لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

اچھا کام کرنا، اچھی بات کرنا، اچھی بات کا اعلان کرنا

from Adam to this moment, from the beginning of the universe to the present times

شریر اور نیک کا قصہ ، اس کہاوت سے ایک کہانی وابستہ ہے شریر النفس آقا نیک خادم کا ناک میں دم کرنتا ہے اور شریر خادم آقا کو ناک چنے چبوا دیتا ہے ایسے موقع پر بولتے ہین جب کوئی کسی کے ساتھ بہت خبائت برتے یا بہت ستائے

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

مغلوب کو پھر مغلوب کیا جا سکتا ہے

गणिकात्मज, वेश्या- पुत्र, रंडी का लड़का ।।

malodorous, bad smelling

burnt paper, a page upon which countless red marks appear due to burning

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

aghast, awe struck, bewildered

رک : وحشت زدہ ۔

struck or overcome with carelessness

starved

تباہ ، برباد ، شکستہ حال .

خاندانی

fashionable, modish, chic

رک : پیرزادہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نواب کی لڑکی ؛ رئیس کی بیٹی ۔

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

separated from one's beloved, afflicted by pangs of separation, (one) doomed to separation, separated from one's sweetheart

जिसे लक्वा मार गया हो, वरुणग्रही।।

जिसमें दरार पड़ी हो, दारित।।

born of nobility, blue-blooded son, scion of a noble family, of good family

شرمندہ ، نادم .

afraid, frightened, terrified, terror-stricken

hit by storm

suffering from yellow jaundice

grieving due to separation or absence (of beloved)

the creatures who are born from fire, ie jinn, devils, etc.

affected with shiver, shaking

cousin, paternal uncle's son

rancid

مقناطیسیت سے بارور ، مقناطیسی اثر رکھنے والا

قدرے فاقہ زدہ ، جسے بہت کم غذا ملی ہو.

کان پڑی بات اثر رکھتی ہے سُنی ہوئی بات کبھی کبھی کام آتی ہے

Will of God, fate, God's destiny, God's will

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

پہلوان

bestowed by God, God gifted (life or any ability)

چچازاد بہن ، عم زادی ۔

رک : معرفت الٰہی ۔

خدا کے فضل سے

خدا کے فضل سے

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

covered with moss, green mould

princess, the daughter of a king, the yellow seed in the flower of lotus

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

رک : مغل بچہ ۔

an aristocratic title

جسے ہوا لگ گئی ہو ، جسے زکام ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) خراب ، خستہ ۔

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

قیامت کا مارا ہوا ، آفت زدہ ، مصیبت میں مبتلا.

unfortunate, distressed, oppressed by fate

saline

indisposed or affected with wine, intoxicated

sunburnt

مغربی ممالک خاص کر انگریزوں کی تہذیب وتمدن کا مقلد (وضع قطع و لباس اور بول چال ، چال ڈھال وغیرہ میں)

قلم سے کاٹا ہوا ، منسوخ کیا ہوا .

disgusting, the person to hate