Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

mujrim

criminal, culpable, culprit, delinquent, offender, felon

mujrima

مجرم (رک) کی تانیث ، جرم کرنے والی ، عورت جس پر جرم ثابت ہو جائے ۔

mujrim honaa

to become a criminal or an offender, to commit an offence

mujrimaana

criminal, culpable

mujrim Thaharnaa

مجرم ٹھہرانا (رک) کا لازم ، قصور وار یا گنہ گار ثابت ہونا ۔

mujrimii

habitual offender, habitual criminal

mujrim-e-'aadii

a criminal who is addicted to crime, pathological criminal

mujrim-e-nau-'umr

juvenile criminal

mujrimiyyat

مجرم ہونا ، جرم ، قصور ۔

mujrimaana-baat

قصور واری کی بات ، گناہ گاری کا امر ، جرم کی بات ۔

mujrim samajhnaa

قصور وار ٹھہرانا یا گرداننا ، گناہ گار سمجھنا۔

mujrim-kushtanii

قتل کے قابل مجرم ، موت کی سزا کا مستحق مجرم ۔

mujrim gardaan.naa

رک : مجرم ٹھہرانا ۔

mujrimiin

مجرم (رک) کی جمع ، قصور وار ، گناہ گار لوگ۔

mujrim-e-puKHta-kaar

a seasoned criminal

mujrimaana-hamla

criminal assault, sexual assault, an attack by physical force on a person for which the attacker is liable to criminal prosecution

mujrimaana taur se

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

mujrimaana taur par

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

mujrimaana-harkat

قابل سزا عمل ، قابل گرفت کام یا فعل ۔

mujrimaana-Gaflat

culpable negligence, criminal negligence

mujrim-e-faraarii

absconding offender, fugitive criminal

mujrim Thahraanaa

indict, convict

mujrim-e-ishtihaarii

notified criminal

mujrim saabit karnaa

عدالت میں جرم ثابت ہو کر قصور وار قرار دیا جانا

mujrimaana-be-ehtiyaatii

accountable negligence, culpable inattention

mujrim qaraar denaa

indict, convict

'aadii mujrim

habitual offender, professional criminal

ishtihaarii-mujrim

proclaimed offender

iqbaal mujrim

self-confessed criminal

faraarii-mujrim

escaped convict

naabaaliG-mujrim

juvenile delinquent

maal-e-mujrim

(قانون) چور، مال کا مجرم

baal-baal mujrim

بیحد خطا وار

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिलصاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

  • man of heart, brave, bold, chivalrous
  • a God-fearing person
  • mystic, pious, generous
  • kind-hearted, sympathetic
  • witty, sage, wise

Sher Examples

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
  • सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
  • ۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
  • ۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
  • ۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
  • ۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
  • ۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
  • ۳. aarif, buzurg, muttaqii
  • ۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
  • ۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

mujrim

criminal, culpable, culprit, delinquent, offender, felon

mujrima

مجرم (رک) کی تانیث ، جرم کرنے والی ، عورت جس پر جرم ثابت ہو جائے ۔

mujrim honaa

to become a criminal or an offender, to commit an offence

mujrimaana

criminal, culpable

mujrim Thaharnaa

مجرم ٹھہرانا (رک) کا لازم ، قصور وار یا گنہ گار ثابت ہونا ۔

mujrimii

habitual offender, habitual criminal

mujrim-e-'aadii

a criminal who is addicted to crime, pathological criminal

mujrim-e-nau-'umr

juvenile criminal

mujrimiyyat

مجرم ہونا ، جرم ، قصور ۔

mujrimaana-baat

قصور واری کی بات ، گناہ گاری کا امر ، جرم کی بات ۔

mujrim samajhnaa

قصور وار ٹھہرانا یا گرداننا ، گناہ گار سمجھنا۔

mujrim-kushtanii

قتل کے قابل مجرم ، موت کی سزا کا مستحق مجرم ۔

mujrim gardaan.naa

رک : مجرم ٹھہرانا ۔

mujrimiin

مجرم (رک) کی جمع ، قصور وار ، گناہ گار لوگ۔

mujrim-e-puKHta-kaar

a seasoned criminal

mujrimaana-hamla

criminal assault, sexual assault, an attack by physical force on a person for which the attacker is liable to criminal prosecution

mujrimaana taur se

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

mujrimaana taur par

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

mujrimaana-harkat

قابل سزا عمل ، قابل گرفت کام یا فعل ۔

mujrimaana-Gaflat

culpable negligence, criminal negligence

mujrim-e-faraarii

absconding offender, fugitive criminal

mujrim Thahraanaa

indict, convict

mujrim-e-ishtihaarii

notified criminal

mujrim saabit karnaa

عدالت میں جرم ثابت ہو کر قصور وار قرار دیا جانا

mujrimaana-be-ehtiyaatii

accountable negligence, culpable inattention

mujrim qaraar denaa

indict, convict

'aadii mujrim

habitual offender, professional criminal

ishtihaarii-mujrim

proclaimed offender

iqbaal mujrim

self-confessed criminal

faraarii-mujrim

escaped convict

naabaaliG-mujrim

juvenile delinquent

maal-e-mujrim

(قانون) چور، مال کا مجرم

baal-baal mujrim

بیحد خطا وار

Showing search results for: English meaning of saahibedil, English meaning of sahibedil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saahib-e-dil)

Name

Email

Comment

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone