تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صاحِب دِل" کے متعقلہ نتائج

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زِنْدَگیٔ نَو

نئی زندگی، حیاتِ تازہ

زندگی بخش

زندگی عطا کرنے والا، زندگی بخشنے والا

زِنْدَگی بَھر

عُمر بھر، تا حیات، جیتے جی

زِنْدَگی پانا

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

زِنْدَگی اُڑْنا

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

زِنْدَگی کَٹْنا

عُمر بسر ہونا

زِنْدَگی رَکْھنا

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

زِنْدَگی بَڑْھنا

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

زِنْدَگی گَھٹْنا

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

زِنْدَگی کاٹْنا

عمر بسر کرنا

زِنْدَگی بَخْشْنا

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

زِنْدَگی وارْنا

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

زِنْدَگی کا مَزَہ

جینے کا لطف

زِنْدَگی سُدَھْرنا

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

زِنْدَگی 'عَطا کرنا

زندگی بخشنا

زِنْدَگی حَرام کَرْنا

سخت تکلیف پہن٘چانا، جینا حرام کردینا، اذیّت پہن٘چانا، اس قدر تکلیف دینا کہ جینے کا مزہ نہ رہے

زِنْدَگی ضَائِع کَرْنا

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

زِنْدَگی ضَائِع ہونا

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

زِنْدَگی چَلْتی پِھرتی چھاؤں ہے

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

زِنْدَگی مَوت کِسی کے ہاتھ ہونا

کسی کا پورا اختیار ہونا

مَجلِسی زِندَگی

اجتماعی زندگی یا معاشرت

مُعاشَرَتی زِنْدَگی

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

نارمَل زِندَگی

معمول کی زندگی ، روزمرہ کے مشاغل ۔

مَتاعِ زِندگی

زندگی کی دولت، قیمتی زندگی، متاع حیات

گلستان زندگی

زندگی کا گلستاں، زندگی کا خواب، زندگی کا باغیچہ

شامِ زِنْدَگی

زندگی کی شام، زندگی کا خاتمہ

اُمِّیْدِ زِنْدگی

जीवन की आशा

اِعْتِبارِ زِنْدَگی

trust of life

سوزِ زِنْدَگی

حیات کی حرارت اور گرمی، سوزِ حیات، زندگی کی مصیبتیں

نِظام زِندَگی

نظام ِحیات

مَذاق زِندَگی

جینے کا مزہ، زندگی کا لطف

کَارُوْبارِ زِْندگی

دنیاوی زندگی کے کام کاج، زندگی کے عام مشغلے

شَرِیکِ زِن٘دَگی

شریکِ حیات؛ زوج یا زوجہ، شوہر یا بیوی

مَقْصَدِ زِندَگی

زندگی کا حاصل، منشائے حیات، مقصد ِحیات

نَظمِ زندگی

نظام حیات، زندگی کا نظام، سلیقہ یا طور طریقے وغیرہ

رَفِیقِ زِنْدَگی

خاوند یا بیوی، زندگی کا ساتھی

غارَتِ زِنْدَگی

ruined for life

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

مُفِیدِ زِنْدَگی

जीवनोपयोगी, जिंदगी में काम आनेवाला।।

نِشاطِ زِندَگی

زندگی کا عیش، عشرت و آسائش

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

کیفیات زِنْدگی

زندگی کے احساسات، زندگی کی حالتیں

مَصاف زِنْدَگی

زندگی کی لڑائی، مصافِ حیات، کشمکش زندگی، جدوجہد

مُعامَلاتِ زِنْدَگی

زندگی کے معاملات ؛ معمولات زندگی .

شُعورِ زِنْدَگی

احساسِ زندگی، زندگی کا شعور اور سلیقہ

نَئِی زِندَگی مِلنا

ازسرنو جان پیدا ہونا ؛ حوصلہ اور توانائی پانا نیز موت سے بال بال بچنا ۔

دھیلے کی زِنْدَگی

بیکار ، بے مقصد زندگی ، غُربت کی حالت.

نَئِی زِنْدَگی پانا

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

دوبارَہ زِنْدَگی پانا

مرتے مرتے جی جانا ، مرتے مرتے بچنا ، کسی شدید حادثے سے ، جس میں جان جانے کا خطرہ ہو، بچ جانا.

بَہ عُنْوانِ زِنْدَگی

with the title of life

دو دِن کی زِندَگی

چند روزہ زندگی

خاک اَیسِی زِندَگِی پَر

تُف ایسے جینے پر

عَرْصَۂ زِنْدَگِی تَنْگ ہونا

زندگی تھوڑی رہ جانا، سخت مصیبت ہونا کہ آدمی جان سے تنگ آجائے

دِل زِنْدَگی سے بُجْھ جانا

نا اُمّید ہونا، مایوس ہونا

مَر مَر کے زِندَگی کَٹنا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

نَئے سِرے سے زِندَگی حاصِل ہونا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں صاحِب دِل کے معانیدیکھیے

صاحِب دِل

saahib-e-dil•साहिब-ए-दिल

وزن : 2122

Roman
Urdu

صاحِب دِل کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

شعر

یا حضرت دل تم تو بڑے صاحب دل تھے

رکھتے تھے بہت اپنے کمالات کی گرمی

نظیر اکبرآبادی

شعر کیے موزوں تو ایسے جن سے خوش ہیں صاحب دل

روویں کڑھیں جو یاد کریں اب ایسا تم کچھ میرؔ کرو

میر تقی میر

تنگ مت ہو ابتداے عاشقی میں اس قدر

خیریت ہے میرؔ صاحب دل سلامت چاہیے

میر تقی میر

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman
Urdu

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل سے متعلق دلچسپ معلومات

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زِنْدَگیٔ نَو

نئی زندگی، حیاتِ تازہ

زندگی بخش

زندگی عطا کرنے والا، زندگی بخشنے والا

زِنْدَگی بَھر

عُمر بھر، تا حیات، جیتے جی

زِنْدَگی پانا

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

زِنْدَگی اُڑْنا

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

زِنْدَگی کَٹْنا

عُمر بسر ہونا

زِنْدَگی رَکْھنا

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

زِنْدَگی بَڑْھنا

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

زِنْدَگی گَھٹْنا

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

زِنْدَگی کاٹْنا

عمر بسر کرنا

زِنْدَگی بَخْشْنا

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

زِنْدَگی وارْنا

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

زِنْدَگی کا مَزَہ

جینے کا لطف

زِنْدَگی سُدَھْرنا

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

زِنْدَگی 'عَطا کرنا

زندگی بخشنا

زِنْدَگی حَرام کَرْنا

سخت تکلیف پہن٘چانا، جینا حرام کردینا، اذیّت پہن٘چانا، اس قدر تکلیف دینا کہ جینے کا مزہ نہ رہے

زِنْدَگی ضَائِع کَرْنا

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

زِنْدَگی ضَائِع ہونا

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

زِنْدَگی چَلْتی پِھرتی چھاؤں ہے

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

زِنْدَگی مَوت کِسی کے ہاتھ ہونا

کسی کا پورا اختیار ہونا

مَجلِسی زِندَگی

اجتماعی زندگی یا معاشرت

مُعاشَرَتی زِنْدَگی

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

نارمَل زِندَگی

معمول کی زندگی ، روزمرہ کے مشاغل ۔

مَتاعِ زِندگی

زندگی کی دولت، قیمتی زندگی، متاع حیات

گلستان زندگی

زندگی کا گلستاں، زندگی کا خواب، زندگی کا باغیچہ

شامِ زِنْدَگی

زندگی کی شام، زندگی کا خاتمہ

اُمِّیْدِ زِنْدگی

जीवन की आशा

اِعْتِبارِ زِنْدَگی

trust of life

سوزِ زِنْدَگی

حیات کی حرارت اور گرمی، سوزِ حیات، زندگی کی مصیبتیں

نِظام زِندَگی

نظام ِحیات

مَذاق زِندَگی

جینے کا مزہ، زندگی کا لطف

کَارُوْبارِ زِْندگی

دنیاوی زندگی کے کام کاج، زندگی کے عام مشغلے

شَرِیکِ زِن٘دَگی

شریکِ حیات؛ زوج یا زوجہ، شوہر یا بیوی

مَقْصَدِ زِندَگی

زندگی کا حاصل، منشائے حیات، مقصد ِحیات

نَظمِ زندگی

نظام حیات، زندگی کا نظام، سلیقہ یا طور طریقے وغیرہ

رَفِیقِ زِنْدَگی

خاوند یا بیوی، زندگی کا ساتھی

غارَتِ زِنْدَگی

ruined for life

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

مُفِیدِ زِنْدَگی

जीवनोपयोगी, जिंदगी में काम आनेवाला।।

نِشاطِ زِندَگی

زندگی کا عیش، عشرت و آسائش

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

کیفیات زِنْدگی

زندگی کے احساسات، زندگی کی حالتیں

مَصاف زِنْدَگی

زندگی کی لڑائی، مصافِ حیات، کشمکش زندگی، جدوجہد

مُعامَلاتِ زِنْدَگی

زندگی کے معاملات ؛ معمولات زندگی .

شُعورِ زِنْدَگی

احساسِ زندگی، زندگی کا شعور اور سلیقہ

نَئِی زِندَگی مِلنا

ازسرنو جان پیدا ہونا ؛ حوصلہ اور توانائی پانا نیز موت سے بال بال بچنا ۔

دھیلے کی زِنْدَگی

بیکار ، بے مقصد زندگی ، غُربت کی حالت.

نَئِی زِنْدَگی پانا

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

دوبارَہ زِنْدَگی پانا

مرتے مرتے جی جانا ، مرتے مرتے بچنا ، کسی شدید حادثے سے ، جس میں جان جانے کا خطرہ ہو، بچ جانا.

بَہ عُنْوانِ زِنْدَگی

with the title of life

دو دِن کی زِندَگی

چند روزہ زندگی

خاک اَیسِی زِندَگِی پَر

تُف ایسے جینے پر

عَرْصَۂ زِنْدَگِی تَنْگ ہونا

زندگی تھوڑی رہ جانا، سخت مصیبت ہونا کہ آدمی جان سے تنگ آجائے

دِل زِنْدَگی سے بُجْھ جانا

نا اُمّید ہونا، مایوس ہونا

مَر مَر کے زِندَگی کَٹنا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

نَئے سِرے سے زِندَگی حاصِل ہونا

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

صاحِب دِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done