or pleasure, rendezvous

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

بَحْری

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, marine

[ Bahri daak ke zariye saamaan ek mulk se dusre mulk bheja jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done