Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

bhaalaa

lance, spear, Well

bhaalaa-bardaar

spearman, lancer, a soldier of a cavalry regiment armed with lances or spear

bhaalaa pa.Dnaa

بھالے کا وار ہونا ، بھالا لگنا .

bhaalaa lagnaa

بھالے سے زخمی ہونا ، بھالے کا وار ہونا .

bholaa-bhaalaa

innocent, naive, honest, bonafide, very innocent, cute, tempting heart

dekhaa-bhaalaa

seen, seen and tried, tried and tested, well known

pii pyaala maar bhaalaa

نشے میں انسان لڑنے مرنے پر تیار ہو جاتا ہے

Gam kaa bhaalaa

غم کا صدمہ، سخت غم

sar gaalaa mu.nh bhaalaa

سر کے بال سفید ہوگئے ہیں مگر مُن٘ھ پر یا افعال میں جوانی کی شان ہے، بوڑھا ہو کر بھی بدکاری سے باز نہیں آتا ؛ حِرص کی باتیں کرتا ہے.

suu.ii kaa bhaalaa banaanaa

معمولی سی بات کو بڑھانا.

suu.ii ko bhaalaa banaanaa

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، معمولی بات کا اہم بات بنانا.

suu.ii kaa bhaalaa ban.naa

ذرا سی بات کا طول پکڑ لینا

suu.ii kii jagah bhaalaa ghuse.Dnaa

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

suu.ii kaa bhaalaa ho jaanaa

be grossly exaggerated

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

dekhaa na bhaalaa

جان نہ پہچان، دِید نہ شُنِید، بغیر اچَھے بُرے کی تمیز کیے ہوئے، بِلا سوچے سمجھے.

dekhaa na bhaalaa, diid na shuniid

جان نہ پہچان، کون ہے کون نہیں.

alif ke naam bhaalaa na jaan.naa

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii.n KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii.n KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

dekhaa bhaalaa topchii chapraa sayyad ho

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n na jaa.e suu.ii vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

dekhaa bhaalaa topchii aur chamraa sayyad hoy

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

dekhaa bhaalaa topchii aur chapraa sayyad hoy

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिलصاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

  • man of heart, brave, bold, chivalrous
  • a God-fearing person
  • mystic, pious, generous
  • kind-hearted, sympathetic
  • witty, sage, wise

Sher Examples

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
  • सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
  • ۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
  • ۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
  • ۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
  • ۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
  • ۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
  • ۳. aarif, buzurg, muttaqii
  • ۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
  • ۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bhaalaa

lance, spear, Well

bhaalaa-bardaar

spearman, lancer, a soldier of a cavalry regiment armed with lances or spear

bhaalaa pa.Dnaa

بھالے کا وار ہونا ، بھالا لگنا .

bhaalaa lagnaa

بھالے سے زخمی ہونا ، بھالے کا وار ہونا .

bholaa-bhaalaa

innocent, naive, honest, bonafide, very innocent, cute, tempting heart

dekhaa-bhaalaa

seen, seen and tried, tried and tested, well known

pii pyaala maar bhaalaa

نشے میں انسان لڑنے مرنے پر تیار ہو جاتا ہے

Gam kaa bhaalaa

غم کا صدمہ، سخت غم

sar gaalaa mu.nh bhaalaa

سر کے بال سفید ہوگئے ہیں مگر مُن٘ھ پر یا افعال میں جوانی کی شان ہے، بوڑھا ہو کر بھی بدکاری سے باز نہیں آتا ؛ حِرص کی باتیں کرتا ہے.

suu.ii kaa bhaalaa banaanaa

معمولی سی بات کو بڑھانا.

suu.ii ko bhaalaa banaanaa

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، معمولی بات کا اہم بات بنانا.

suu.ii kaa bhaalaa ban.naa

ذرا سی بات کا طول پکڑ لینا

suu.ii kii jagah bhaalaa ghuse.Dnaa

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

suu.ii kaa bhaalaa ho jaanaa

be grossly exaggerated

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

dekhaa na bhaalaa

جان نہ پہچان، دِید نہ شُنِید، بغیر اچَھے بُرے کی تمیز کیے ہوئے، بِلا سوچے سمجھے.

dekhaa na bhaalaa, diid na shuniid

جان نہ پہچان، کون ہے کون نہیں.

alif ke naam bhaalaa na jaan.naa

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii.n KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii.n KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

dekhaa bhaalaa topchii chapraa sayyad ho

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n na jaa.e suu.ii vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

dekhaa bhaalaa topchii aur chamraa sayyad hoy

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

dekhaa bhaalaa topchii aur chapraa sayyad hoy

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

Showing search results for: English meaning of saahibedil, English meaning of sahibedil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saahib-e-dil)

Name

Email

Comment

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone