खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहब-ज़ादा" शब्द से संबंधित परिणाम

क़मर

चाँद, चंद्र, चंद्रमा, शशि, राकेश (विशेषतः तीसरी रात्री के बाद 'चाँद' पहली और दोसरी के चाँद को 'हिलाल' कहा जाता है)

क़मर्या

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

क़मर-चेहरा

beautiful like a moon, moon-faced

क़मर-जल्वा

چاند کی طرح روشن و منوّر .

क़मर-तल'अत

ख़ूबसूरत, हसीन, चन्द्रप्रभ, चन्द्रकान्त, चन्द्रप्रभा, चन्द्रकान्ता, चाँद-जैसी प्रभा वाला या वाली

क़मर-दर-'अक़रब

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

क़मरी

चाँद से सम्बन्ध रखने वाला, चन्द्रमास, हिंदी या इस्लामी महीना जो चाँद के हिसाब से होता है, चान्द्रमास

क़मर-सुम

जिसके पाँव या खुर चाँद की तरह (चौड़े गोल और सुंदर) हों

क़मरी-माह

चंद्र मास

क़मर-बोस

चाँद को चूमने वाला, चाँद को चुम्मा देने वाला

क़मर-वश

चांद जैसा, अर्थात: हसीन

क़मरैन

चाँद और सूरज, चन्द्र-सूर्य

क़मर-पैकर

चाँद जैसे शरीर वाला या वाली, चांदी जैसे शरीर वाला, चंद्रांग, चंद्रांगना, प्रतीकात्मक: सुंदर, खुबसूरत

क़मर-ख़दम

वह बड़े लोग जिनका चाँद भी ग़ुलाम हो, अर्थात; राजाओं वोला अंदाज़, रईसाना चाल ढाल और तौर तरीक़े वाला

क़मर-नवर्द

Astronaut, Who visits the moon.

क़मरी-महीना

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

क़मर-दाग़

(بیگمات) قورمہ .

क़मर-रिकाब

जिसकी सवारी चाँद की तरह हो (महबूब की तारीफ़ में)

क़मर-सूरत

सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

क़मर-ए-चहार-दहुम

चौदहवीं का चाँद, पूर्ण चंद्रमा, पूरा चाँद

क़मर-शमाइल

Beautiful like moon, handsome, pretty.

क़मरी-साल

चांद्र-वर्ष, अरबी वर्ष जो चांद के हिसाब से होता है और मुहर्रम से शुरू होने वाला यह अरबी वर्ष अब हिजरी वर्ष कहलाता है

क़मर मुहाक़ में आना

चन्द्रमास महीने की अंतिम तीन रातों में चंद्रमा का ग़ायब होना, ये तिथियाँ शुभ कार्यों के लिए अशुभ समझी जाती हैं

क़मरी-गाड़ी

चाँद गाड़ी, वो गाड़ी जिस पर बैठ कर अंतरिक्ष यात्री चाँद पर घूमते थे

क़मरी-हुरूफ़

letters with which

क़मरी-तक़्वीम

वो किताब जिसमें साल भर की तारीखें, सितारों के कक्षा और ग्रहण आदि का बयान चांद के हिसाब से होता है, क़मरी या हिज्री कलनडर

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

कुर्रा-ए-क़मर

चंद्रमा का गोला

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

दौर-ए-क़मर

चाँद के चारों ओर गोल घेरा, चाँद की मंज़िल

सैर-ए-क़मर

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

कश्फ़-ए-क़मर

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

जिर्म-ए-क़मर

body of the moon

इम्तिला-क़मर

(खगोल विद्या) चाँद का पूरा या संपूर्ण होना

ज़र-ओ-क़मर

wealth and Moon

नूर-ए-क़मर

चांद का नूर, चांद की छिटकती हुई चांदनी

ज़िया-ए-क़मर

चाँद की रोशनी, चाँदनी

मनाज़िल-ए-क़मर

नक्षत्र, जिनकी संख्या 28 है; 1. अश्विनी (शुर्तन-नत्ह), 2. भरणी (बुतैन), 3. कृत्तिका (सुरैया), 4. रोहिणी (दबरान), 5. मृगशिरा (हक़अः), 6. आर्द्रा (हनअः), 7. पुनर्वसु (ज़िराअ), 8. पुष्य (नस्रः), 9. श्लेषा (तर्फः), 10. मघा (जब्हः), 11. पूर्वा फाल्गुनी (जुब्रः), 12. उत्तरा फाल्गुनी (सर्फः), 13. हस्त (अव्वा), 14. चित्रा (सिमाक), 15. स्वाती (अफ़रः), 16. विशाखा (जुबाना), 17. अनुराधा (इक्लील), 18. ज्येष्ठा (क़ल्ब), 19. मूल (शौलः), 20. पूर्वापाढ़ा (नआइम), 21. उत्तराषाढ़ा (बल्दः), 22. श्रवण (सा'-देज़ाबेह), 23. धनिष्ठा (बुला'), 24. शतभिषा (आबियः), 25. पूर्वा भाद्रपद (सऊद), 26. उत्तरा भाद्रपद (मुक़द्दम),27. रेवती (मुअख्खर)

सलसबील-ए-क़मर

(संकेतात्मक) चाँदनी

शक़्क़-ए-क़मर

चाँद के निकलते समय आकाश पर चाक जैसी रेखा

तश्कीलात-ए-क़मर

चन्द्रमा की भिन्न-भिन्न रूप धारण करने की स्थिति

औज-ए-मदार-ए-क़मर

पृथ्वी से चंद्रमा तक की दूरी जो 252970 मील है

निज़ाम-ए-शम्स-ओ-क़मर

सूरज और चांद का विधान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहब-ज़ादा के अर्थदेखिए

साहब-ज़ादा

saahab-zaadaصَاحَبزادَہ

वज़्न : 22

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

शे'र

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

साहब-ज़ादा से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़मर

चाँद, चंद्र, चंद्रमा, शशि, राकेश (विशेषतः तीसरी रात्री के बाद 'चाँद' पहली और दोसरी के चाँद को 'हिलाल' कहा जाता है)

क़मर्या

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

क़मर-चेहरा

beautiful like a moon, moon-faced

क़मर-जल्वा

چاند کی طرح روشن و منوّر .

क़मर-तल'अत

ख़ूबसूरत, हसीन, चन्द्रप्रभ, चन्द्रकान्त, चन्द्रप्रभा, चन्द्रकान्ता, चाँद-जैसी प्रभा वाला या वाली

क़मर-दर-'अक़रब

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

क़मरी

चाँद से सम्बन्ध रखने वाला, चन्द्रमास, हिंदी या इस्लामी महीना जो चाँद के हिसाब से होता है, चान्द्रमास

क़मर-सुम

जिसके पाँव या खुर चाँद की तरह (चौड़े गोल और सुंदर) हों

क़मरी-माह

चंद्र मास

क़मर-बोस

चाँद को चूमने वाला, चाँद को चुम्मा देने वाला

क़मर-वश

चांद जैसा, अर्थात: हसीन

क़मरैन

चाँद और सूरज, चन्द्र-सूर्य

क़मर-पैकर

चाँद जैसे शरीर वाला या वाली, चांदी जैसे शरीर वाला, चंद्रांग, चंद्रांगना, प्रतीकात्मक: सुंदर, खुबसूरत

क़मर-ख़दम

वह बड़े लोग जिनका चाँद भी ग़ुलाम हो, अर्थात; राजाओं वोला अंदाज़, रईसाना चाल ढाल और तौर तरीक़े वाला

क़मर-नवर्द

Astronaut, Who visits the moon.

क़मरी-महीना

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

क़मर-दाग़

(بیگمات) قورمہ .

क़मर-रिकाब

जिसकी सवारी चाँद की तरह हो (महबूब की तारीफ़ में)

क़मर-सूरत

सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

क़मर-ए-चहार-दहुम

चौदहवीं का चाँद, पूर्ण चंद्रमा, पूरा चाँद

क़मर-शमाइल

Beautiful like moon, handsome, pretty.

क़मरी-साल

चांद्र-वर्ष, अरबी वर्ष जो चांद के हिसाब से होता है और मुहर्रम से शुरू होने वाला यह अरबी वर्ष अब हिजरी वर्ष कहलाता है

क़मर मुहाक़ में आना

चन्द्रमास महीने की अंतिम तीन रातों में चंद्रमा का ग़ायब होना, ये तिथियाँ शुभ कार्यों के लिए अशुभ समझी जाती हैं

क़मरी-गाड़ी

चाँद गाड़ी, वो गाड़ी जिस पर बैठ कर अंतरिक्ष यात्री चाँद पर घूमते थे

क़मरी-हुरूफ़

letters with which

क़मरी-तक़्वीम

वो किताब जिसमें साल भर की तारीखें, सितारों के कक्षा और ग्रहण आदि का बयान चांद के हिसाब से होता है, क़मरी या हिज्री कलनडर

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

कुर्रा-ए-क़मर

चंद्रमा का गोला

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

दौर-ए-क़मर

चाँद के चारों ओर गोल घेरा, चाँद की मंज़िल

सैर-ए-क़मर

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

कश्फ़-ए-क़मर

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

जिर्म-ए-क़मर

body of the moon

इम्तिला-क़मर

(खगोल विद्या) चाँद का पूरा या संपूर्ण होना

ज़र-ओ-क़मर

wealth and Moon

नूर-ए-क़मर

चांद का नूर, चांद की छिटकती हुई चांदनी

ज़िया-ए-क़मर

चाँद की रोशनी, चाँदनी

मनाज़िल-ए-क़मर

नक्षत्र, जिनकी संख्या 28 है; 1. अश्विनी (शुर्तन-नत्ह), 2. भरणी (बुतैन), 3. कृत्तिका (सुरैया), 4. रोहिणी (दबरान), 5. मृगशिरा (हक़अः), 6. आर्द्रा (हनअः), 7. पुनर्वसु (ज़िराअ), 8. पुष्य (नस्रः), 9. श्लेषा (तर्फः), 10. मघा (जब्हः), 11. पूर्वा फाल्गुनी (जुब्रः), 12. उत्तरा फाल्गुनी (सर्फः), 13. हस्त (अव्वा), 14. चित्रा (सिमाक), 15. स्वाती (अफ़रः), 16. विशाखा (जुबाना), 17. अनुराधा (इक्लील), 18. ज्येष्ठा (क़ल्ब), 19. मूल (शौलः), 20. पूर्वापाढ़ा (नआइम), 21. उत्तराषाढ़ा (बल्दः), 22. श्रवण (सा'-देज़ाबेह), 23. धनिष्ठा (बुला'), 24. शतभिषा (आबियः), 25. पूर्वा भाद्रपद (सऊद), 26. उत्तरा भाद्रपद (मुक़द्दम),27. रेवती (मुअख्खर)

सलसबील-ए-क़मर

(संकेतात्मक) चाँदनी

शक़्क़-ए-क़मर

चाँद के निकलते समय आकाश पर चाक जैसी रेखा

तश्कीलात-ए-क़मर

चन्द्रमा की भिन्न-भिन्न रूप धारण करने की स्थिति

औज-ए-मदार-ए-क़मर

पृथ्वी से चंद्रमा तक की दूरी जो 252970 मील है

निज़ाम-ए-शम्स-ओ-क़मर

सूरज और चांद का विधान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहब-ज़ादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साहब-ज़ादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone