Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

Thag

thug, a member of eighteenth/ nineteenth century gang of killers in India who robbed and killed stealthily by strangulation or poisoning, fraud, cheat, swindler, imposter

Thagii

thuggee, the act of robbing or cheating, deception, the practice or profession of a thug

Thag-bidyaa

fraudulent arts, swindling, art of tricking or cheating

Thagin

(female) bluffer, deceiter, fraud

Thag lenaa

to deceive, rob, con

Thagnii

A female robber.

Thagnaa

deceive, beguile, cheat

Thag jaanaa

دھوکا کھا جانا ، جُل کھا جانا .

Thag-maarii

وہ عورت جسے کسی نے ٹھگ لیا ہو، حیران پریشان .

Thag-baazii

dishonesty, cheating, present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead

Thagiyaa

ٹھگنے والا، فریبی، مکار، قزاق، راہزن

Thag-maarii-ha.nDiyaa

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

Thag khaanaa

دھوکا دے کر پرایا مال حاصل کرنا ، ٹھگنا .

Thagaanaa

to be cheated

Thag na dekhe dekhe kalvaar

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Thagaa.ii se Thaakur bantaa hai

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

Thagvaanaa

ٹھگنا کا تعدیہ

Thaglaanaa

bring something by cheating

Thaga.ii

رک : ٹھگی معنی نمبر ۱ .

Thagaa.ii

swindling, fraud, deceit, cheating

Thag Thag kii bhaakaa jaane

اپنے جیسے کا حال ہر ایک جانتا ہے .

Thagaa jaanaa

to be cheated or deceived

Thag na dekhe dekhe qasaa.ii, sher na dekhe dekhe bilaa.ii

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Thago.n kii bu.Dhiyaa

حرافہ ، ٹھگنی .

Thigal

رک : تھیگلی ، تھگلی .

Thignaa

dwarfish

miiThaa-Thag

wheedler, false friend

banaarasii-Thag

(لفظاً) بنارس کا ٹھگ یا دلال جو اس پیشے میں بہت ماہر ہوتا ہے ، (مراداً) بڑا بدمعاش جو ظاہر میں بھلا مانس معلوم ہو، (مانا ہوا) بدمعاش ، دھاڑی چور۔

baniyaa maare jaan, Thag maare anjaan

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

paapii kaa maal paraachat jaa.e, chor pa.De yaa Thag le jaa.e

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman
Urdu

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

Thag

thug, a member of eighteenth/ nineteenth century gang of killers in India who robbed and killed stealthily by strangulation or poisoning, fraud, cheat, swindler, imposter

Thagii

thuggee, the act of robbing or cheating, deception, the practice or profession of a thug

Thag-bidyaa

fraudulent arts, swindling, art of tricking or cheating

Thagin

(female) bluffer, deceiter, fraud

Thag lenaa

to deceive, rob, con

Thagnii

A female robber.

Thagnaa

deceive, beguile, cheat

Thag jaanaa

دھوکا کھا جانا ، جُل کھا جانا .

Thag-maarii

وہ عورت جسے کسی نے ٹھگ لیا ہو، حیران پریشان .

Thag-baazii

dishonesty, cheating, present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead

Thagiyaa

ٹھگنے والا، فریبی، مکار، قزاق، راہزن

Thag-maarii-ha.nDiyaa

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

Thag khaanaa

دھوکا دے کر پرایا مال حاصل کرنا ، ٹھگنا .

Thagaanaa

to be cheated

Thag na dekhe dekhe kalvaar

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Thagaa.ii se Thaakur bantaa hai

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

Thagvaanaa

ٹھگنا کا تعدیہ

Thaglaanaa

bring something by cheating

Thaga.ii

رک : ٹھگی معنی نمبر ۱ .

Thagaa.ii

swindling, fraud, deceit, cheating

Thag Thag kii bhaakaa jaane

اپنے جیسے کا حال ہر ایک جانتا ہے .

Thagaa jaanaa

to be cheated or deceived

Thag na dekhe dekhe qasaa.ii, sher na dekhe dekhe bilaa.ii

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Thago.n kii bu.Dhiyaa

حرافہ ، ٹھگنی .

Thigal

رک : تھیگلی ، تھگلی .

Thignaa

dwarfish

miiThaa-Thag

wheedler, false friend

banaarasii-Thag

baniyaa maare jaan, Thag maare anjaan

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

خُسَر

Origin : Persian

Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (saahib-e-dil)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done