Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

'adaalat

equity, justice, being just, law, right

'adaalat-e-zil'

a district court

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-e-maal

revenue court

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

'adaalat-e-mahd

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaalat-gaah

court

'adaalat-e-shaahii

بادشاہ کا انصاف

'adaalat-e-appeal

a court of appellate, a court of appeal

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat-e-baalaa

high court

'adaalat-e-majaaz

court of competent jurisdiction, a competent tribunal

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-'aaliya

high court

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'adaalat-KHaana

the court, assize

'adaalat-e-taa'ziib

the court that decides the sentence

'adaalat-e-KHafiifa

small causes court, the Small Causes Court is responsible for adjudicating matters related to civil cases

'adaalat-e-muraafa'a

a law court that has the power to change the decision of a lower court, court of appeal(s)

'adaalat-e-diivaanii

civil court, a court dealing with noncriminal cases

'adaalat-e-qazaa

a type of court who is comes under a senor judge

'adaalat-parvarii

justice

'adaalat-e-faujdaarii

criminal court, a court of criminal jurisdiction

'adaalat-e-ibtidaa.ii

a court of original, in common law legal systems original jurisdiction of a court is the power to hear a case for the first time, as opposed to appellate jurisdiction, when a higher court has the power to review a lower court's decision

'adaalat-e-maatahat

subordinate court

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

'adaalat-session

the court of session

'adaalat-ul-'aaliya

high court

'adaalat-e-riyaasat-e-Gair

a court who did not have the authority of princely state and democratic capital

'adaalat ke kutte

the court staff who entice complainants to take bribes

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalat-e-muraafa'a-e-uulaa

a court of first instance, the First Appellate Court, the court in which a suit is first brought, an original court

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

'adaalat ba.Dhaanaa

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

'adaalat cha.Dhnaa

to claim

'adaalatii-zubaan

court language

'adaalat kaa dar khulnaa

court session starts for case hearing

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

'adaalatii-ruu.idaad

عدالت کی مسل یا کارروائی

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalatii-kaarravaa.ii

judicial proceedings

'adaalat kaa darvaaza khaTkhaTaanaa

go to court for justice

'adaalat honaa

to be prosecuted, take the dispute to court

'adaalat karnaa

sit in a court, set up a court, to collect a crowd

'adaalat basnaa

to file a case, to admonish someone to sue them

'adaalat lagaanaa

to collect a crowd, to make a noise, hold court

'adaalataana

of the court, like the court

'adaalatan

with justice

'adaalat par aa jaanaa

do justice

muKHtaar-e-'adaalat

public attorney

khulii-'adaalat

the court that does not hold a closed-door or secret hearing

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

KHafiifa-'adaalat

a court of small causes

sarasrii-'adaalat

summary court

diivaanii-'adaalat

a court dealing with noncriminal cases, a court of civil jurisdiction, civil court

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

tijaaratii 'adaalat

the court who states the judgment on commercial disputes

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'adaalat

equity, justice, being just, law, right

'adaalat-e-zil'

a district court

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-e-maal

revenue court

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

'adaalat-e-mahd

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaalat-gaah

court

'adaalat-e-shaahii

بادشاہ کا انصاف

'adaalat-e-appeal

a court of appellate, a court of appeal

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat-e-baalaa

high court

'adaalat-e-majaaz

court of competent jurisdiction, a competent tribunal

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-'aaliya

high court

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'adaalat-KHaana

the court, assize

'adaalat-e-taa'ziib

the court that decides the sentence

'adaalat-e-KHafiifa

small causes court, the Small Causes Court is responsible for adjudicating matters related to civil cases

'adaalat-e-muraafa'a

a law court that has the power to change the decision of a lower court, court of appeal(s)

'adaalat-e-diivaanii

civil court, a court dealing with noncriminal cases

'adaalat-e-qazaa

a type of court who is comes under a senor judge

'adaalat-parvarii

justice

'adaalat-e-faujdaarii

criminal court, a court of criminal jurisdiction

'adaalat-e-ibtidaa.ii

'adaalat-e-maatahat

subordinate court

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

'adaalat-session

the court of session

'adaalat-ul-'aaliya

high court

'adaalat-e-riyaasat-e-Gair

a court who did not have the authority of princely state and democratic capital

'adaalat ke kutte

the court staff who entice complainants to take bribes

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalat-e-muraafa'a-e-uulaa

a court of first instance, the First Appellate Court, the court in which a suit is first brought, an original court

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

'adaalat ba.Dhaanaa

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

'adaalat cha.Dhnaa

to claim

'adaalatii-zubaan

court language

'adaalat kaa dar khulnaa

court session starts for case hearing

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

'adaalatii-ruu.idaad

عدالت کی مسل یا کارروائی

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalatii-kaarravaa.ii

judicial proceedings

'adaalat kaa darvaaza khaTkhaTaanaa

go to court for justice

'adaalat honaa

to be prosecuted, take the dispute to court

'adaalat karnaa

sit in a court, set up a court, to collect a crowd

'adaalat basnaa

to file a case, to admonish someone to sue them

'adaalat lagaanaa

to collect a crowd, to make a noise, hold court

'adaalataana

of the court, like the court

'adaalatan

with justice

'adaalat par aa jaanaa

do justice

muKHtaar-e-'adaalat

public attorney

khulii-'adaalat

the court that does not hold a closed-door or secret hearing

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

KHafiifa-'adaalat

a court of small causes

sarasrii-'adaalat

summary court

diivaanii-'adaalat

a court dealing with noncriminal cases, a court of civil jurisdiction, civil court

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

tijaaratii 'adaalat

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done