Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

yaas

despair, desperation, hopelessness, despondency, frustration

yaa se

اس سے

yaas-zada

حسرت و مایوسی میں مبتلا ، ناامیدی کا مارا ۔

yaasa

آرزو، تمنا، حکم، قانون، سیاست، قصاص، رسم، دستور

yaas taarii rahnaa

مایوسی کا غلبہ رہنا، ہمہ وقت نا امیدی مسلط رہنا

yaa suu.n

اس سے ؛ یہاں سے

yaas honaa

to be filled with despair, to be despondent

yaas ho jaanaa

امید ٹوٹنا ، مایوس ہونا دل شکتہ ہونا ، نازمیدی ہونا

yaas-e-kullii

utter despair

yaas-fizaa

مایوسی میں اضافہ کرنے والا / والی ، ناامیدی کو بڑھانے والا / والی ۔

yaasmii.n-'izaar

जिसके गाल फूल- जैसे कोमल, मृदुल और सफ़ेद हों।

yaas-o-ummiid

hopelessness and hope

yaas-parast

pessimist

yaas-o-biim

despondency and fear

yaas-mashrab

مایوسی اور ناامیدی جس کا شعار ہو ؛ یاسیت زدہ ؛ ناامید ۔

yaas-o-alam

despondency and sorrow

yaas-paziirii

مایوسی و افسردگی قبول کرنے کی کیفیت

yaas-pasandii

مایوسی اور افسردگی سے رغبت رکھنے کی حالت ، ناامیدی ۔

yaas Tapaknaa

ناامیدی ظاہر ہونا، حسرت و مایوسی کا اظہار ہونا

yaas-parastii

مایوسی ، ناامیدی

yaas-angezrii

پاس انگیز (رک۹ کا اسم کیفیت ، مایوسی ، نا امیدی

yaas-o-hasrat

sorrow and desire, yearning, desire

yaas-o-qunuut

مایوسی و نا امیدی،

yaas-o-hirmaa.n

melancholy and frustration

yaasir

gambler

yaas-taam

مکمل ناامیدی ، مطلق افسردگی ۔

yaas-o-mahruumii

ناامیدی و حسرت، افسردگی و بدنصیبی، بدطالعی

yaasaj

वह बाण जिसमें फल हो, बाण का फल जिसमें दुहरी धार हो, भाला, बरछा, दुःखी की हाय ।।

yaasim

یاسمین، یاسمن

yaasmiinii

یاسمین سے منسوب یا متعلق ، چنبیلی کے پھول کی طرح کا .

yaas-aamez

مایوس کرنے والا، جس میں ناامیدی ہو، مایوس کن

yaas-aaluud

مایوسی اور افسردگی سے بھرا ہوا ، خوف اور اندیشے سے لبریز ، رفیق نے پاس ٓلود نگایں

yaas-o-qunuutiyat

مایوسی و نا امیدی،

yaasiin

a name of the Holy Qur'an, name of a sura in the Qur'an, opening letters of a Qur'anic sura

yaas-o-naamuraadii

حسرت و ناکامی ، ناامیدی و محروی

yaasman

jasmine

yaas-koshii

حسرت و مایوسی حاصل کرنے کی کوشش ، حصول یاس کا عمل ، یاس پسندی ۔

yaasiyat

belief in despondency, despair, melancholy, hopelessness, pessimism

yaasmuun

Chambeli

yaas-a.ngez

causing despair, inciting despair, despondency

yaasmiin

jasmine

yaas-aafrii.n

evoking despair

yaasman-buu

fragrant jasmine, redolent with jasmine

yaasiin-buu

چنبیلی کی سی خوشبو والا (

yaas-o-umiid

hopelessness and hope

yaas aa jaanaa

۔مایوس ہوجانا۔

yaas aa jaanaa

مایوس ہونا، نا امید ہونا

yaasmiin-buu

jasmine-scented

yaasaa

royal mandate, edict, proclamation

yaas kaa maaraa

disappointed

yaasmii.n-ruu

दे. ‘यासमीं इज़ार' ।।

yaasmii.n-buu

चमेली-जैसी सुगंध रखनेवाला (वाली)।

yaasmii.n-ruKH

दे. ‘यासमीं इज़ार'

yaasiin-KHvaa.n

यासीन पढ़नेवाला, मरते समय यासीन सुनाने वाला।

yaasiin pa.Dhnaa

حاکت نزع اور موت کے وقت سورۃ یاسی ن پڑھنا ، جاں بلب مریضوں کے سامنے سورۃ یسین کی تلاوت کرنا تاکہ جان آسانی سے نکل جائے : پیگام موت سنانا

yaasiin sunaanaa

جان بلب مریض کے سامنے سورہ یسیسن پڑھنا تاکہ آانی دم نکل جائے ؛ اشارہ کرنا کہ موت قریب ہے ، پیغام موت شناٹا

yaasiyat-pasand

ناامیدی اور افسردگی سے رغبت رکھنے والا، مایوسی کی جانب میلان رکھنے والا

yaasiyat-a.ngez

مایوسی پیدا کرنے والا، ناامیدانہ

yaasiin dam karnaa

قرآن کی سورۃ یاسین پڑھ کر کسی پر پھونکنا

yaasaan

योग्य, पात्र, लाइक़।

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman
Urdu

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

yaas

despair, desperation, hopelessness, despondency, frustration

yaa se

اس سے

yaas-zada

حسرت و مایوسی میں مبتلا ، ناامیدی کا مارا ۔

yaasa

آرزو، تمنا، حکم، قانون، سیاست، قصاص، رسم، دستور

yaas taarii rahnaa

مایوسی کا غلبہ رہنا، ہمہ وقت نا امیدی مسلط رہنا

yaa suu.n

اس سے ؛ یہاں سے

yaas honaa

to be filled with despair, to be despondent

yaas ho jaanaa

امید ٹوٹنا ، مایوس ہونا دل شکتہ ہونا ، نازمیدی ہونا

yaas-e-kullii

utter despair

yaas-fizaa

مایوسی میں اضافہ کرنے والا / والی ، ناامیدی کو بڑھانے والا / والی ۔

yaasmii.n-'izaar

जिसके गाल फूल- जैसे कोमल, मृदुल और सफ़ेद हों।

yaas-o-ummiid

hopelessness and hope

yaas-parast

pessimist

yaas-o-biim

despondency and fear

yaas-mashrab

مایوسی اور ناامیدی جس کا شعار ہو ؛ یاسیت زدہ ؛ ناامید ۔

yaas-o-alam

despondency and sorrow

yaas-paziirii

مایوسی و افسردگی قبول کرنے کی کیفیت

yaas-pasandii

مایوسی اور افسردگی سے رغبت رکھنے کی حالت ، ناامیدی ۔

yaas Tapaknaa

ناامیدی ظاہر ہونا، حسرت و مایوسی کا اظہار ہونا

yaas-parastii

مایوسی ، ناامیدی

yaas-angezrii

پاس انگیز (رک۹ کا اسم کیفیت ، مایوسی ، نا امیدی

yaas-o-hasrat

sorrow and desire, yearning, desire

yaas-o-qunuut

مایوسی و نا امیدی،

yaas-o-hirmaa.n

melancholy and frustration

yaasir

gambler

yaas-taam

مکمل ناامیدی ، مطلق افسردگی ۔

yaas-o-mahruumii

ناامیدی و حسرت، افسردگی و بدنصیبی، بدطالعی

yaasaj

वह बाण जिसमें फल हो, बाण का फल जिसमें दुहरी धार हो, भाला, बरछा, दुःखी की हाय ।।

yaasim

یاسمین، یاسمن

yaasmiinii

یاسمین سے منسوب یا متعلق ، چنبیلی کے پھول کی طرح کا .

yaas-aamez

مایوس کرنے والا، جس میں ناامیدی ہو، مایوس کن

yaas-aaluud

مایوسی اور افسردگی سے بھرا ہوا ، خوف اور اندیشے سے لبریز ، رفیق نے پاس ٓلود نگایں

yaas-o-qunuutiyat

مایوسی و نا امیدی،

yaasiin

a name of the Holy Qur'an, name of a sura in the Qur'an, opening letters of a Qur'anic sura

yaas-o-naamuraadii

حسرت و ناکامی ، ناامیدی و محروی

yaasman

jasmine

yaas-koshii

حسرت و مایوسی حاصل کرنے کی کوشش ، حصول یاس کا عمل ، یاس پسندی ۔

yaasiyat

belief in despondency, despair, melancholy, hopelessness, pessimism

yaasmuun

Chambeli

yaas-a.ngez

causing despair, inciting despair, despondency

yaasmiin

jasmine

yaas-aafrii.n

evoking despair

yaasman-buu

fragrant jasmine, redolent with jasmine

yaasiin-buu

چنبیلی کی سی خوشبو والا (

yaas-o-umiid

hopelessness and hope

yaas aa jaanaa

۔مایوس ہوجانا۔

yaas aa jaanaa

مایوس ہونا، نا امید ہونا

yaasmiin-buu

jasmine-scented

yaasaa

royal mandate, edict, proclamation

yaas kaa maaraa

disappointed

yaasmii.n-ruu

दे. ‘यासमीं इज़ार' ।।

yaasmii.n-buu

चमेली-जैसी सुगंध रखनेवाला (वाली)।

yaasmii.n-ruKH

दे. ‘यासमीं इज़ार'

yaasiin-KHvaa.n

यासीन पढ़नेवाला, मरते समय यासीन सुनाने वाला।

yaasiin pa.Dhnaa

yaasiin sunaanaa

جان بلب مریض کے سامنے سورہ یسیسن پڑھنا تاکہ آانی دم نکل جائے ؛ اشارہ کرنا کہ موت قریب ہے ، پیغام موت شناٹا

yaasiyat-pasand

ناامیدی اور افسردگی سے رغبت رکھنے والا، مایوسی کی جانب میلان رکھنے والا

yaasiyat-a.ngez

مایوسی پیدا کرنے والا، ناامیدانہ

yaasiin dam karnaa

قرآن کی سورۃ یاسین پڑھ کر کسی پر پھونکنا

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done