Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

'aasii

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

'aasii

sinner, sinful, sinning, criminal

aisaa

Like This, This Kind, Such, Thus

aise

like these

aisii

like these

aisaa.ii

ایسا ہی (بول چال کا لفظ) ۔

use

him

use

faa.ida

usii

that

usaa.ii

اُسانا (ا) (رک) کا عمل یا کیفیت ۔

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

aasii-e-giryaa.n

crying sinner

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

aasiin

sitting, present

aasiir-baad

دعائے خیر، دعائے برکت، خدا کی رحمت، دعا

aasiima-sar

جس كا دماغ پریشان ہو، بد حواس، پریشان۔

ise

this, him/her

isii

this very (thing or person)

aa.nsuu

tears

aashaa

desire, longing, wish, expectation, hope, confidence

aa'shaa

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aase

امید گاہ۔

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aa'saa

stick

'aasa

رک: عصا، چھڑی، لاٹھی

aise hii

casually, informally, without thinking, accidentally, so to speak, as if, in the same way or manner

is se

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

iisaa

उत्तराधिकारी बनाना, अपने बाद अपना वारिस बनाना, उपदेश देना, वसीयत करना।

asaa

صفت کے معنی میں، جیسے: ننداسا، پیاسا

asia

osaa

(کھنساری) گنے کے رس کے شیرے یعنی راب کو ٹھنڈ پانے کا عمل

ease

aaraam

iisaa'

بڑا کرنا، فراخ کرنا

'asaa

stick, staff, club, sceptre, mace, rod

'iisaa

Jesus Christ, the man believed by his religious followers to be the son of God. Christianity is based on his life and teachings

ushaa

dawn, daybreak, morning, aurora

is.haa

مستی سے ہوش میں آنا

issue

saadir

'asaa

क़रीब है कि ऐसा हो, यक़ीन, निश्चय, शायद ।।

'iisaa.ii

christian, the followers of Jesus Christ

aa.isa

(a woman) having menopause

asihhaa

healthy and sound people

assii

eighty

usa

United States of America (ریاستہائے متحدہ امریکا).

ose

لاحقۂ صفت جو کسی خصوصیت کو ظاہر کرتا ہے:

ish.haa

desire, craving

isaa'a

नष्ट करना, ज़ाए करना, त्यागना, | छोड़ना।

aussie

بول چال: آسٹریلیا، آسٹریلیا کا، آسٹریلوی۔.

ausa'

very specious, large, wide, roomy, extensive, broad, huge, vast

ais se

مختصر مضمون.

ashhaa

very pleasant, very pleasing

asahaa.e

helpless, obligate, unaided, constrained, unassisted

ish'aa'ii

'ashaa

evening meal, supper

'ishaa

nightfall, dusk,

'aisha

चैन और सुख का जीवन ।

ashi'a

beams, rays of light or any radiant energy

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman
Urdu

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

'aasii

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

'aasii

sinner, sinful, sinning, criminal

aisaa

Like This, This Kind, Such, Thus

aise

like these

aisii

like these

aisaa.ii

ایسا ہی (بول چال کا لفظ) ۔

use

him

use

faa.ida

usii

that

usaa.ii

اُسانا (ا) (رک) کا عمل یا کیفیت ۔

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

aasii-e-giryaa.n

crying sinner

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

aasiin

sitting, present

aasiir-baad

دعائے خیر، دعائے برکت، خدا کی رحمت، دعا

aasiima-sar

جس كا دماغ پریشان ہو، بد حواس، پریشان۔

ise

this, him/her

isii

this very (thing or person)

aa.nsuu

tears

aashaa

desire, longing, wish, expectation, hope, confidence

aa'shaa

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aase

امید گاہ۔

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aa'saa

stick

'aasa

رک: عصا، چھڑی، لاٹھی

aise hii

casually, informally, without thinking, accidentally, so to speak, as if, in the same way or manner

is se

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

iisaa

उत्तराधिकारी बनाना, अपने बाद अपना वारिस बनाना, उपदेश देना, वसीयत करना।

asaa

صفت کے معنی میں، جیسے: ننداسا، پیاسا

asia

osaa

(کھنساری) گنے کے رس کے شیرے یعنی راب کو ٹھنڈ پانے کا عمل

ease

aaraam

iisaa'

بڑا کرنا، فراخ کرنا

'asaa

stick, staff, club, sceptre, mace, rod

'iisaa

Jesus Christ, the man believed by his religious followers to be the son of God. Christianity is based on his life and teachings

ushaa

dawn, daybreak, morning, aurora

is.haa

مستی سے ہوش میں آنا

issue

saadir

'asaa

क़रीब है कि ऐसा हो, यक़ीन, निश्चय, शायद ।।

'iisaa.ii

christian, the followers of Jesus Christ

aa.isa

(a woman) having menopause

asihhaa

healthy and sound people

assii

eighty

usa

United States of America (ریاستہائے متحدہ امریکا).

ose

لاحقۂ صفت جو کسی خصوصیت کو ظاہر کرتا ہے:

ish.haa

desire, craving

isaa'a

नष्ट करना, ज़ाए करना, त्यागना, | छोड़ना।

aussie

بول چال: آسٹریلیا، آسٹریلیا کا، آسٹریلوی۔.

ausa'

very specious, large, wide, roomy, extensive, broad, huge, vast

ais se

مختصر مضمون.

ashhaa

very pleasant, very pleasing

asahaa.e

helpless, obligate, unaided, constrained, unassisted

ish'aa'ii

'ashaa

evening meal, supper

'ishaa

nightfall, dusk,

'aisha

चैन और सुख का जीवन ।

ashi'a

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done