Search results

Saved words

Showing results for "saahab-zaada"

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

qamarya

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

qamar-chehra

beautiful like a moon, moon-faced

qamar-jalva

چاند کی طرح روشن و منوّر .

qamar-tal'at

handsome, beauteous, pretty, pulchritudinous, beautiful, stunning, tempting, delightful, graceful, cute, leasing

qamar-dar-'aqrab

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

qamarii

lunar, Hindi or Islamic month according to the moon

qamar-sum

جس کے پان٘و یا کھُر چاند کی طرح (چوڑے گول اور حسین) ہوں .

qamarii-maah

lunar month

qamar-bos

چان٘د کو چومنے والا ، چان٘د کو بوسہ دینے والا .

qamar-vash

having a beautiful face like moon, i.e. very handsome

qamarain

(metaphorical) the sun and the moon

qamar-paikar

the one who have body like moon, moon-bodied, silver bodied, Metaphorically: beautiful, handsome

qamar-KHadam

وہ بڑے لوگ جن کا چاند بھی غلام ہو ، مراد ؛ شاہانہ انداز والا ، رئیسانہ طور طریقے والا .

qamar-navrd

Astronaut, Who visits the moon.

qamarii-mahiina

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

qamar-daaG

(بیگمات) قورمہ .

qamar-rikaab

جس کی را کب چان٘د کے مانند ہو (محبوب کی تعریف میں) .

qamar-suurat

حسین، خوبصورت

qamar-e-chahaar-dahum

چودھویں کا چاند، ماہ کامل، پورا چاند

qamar-shamaa.il

Beautiful like moon, handsome, pretty.

qamarii-saal

lunar year

qamar muhaaq me.n aanaa

چاند کا قمری مہینے کی آخری تین راتوں میں ناپید ہونا ؛ یہ تاریخیں اچھے کاموں کے واسطے منحوس سجھتی جاتی ہیں .

qamarii-gaa.Dii

چاند گاری ، وہ گاڑی جس پر بیٹھ کر خلا باز چاند پر گھومتے تھے .

qamarii-huruuf

letters with which

qamarii-taqviim

lunar calendar

'aks-e-qamar

reflection of the moon, (fig.) the beloved

kurra-e-qamar

چاند کا کرہ.

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

daur-e-qamar

halo around the moon

sair-e-qamar

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

rashk-e-qamar

envy of the moon

kashf-e-qamar

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

jirm-e-qamar

body of the moon

imtilaa-qamar

(نجوم) چاند کا پورا یا کامل ہونا

zar-o-qamar

wealth and Moon

nuur-e-qamar

moonlight

ziyaa-e-qamar

چاند کی روشنی، چاندنی

manaazil-e-qamar

mansions of the moon, phases of the moon

salsabiil-e-qamar

(کنَایۃً) چاندنی

shaqq-e-qamar

lunar fissure, split

tashkiilaat-e-qamar

the different shapes of the moon

auj-e-madaar-e-qamar

apogee, point (in orbit of moon) farthest from the earth

nizaam-e-shams-o-qamar

system of sun and moon, celestial arrangement

Meaning ofSee meaning saahab-zaada in English, Hindi & Urdu

saahab-zaada

साहब-ज़ादाصَاحَبزادَہ

Vazn : 22

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

Sher Examples

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

Interesting Information on saahab-zaada

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

qamarya

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

qamar-chehra

beautiful like a moon, moon-faced

qamar-jalva

چاند کی طرح روشن و منوّر .

qamar-tal'at

handsome, beauteous, pretty, pulchritudinous, beautiful, stunning, tempting, delightful, graceful, cute, leasing

qamar-dar-'aqrab

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

qamarii

lunar, Hindi or Islamic month according to the moon

qamar-sum

جس کے پان٘و یا کھُر چاند کی طرح (چوڑے گول اور حسین) ہوں .

qamarii-maah

lunar month

qamar-bos

چان٘د کو چومنے والا ، چان٘د کو بوسہ دینے والا .

qamar-vash

having a beautiful face like moon, i.e. very handsome

qamarain

(metaphorical) the sun and the moon

qamar-paikar

the one who have body like moon, moon-bodied, silver bodied, Metaphorically: beautiful, handsome

qamar-KHadam

وہ بڑے لوگ جن کا چاند بھی غلام ہو ، مراد ؛ شاہانہ انداز والا ، رئیسانہ طور طریقے والا .

qamar-navrd

Astronaut, Who visits the moon.

qamarii-mahiina

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

qamar-daaG

(بیگمات) قورمہ .

qamar-rikaab

جس کی را کب چان٘د کے مانند ہو (محبوب کی تعریف میں) .

qamar-suurat

حسین، خوبصورت

qamar-e-chahaar-dahum

چودھویں کا چاند، ماہ کامل، پورا چاند

qamar-shamaa.il

Beautiful like moon, handsome, pretty.

qamarii-saal

lunar year

qamar muhaaq me.n aanaa

چاند کا قمری مہینے کی آخری تین راتوں میں ناپید ہونا ؛ یہ تاریخیں اچھے کاموں کے واسطے منحوس سجھتی جاتی ہیں .

qamarii-gaa.Dii

چاند گاری ، وہ گاڑی جس پر بیٹھ کر خلا باز چاند پر گھومتے تھے .

qamarii-huruuf

letters with which

qamarii-taqviim

lunar calendar

'aks-e-qamar

reflection of the moon, (fig.) the beloved

kurra-e-qamar

چاند کا کرہ.

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

daur-e-qamar

halo around the moon

sair-e-qamar

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

rashk-e-qamar

envy of the moon

kashf-e-qamar

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

jirm-e-qamar

body of the moon

imtilaa-qamar

(نجوم) چاند کا پورا یا کامل ہونا

zar-o-qamar

wealth and Moon

nuur-e-qamar

moonlight

ziyaa-e-qamar

چاند کی روشنی، چاندنی

manaazil-e-qamar

mansions of the moon, phases of the moon

salsabiil-e-qamar

(کنَایۃً) چاندنی

shaqq-e-qamar

lunar fissure, split

tashkiilaat-e-qamar

the different shapes of the moon

auj-e-madaar-e-qamar

apogee, point (in orbit of moon) farthest from the earth

nizaam-e-shams-o-qamar

system of sun and moon, celestial arrangement

Showing search results for: English meaning of saahabjaada, English meaning of saahabzaada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saahab-zaada)

Name

Email

Comment

saahab-zaada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone