खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सादा" शब्द से संबंधित परिणाम

कियाँ

‘कय' का बहु., सम्राट्, ईरान में चार सम्राट् हुए हैं-कै काऊस, कैखुस्रौ, कैकुबाद, कैलोहास्प।।

क्यों

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

क्यूँ

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

काइयाँ

बहुत अधिक चालाक या धूर्त, दग़ाबाज़, चतुर और कुटिल, फ़रेबी, धोका बाज़, अय्यार

कोइयाँ

छोटा कुआँ

काइयाँपन

चालाकी, धूर्ता, धोकाधड़ी, दग़ा-बाज़ी

क्यों का

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

क्यों के

رک : کیون٘کر .

क्यों नहीं

why not? surely, certainly, of course

कुएँ

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

काएँ

کیوں، کاہے

काइन

उपस्थित होने वाला, उत्पन्न होने वाला, उपस्ठित, मौजूद

कायिन

رک : کائن.

क़ियान

(शाब्दिक) बंदे, ग़ुलाम, (लाक्षणिक) गाने-बजाने वाली औरतें, तवाइफ़ें, वैश्याएँ

क्यों कर

कैसे, क्यों, किस के लिए

क़ाइन

ख़ुरासान का एक शहर

कईं

somewhere

क़ियों

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

क्यों-जी

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'इक़्यान

ख़ालिस सोना

क्यूँ न हो

शाबाश, क्या कहना, अवश्य, ज़रूर, वाह वाह, क्यों नहीं, ऐसा ज़रूर हो

क्यूँ कि

because

क्यों गड़े मुर्दे उखड़वाता है

क्यों छिपे हुए ऐब ज़ाहिर करवाता है

क्यों रे

رک : کیوں بے.

क्यों साहब

रुक : क्यों जी

क्यों गूलर का पेट फड़वाता है

पोशीदा उयूब क्यों ज़ाहिर कराता है

क्यों न होवे चुड़ैल बनीनी, जिसके बड़े महाजिन हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

क्यूँकर

because, why

क्यों मग़ज़ खाते हो

क्यों बेकार की बातें करते हो, क्यों बकवास करते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों न होवे चुड़ैल बन्यानी, जिसके बड़े महाजिन हैं

क्यूँ जाता है

किस काम के लिए जाता है

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आवें

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्या नाम

what name? what do you call it?

क्यों बे

why man

क्या निकले

क्या प्रकट हुआ, क्या समाचार लाया, क्या शुभ संकेत मिले

कुएँ में धक्का देना

मुसीबत में भन॒साना, आफ़त में डालना

क्यूँ साहब न कहोगे

हमने ऐसा काम किया कि शाबाशी चाहिए, फ़ख़्र के रूप में कहते हैं

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आएँ

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्यूँ-कि

कारण यह कि, इसलिए कि, चूँकि

क्यों दाँत निकालता है

बेमौक़े पर क्यों हँसते हो

क्यों दम निकलता है

किस लिए मरा जाता है, किस लिए घबराया जाता है, तुझे क्या पड़ी है, तुझे क्या गर्ज़ है

काएँ काएँ करना

make unintelligible noise

क्यों आए हो

मुलाक़ात के समय मित्र से शिकायत व्यक्त करने के लिए इस प्रकार के वाक्य प्रयुक्त

कूएँ में भंग पड़ी

मदहोश होना, सब नशे में धुत हो गए, सब बेवक़ूफ़ होगए

क्यों सेर

किस भाव पर है, कितने सेर है

क्यूँ हत्या देता है

क्यों गुनाहगार करता है

क्यों, कब, कैसे

why, when, how

क़ाएँ-क़ाएँ

बत या कौवे की आवाज़, काएँ काएँ

क़ाएँ-क़ाँ

رک : قائیں قائیں.

क्यों मरे जाते हो

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

क्यों मरा जाता है

क्यों जल्दी करते हो

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

क्यों हम न कहते थे

didn't I/we tell or warn you?

क्यों आसमान पर ढेले फेंकता है

क्यों बेकार की बातों में समय गँवाता है, ऐसी इच्छा करना जो पूरी न हो

क्यों चबा चबा कर बातें करता है

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यों चबा चबा कर बातें करते हो

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यूँ वाही हुआ है

क्यों दिमाग़ ख़राब हुआ है

काएं-काएं

कव्वे की आवाज़

कुएँ झँकाना

हैरान करना, आवारा फिराना, दरबदर फिराना, थका मारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सादा के अर्थदेखिए

सादा

saada•سادَہ

वज़्न : 22

टैग्ज़: संकेतात्मक

सादा के हिंदी अर्थ

विशेषण

कोरा, बिना लिखा हुआ, सरल, आसान, साधारण, भोला-भाला
जिसमें एक ही तत्त्व हो या एक ही प्रकार के तत्त्व हों। जिसमें औरों का मेल या योग न हो। जैसे-सादा पानी।
जिसमें किसी तरह की उलझन, झंझट, पेंच की बात या बनावट न हो। सरल। जैसे-सादा हिसाब।

शे'र

उम्र भर लिखते रहे फिर भी वरक़ सादा रहा

जाने क्या लफ़्ज़ थे जो हम से न तहरीर हुए

साबिर ज़फ़र

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू भी सादा है कभी चाल बदलता ही नहीं

हम भी सादा हैं इसी चाल में आ जाते हैं

अफ़ज़ल ख़ान

हमें भी अर्ज़-ए-तमन्ना का ढब नहीं आता

मिज़ाज-ए-यार भी सादा है क्या किया जाए

अहमद फ़राज़

तेरे होते हुए महफ़िल में जलाते हैं चराग़

लोग क्या सादा हैं सूरज को दिखाते हैं चराग़

अहमद फ़राज़

English meaning of saada

Adjective

simple, plain, artless, candid

سادَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

کسی شے یا صِفت سے خالی ، ناآلودہ ، عاری.
زیبائش سے معرّا.
کورا ، تحریر سے خالی ، بے لکھا (کاغذ وغیرہ).
امرد ، سادہ رو ؛ (کنایۃً) ، معشوق.
بے سلیقہ ، بے ہنر.
بھولا بھالا ، نادان ، سیدھا ؛ صاف دل ، بے تکلف . معصوم.
خالص ، بے میل ، آمیزش سے پاک.
بغیر ترکاری کا (سالن وغیرہ).
واضع ، غیر مُبہم.
بیسط ، غیر مُرَکَب (جو اصلی حالت میں ہو).
آسان ، جس میں پیچیدگی نہ ہو.
غیر جذباتی ، حقیقت پر مبنی ، ٹھوس.
. بے کیف ، بے رن٘گ ، پھیکا.
تمباکو کی وہ قسم جس میں دوسرے اجزا کی آمیزش نہ ہو.
ہاتھی کی ایک قسم یا ذات ، کم عمر ہاتھی.

Urdu meaning of saada

Roman
Urdu

kisii shaiy ya sifat se Khaalii, na aaluuda, aarii
zebaa.ish se maaraa
koraa, tahriir se Khaalii, be likhaa (kaaGaz vaGaira)
amrad, saadaa ro ; (kanaa.en), maashuuq
besliiqaa, behunar
bholaa bhaalaa, naadaan, siidhaa ; saaf dil, betakalluf . maasuum
Khaalis, bemel, aamezish se paak
bagair tarkaarii ka (saalan vaGaira)
vaaze, Gair mubham
baisit, Gair murkab (jo aslii haalat me.n ho)
aasaan, jis me.n pechiidgii na ho
Gair jazbaatii, haqiiqat par mabnii, Thos
. be kaif, bairang, phiikaa
tambaakuu kii vo qasam jis me.n duusre ajaza kii aamezish na ho
haathii kii ek qism ya zaat, kama.umar haathii

सादा के पर्यायवाची शब्द

कोरा बे-तकल्लुफ़ बे-परवा सहल सपाट फ़क़ीराना आसान दरवेशाना सीधा

सादा के विलोम शब्द

सरी'उल-फ़हम कोरा सलीस दाग़दार सहल 'आम मुकम्मल आसान दिक़्क़त-तलब साफ़

सादा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

बेद-ए-सादा मर्द-ए-सादा लौह-ए-सादा सादा-ओ-पुरकार सादा-काग़ज़ सादा-कार सादा-कारी सादा-ख़ातिरी सादा-तौर सादा-दिल सादा-दिली सादा-पन

और देखिए

सादा से संबंधित मुहावरे

तबी'अत का रंग सादा होना

सादा-मिज़ाज होना, तबीयत का सादगी-पसंद होना

सादा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

जादा ज़ादा दादा प्यादा बादा यादा रादा वादा

इआदा इ'आदा इफ़ादा इरादा इसादा कबादा क़िलादा कुशादा ख़ुज़ादा ज़ियादा ज़्यादा नझ़ादा नवादा निहादा पियादा

आज़ादा आमादा इस्तादा उफ़्तादा दिल-दादा पर-दादा पा-प्यादा ब-जादा मो'तादा शहज़ादा सग-ज़ादा सज्जादा

मुतज़ादा

पिसर-ज़ादा फ़िरिस्तादा मलिक-ज़ादा मुग़ल-ज़ादा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

कियाँ

क्यों

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

क्यूँ

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

काइयाँ

बहुत अधिक चालाक या धूर्त, दग़ाबाज़, चतुर और कुटिल, फ़रेबी, धोका बाज़, अय्यार

कोइयाँ

छोटा कुआँ

काइयाँपन

चालाकी, धूर्ता, धोकाधड़ी, दग़ा-बाज़ी

क्यों का

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

क्यों के

رک : کیون٘کر .

क्यों नहीं

why not? surely, certainly, of course

कुएँ

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

काएँ

کیوں، کاہے

काइन

उपस्थित होने वाला, उत्पन्न होने वाला, उपस्ठित, मौजूद

कायिन

رک : کائن.

क़ियान

(शाब्दिक) बंदे, ग़ुलाम, (लाक्षणिक) गाने-बजाने वाली औरतें, तवाइफ़ें, वैश्याएँ

क्यों कर

कैसे, क्यों, किस के लिए

क़ाइन

ख़ुरासान का एक शहर

कईं

somewhere

क़ियों

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

क्यों-जी

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'इक़्यान

ख़ालिस सोना

क्यूँ न हो

शाबाश, क्या कहना, अवश्य, ज़रूर, वाह वाह, क्यों नहीं, ऐसा ज़रूर हो

क्यूँ कि

because

क्यों गड़े मुर्दे उखड़वाता है

क्यों छिपे हुए ऐब ज़ाहिर करवाता है

क्यों रे

رک : کیوں بے.

क्यों साहब

रुक : क्यों जी

क्यों गूलर का पेट फड़वाता है

पोशीदा उयूब क्यों ज़ाहिर कराता है

क्यों न होवे चुड़ैल बनीनी, जिसके बड़े महाजिन हैं

क्यूँकर

because, why

क्यों मग़ज़ खाते हो

क्यों बेकार की बातें करते हो, क्यों बकवास करते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों न होवे चुड़ैल बन्यानी, जिसके बड़े महाजिन हैं

क्यूँ जाता है

किस काम के लिए जाता है

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आवें

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्या नाम

what name? what do you call it?

क्यों बे

why man

क्या निकले

क्या प्रकट हुआ, क्या समाचार लाया, क्या शुभ संकेत मिले

कुएँ में धक्का देना

मुसीबत में भन॒साना, आफ़त में डालना

क्यूँ साहब न कहोगे

हमने ऐसा काम किया कि शाबाशी चाहिए, फ़ख़्र के रूप में कहते हैं

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आएँ

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्यूँ-कि

कारण यह कि, इसलिए कि, चूँकि

क्यों दाँत निकालता है

बेमौक़े पर क्यों हँसते हो

क्यों दम निकलता है

काएँ काएँ करना

make unintelligible noise

क्यों आए हो

कूएँ में भंग पड़ी

मदहोश होना, सब नशे में धुत हो गए, सब बेवक़ूफ़ होगए

क्यों सेर

किस भाव पर है, कितने सेर है

क्यूँ हत्या देता है

क्यों गुनाहगार करता है

क्यों, कब, कैसे

why, when, how

क़ाएँ-क़ाएँ

बत या कौवे की आवाज़, काएँ काएँ

क़ाएँ-क़ाँ

رک : قائیں قائیں.

क्यों मरे जाते हो

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

क्यों मरा जाता है

क्यों जल्दी करते हो

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

क्यों हम न कहते थे

didn't I/we tell or warn you?

क्यों आसमान पर ढेले फेंकता है

क्यों बेकार की बातों में समय गँवाता है, ऐसी इच्छा करना जो पूरी न हो

क्यों चबा चबा कर बातें करता है

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यों चबा चबा कर बातें करते हो

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यूँ वाही हुआ है

क्यों दिमाग़ ख़राब हुआ है

काएं-काएं

कव्वे की आवाज़

कुएँ झँकाना

हैरान करना, आवारा फिराना, दरबदर फिराना, थका मारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for सादा

English meaning of सादा , सादा meaning in english, सादा translation and definition in English. सादा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done