nature, temperament, mind, disposition, mood

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

doing work with carefully, grapple mentally (with), tackle (a problem)

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

feel sick

طبیعت افسردہ ہونا

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

طبیعت کو کسی طرف متوجہ کرنا.

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

رک : طبیعت پھسلنا .

طبیعت کا ہچکچانا، گھبرانا، ڈر لگنا

خود پسند ، مرضی کا مالک .

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

(عموماً) بیماری سے اُٹھنے کے بعد بات بات پر غصّہ یا رونا آنا .

مزاج برہم ہونا ، غصّہ ناک پر دھرا رہنا ، سیدھے منھ بات نہ کرنا .

طبیعت میں جولانی ہونا

طبیعت میں زور بھرا ہونا ، طبیعت میں اُمنگ اور جوش پیدا ہونا .

طبیعت میں تیزی ہونا ، کسی کام میں نہ رکنا ؛ (عموماً شعر کہنے میں) نئے نئے مضمون سوجھنا ، طبیعت کا شعر کہنے پر آمادہ ہونا.

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

کسی بات کی عادت ہونا

وزنِ شعر کا ادراک ہونا ، طبیعت میں موزونیت ہونا ، شعر کے وزن و بحر کا شعور ہونا.

کسی کی طبیعت کا ملنا ، دو طبیعتوں کا یکساں ہونا

رک : طبیعت مکدّر ہونا .

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

طبیعت میں ضد ہونا، طبیعت میں خلاف بات کرنے کی عادت ہونا

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

دل کا تن٘گ ہونا ، دل کا گرفتہ ہونا

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

دل میں امن٘گ پیدا ہونا.

مرض میں افاقہ ہونا ، مائل بہ صحت ہونا ، بیمار کو آرام آنا.

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، ضبط کرنا ، دل کو قابو میں رکھنا.

ازروئے حکمت کسی کی بطبعی خاصّیت سے واقف ہونا ، کسی عادت اور طور طریق سے واقف ہونا ، مزاج پہنچاننا .

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

take or develop interest (in), become attached (to), become interested in

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

رک : طبیعت مٹی ہونا.

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

دل میں آنا ، جی چاہنا.

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

رک : طبیعت رُکنا.

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .