खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहिब-ए-दिल" शब्द से संबंधित परिणाम

मुजरिम

अपराध करने वाला, जिसने अपराध किया है, दोषी, अपराधी, पापी

मुजरिमा

مجرم (رک) کی تانیث ، جرم کرنے والی ، عورت جس پر جرم ثابت ہو جائے ۔

मुजरिम होना

अपराधी होना, दोषी होना, मुजरिम ठहरना, क़ुसूरवार होना, गुनाहगार होना

मुजरिमाना

अपराधियों जैसा, अपराधपूर्ण, क़सूरवार, गुनाहगार

मुजरिम ठहरना

مجرم ٹھہرانا (رک) کا لازم ، قصور وار یا گنہ گار ثابت ہونا ۔

मुजरिमी

अपराधी, जुर्म का आदी, अपराध करने वाला

मुजरिम-ए-'आदी

वह अपराधी जो अपराध करने का व्यसनी हो, वो व्यक्ति जो बार-बार अपराध करे

मुजरिम-ए-नौ-'उम्र

किशोर अपराधी

मुजरिमिय्यत

अपराधी होना, मुजरिम होना, जुर्म, अपराध, दोष

मुजरिमाना-बात

दोष की बात, पाप की बात, अपराध की बात, जुर्म की बात

मुजरिम समझना

قصور وار ٹھہرانا یا گرداننا ، گناہ گار سمجھنا۔

मुजरिम-कुश्तनी

क़त्ल के योग्य दोषी, मौत की सज़ा के योग्य मुजरिम

मुजरिम गर्दानना

رک : مجرم ٹھہرانا ۔

मुजरिमीन

مجرم (رک) کی جمع ، قصور وار ، گناہ گار لوگ۔

मुजरिम-ए-पुख़्ता-कार

आदी मुजरिम, अनुभवी अपराधी, तजरबाकार मुजरिम

मुजरिमाना-हमला

वो हमला जो किसी औरत पर बलात्कार करने की नीयत से किया जाये

मुजरिमाना तौर से

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना तौर पर

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना-हरकत

قابل سزا عمل ، قابل گرفت کام یا فعل ۔

मुजरिमाना-ग़फ़लत

आपराधिक लापरवाही

मुजरिम-ए-फ़रारी

भागा हुआ मुजरिम, फ़रार अपराधी, भगोड़ा अपराधी

मुजरिम ठहराना

आरोप सिद्ध करना, दोषी क़रार देना, क़ुसूरवार ठहराना, दंड योग्य, दंडनीय, दंड का पात्र साबित करना

मुजरिम-ए-इश्तिहारी

अधिसूचित अपराधी, वह अपराधी जिस की गिरफ़्तारी की घोषणा की गई है

मुजरिम साबित करना

अदालत में जुर्म साबित हो कर दोषी पाया जाना

मुजरिमाना-बे-एहतियाती

दंड योग्य कर्म, पकड़ के योग्य बात

मुजरिम क़रार देना

मुजरिम ठहराना

'आदी मुजरिम

वह व्यक्ति जो साधारणतया अपराध करता है, कार्य के रूप में जुर्म करने वाला

इश्तिहारी-मुजरिम

proclaimed offender

इक़बाली मुजरिम

self-confessed criminal

फ़रारी-मुजरिम

escaped convict

नाबालिग़-मुजरिम

juvenile delinquent

माल-ए-मुजरिम

(विधिक) चोर, धन का अपराधी

बाल-बाल मुजरिम

बहुत बड़ा अपराधी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहिब-ए-दिल के अर्थदेखिए

साहिब-ए-दिल

saahib-e-dil•صاحِب دِل

वज़्न : 2122

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

शे'र

या-हज़रत-ए-दिल तुम तो बड़े साहिब-ए-दिल थे

रखते थे बहुत अपने कमालात की गर्मी

नज़ीर अकबराबादी

शेर किए मौज़ूँ तो ऐसे जिन से ख़ुश हैं साहिब-ए-दिल

रोवें कुढ़ें जो याद करें अब ऐसा तुम कुछ 'मीर' करो

मीर तक़ी मीर

तंग मत हो इब्तिदा-ए-आशिक़ी में इस क़दर

ख़ैरियत है 'मीर' साहिब-ए-दिल सलामत चाहिए

मीर तक़ी मीर

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman
Urdu

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

साहिब-ए-दिल से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुजरिम

अपराध करने वाला, जिसने अपराध किया है, दोषी, अपराधी, पापी

मुजरिमा

مجرم (رک) کی تانیث ، جرم کرنے والی ، عورت جس پر جرم ثابت ہو جائے ۔

मुजरिम होना

अपराधी होना, दोषी होना, मुजरिम ठहरना, क़ुसूरवार होना, गुनाहगार होना

मुजरिमाना

अपराधियों जैसा, अपराधपूर्ण, क़सूरवार, गुनाहगार

मुजरिम ठहरना

مجرم ٹھہرانا (رک) کا لازم ، قصور وار یا گنہ گار ثابت ہونا ۔

मुजरिमी

अपराधी, जुर्म का आदी, अपराध करने वाला

मुजरिम-ए-'आदी

वह अपराधी जो अपराध करने का व्यसनी हो, वो व्यक्ति जो बार-बार अपराध करे

मुजरिम-ए-नौ-'उम्र

किशोर अपराधी

मुजरिमिय्यत

अपराधी होना, मुजरिम होना, जुर्म, अपराध, दोष

मुजरिमाना-बात

दोष की बात, पाप की बात, अपराध की बात, जुर्म की बात

मुजरिम समझना

قصور وار ٹھہرانا یا گرداننا ، گناہ گار سمجھنا۔

मुजरिम-कुश्तनी

क़त्ल के योग्य दोषी, मौत की सज़ा के योग्य मुजरिम

मुजरिम गर्दानना

رک : مجرم ٹھہرانا ۔

मुजरिमीन

مجرم (رک) کی جمع ، قصور وار ، گناہ گار لوگ۔

मुजरिम-ए-पुख़्ता-कार

आदी मुजरिम, अनुभवी अपराधी, तजरबाकार मुजरिम

मुजरिमाना-हमला

वो हमला जो किसी औरत पर बलात्कार करने की नीयत से किया जाये

मुजरिमाना तौर से

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना तौर पर

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना-हरकत

قابل سزا عمل ، قابل گرفت کام یا فعل ۔

मुजरिमाना-ग़फ़लत

आपराधिक लापरवाही

मुजरिम-ए-फ़रारी

भागा हुआ मुजरिम, फ़रार अपराधी, भगोड़ा अपराधी

मुजरिम ठहराना

मुजरिम-ए-इश्तिहारी

अधिसूचित अपराधी, वह अपराधी जिस की गिरफ़्तारी की घोषणा की गई है

मुजरिम साबित करना

अदालत में जुर्म साबित हो कर दोषी पाया जाना

मुजरिमाना-बे-एहतियाती

दंड योग्य कर्म, पकड़ के योग्य बात

मुजरिम क़रार देना

मुजरिम ठहराना

'आदी मुजरिम

वह व्यक्ति जो साधारणतया अपराध करता है, कार्य के रूप में जुर्म करने वाला

इश्तिहारी-मुजरिम

proclaimed offender

इक़बाली मुजरिम

self-confessed criminal

फ़रारी-मुजरिम

escaped convict

नाबालिग़-मुजरिम

juvenile delinquent

माल-ए-मुजरिम

(विधिक) चोर, धन का अपराधी

बाल-बाल मुजरिम

बहुत बड़ा अपराधी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए