تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوپَیَہ تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا" کے متعقلہ نتائج

جُلاہا

ریاضت میں مشغول سالک

جُولاہا

جلاہا، ایک مخصوص ذات کے لوگ جو کپڑے بنتے اور بناتے ہیں

جُلاہا چَراوے نَلی نَلی خُدا چَراوے اِکّے باری

رک : بندہ جوڑے الخ

جلاہا جانے جَو کاٹنے

جس کا کام ہو وہی کر سکتا ہے

جلاہے

جلاہا کی جمع یا مغیرہ صورت، ترا کیب میں مستعمل، بنکر، پارچہ باف، نور باف، کپڑا بننے والے

جُولاہے

جلاہا کی جمع، پارچہ باف، نور باف، کپڑا بننے والا، ریاضت میں مشغول سالک، پانی کے ایک کیڑے کا نام، برساتی کیڑا

جُلاہَہ

رک : جُلاہا

جُولاہَہ

رک : جولاہا .

جُلاہی

جلاہ (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل ۔

جُولاہی

جولاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی .

جَلا ہُوا

جلنے کے قابل ، سوختنی ، جسے جلایا گیا ہو

جُلا ہے کا غُصَّہ داڑھی پہ اُتَرنا

غریب اور بے بس کا غصہ اپنے اوپر یا اپنے سے کمزوروں پر اترتا ہے

جُلاہے کی طَرَح عِید بَکَر عِید کوپان کھا لیتے ہَیں

کبھی کبھی انہیں اچھی چیزیں نصیب ہوتی ہیں مطلب یہ ہے کہ بہت غریب ہیں

جُلاہے کی سی داڑھی

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

جُلاہے کی ڈاڑھی

نوک دار چھوٹی سی ڈاڑھی ، بکرے کی سی ڈاڑھی

کھیت کھائے گَدھا، مارا جائے جُولاہا

کسی کی آفت کسی پر آنا ، قصور کوئی کرے سزا کسی کو ملے .

رُوپَیا تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا

روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے ، زر ہے تو نر ہے ورنہ خر ہے .

رُوپَیَہ تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا

روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے

تِیسی کے کھیت میں جُولاہا بِٹھلائے

جولاہوں کی بے وقوفی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ السی کے کھیت کی چوکیداری کرا رہے ہیں.

کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹْ جلُاہا کھَائے

یعنی اپنا کام چھوڑ کر اوروں کی ریس نقصان ہوتا ہے

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

(دو سپاہی آپس میں کسی شہر کے کوچے میں خانہ جنگی کر رہے تھے ایک جلاہا یہ خبر سنتے ہی اپنے کرگھے سے اُٹھ کر اس کوچے میں آیا اور تماش دیکھنے لگا ایک تلوار جو دوسرے کے سر سے اچٹی تو جلا ہے کے آ لگی) جب کوئی شخص دوسرے کی ریس کر کے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے تو نقصان اٹھاتا ہے، یعنی اپنا کام چھوڑ کے اوروں کی ریس میں نقصان ہوتا ہے

جُولاہے کی عَقْل گُدّی میں ہوتی ہَے

رک : جلاہے کی عقل الخ .

جُلاہےکی عَقْل گُدّی میں ہوتی ہے

جو لاہے عموماََ کم عقل ہوتے ہیں ان کا خاصہ قومی ہے کیونکہ بوجہ ایک جگہ بیٹھ کر کام کرنے کے تجربہ نہیں ہوتا

خُدا جُلاہا بَنائے مَگَر صُوْرَت جُلاہے کی نَہ کَرے

چہرہ انسان کے احوال کا آئینہ ہوتا ہے

جُولاہے کو لَگا تِیر خُدا بَھلی کَرے

رک : جلاہے کو لگا تیر الخ.

جُلاہے کو لَگا تھا تِیر خُدا بَھلی کَرے

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

جُلاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن سے

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

جُولاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن کے ساتھ

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹ جُولاہا کھائے

اپنے کام چھوڑ کر اوروں کی ریس کرنے میں نقصان ہوتا ہے .

چَمَر جُولاہا

ہندو جولاہا، مومن جولاہے کا نقیض، کولی

یار ڈوم نے کیا جولاہا، تَن ڈھاکَن کو کَپڑا پایا

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

بن جولاہے عید نہیں

ضرورت پر معمولی آدمی بھی اہمیت اختیار کر لیتا ہے

دُھنِیا جُلاہا

(مجازاً) معمولی حیثیت کا

گَھر میں سُوت نَہ کَپاس جُلاہے سے لَٹَھم لَٹھا

اس کے متعلق کہتے ہیں جو خواہ مخواہ لوگوں سے جھگڑا کرے

سُوت نَہ کَپاس اور جُولاہے سے لَٹَّھم لَٹّھا

fight over something which does not exist

سُوت نَہ کَپاس اور جُولاہے سے لَٹَّھم لَٹّھا

کسی چیز کا نہ وجود ہے نہ آثار یا اسباب (اس موقع پر مُستعمل جب کہ کوئی بے وجود بات کو حقیقتِ مفروضہ سمجھ کر اس کی بُنیاد پر کوئی کام یا گفتگو کرے) .

مَدَّ ظِلُّہُ

خدا آپ کا سایۂ عاطفت ہمیشہ قائم رکھے (بزرگوں کے القاب میں مستعمل)

دام ظِلَّہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

دامَ ظِلُّہٗ

(دعائیہ کلمہ) اس کا سایہ عاطفت ہمیشہ برقرار رہے، بزرگوں کو القاب میں لکھتے ہیں

میرےلال کے سَو سَو یار ، دَھنیا ، جُلاہے اور مِنہار

میرے بیٹے کے دوست تو بہت ہیں مگر ہیں سب نکمے اور کمینے ، جس کے دوست نالائق ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں

چَمَرْ جُلَاہا

ہندو جلاہا، ہندو بنکر

آپن ماما مرمر گھیلن جولاہا ماما بھیلن

اپنے ہمرتبوں کی صحبت چھوڑ کر کمینوں کی صحبت اختیار کی ہے

جُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے

آٹھ جولاہے نو حُقّا، تِس پر بھی تُھکَم تُھکّا

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

بن جولاہے نماز نہیں، بن ڈھولک تقریر نہیں ہوتی

بغیر مناسب انتظام کے کوئی چیز درست نہیں ہوتی

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوپَیَہ تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا کے معانیدیکھیے

رُوپَیَہ تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا

ruupaya to shaiKH, nahii.n to julaahaaरूपया तो शैख़, नहीं तो जुलाहा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

رُوپَیَہ تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا کے اردو معانی

  • روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے
  • روپیے سے ہی آدمی چھوٹا یا بڑا بنتا ہے
  • زر ہے تو نر ہے ورنہ خر ہے

    مثال زر= دھن، دولت خر= گدھا

Urdu meaning of ruupaya to shaiKH, nahii.n to julaahaa

  • Roman
  • Urdu

  • rupyaa se aadamii kii izzat hotii hai
  • ropii.e se hii aadamii chhoTaa ya ba.Daa bantaa hai
  • zar hai to nar hai varna Khar hai

रूपया तो शैख़, नहीं तो जुलाहा के हिंदी अर्थ

  • रुपया से आदमी की सम्मान होता है
  • रुपए से ही आदमी छोटा या बड़ा बनता है
  • ज़र है तो नर है वर्ना ख़र है

    विशेष ज़र= धन, दौलत। ख़र= गधा।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُلاہا

ریاضت میں مشغول سالک

جُولاہا

جلاہا، ایک مخصوص ذات کے لوگ جو کپڑے بنتے اور بناتے ہیں

جُلاہا چَراوے نَلی نَلی خُدا چَراوے اِکّے باری

رک : بندہ جوڑے الخ

جلاہا جانے جَو کاٹنے

جس کا کام ہو وہی کر سکتا ہے

جلاہے

جلاہا کی جمع یا مغیرہ صورت، ترا کیب میں مستعمل، بنکر، پارچہ باف، نور باف، کپڑا بننے والے

جُولاہے

جلاہا کی جمع، پارچہ باف، نور باف، کپڑا بننے والا، ریاضت میں مشغول سالک، پانی کے ایک کیڑے کا نام، برساتی کیڑا

جُلاہَہ

رک : جُلاہا

جُولاہَہ

رک : جولاہا .

جُلاہی

جلاہ (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل ۔

جُولاہی

جولاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی .

جَلا ہُوا

جلنے کے قابل ، سوختنی ، جسے جلایا گیا ہو

جُلا ہے کا غُصَّہ داڑھی پہ اُتَرنا

غریب اور بے بس کا غصہ اپنے اوپر یا اپنے سے کمزوروں پر اترتا ہے

جُلاہے کی طَرَح عِید بَکَر عِید کوپان کھا لیتے ہَیں

کبھی کبھی انہیں اچھی چیزیں نصیب ہوتی ہیں مطلب یہ ہے کہ بہت غریب ہیں

جُلاہے کی سی داڑھی

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

جُلاہے کی ڈاڑھی

نوک دار چھوٹی سی ڈاڑھی ، بکرے کی سی ڈاڑھی

کھیت کھائے گَدھا، مارا جائے جُولاہا

کسی کی آفت کسی پر آنا ، قصور کوئی کرے سزا کسی کو ملے .

رُوپَیا تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا

روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے ، زر ہے تو نر ہے ورنہ خر ہے .

رُوپَیَہ تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا

روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے

تِیسی کے کھیت میں جُولاہا بِٹھلائے

جولاہوں کی بے وقوفی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ السی کے کھیت کی چوکیداری کرا رہے ہیں.

کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹْ جلُاہا کھَائے

یعنی اپنا کام چھوڑ کر اوروں کی ریس نقصان ہوتا ہے

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

(دو سپاہی آپس میں کسی شہر کے کوچے میں خانہ جنگی کر رہے تھے ایک جلاہا یہ خبر سنتے ہی اپنے کرگھے سے اُٹھ کر اس کوچے میں آیا اور تماش دیکھنے لگا ایک تلوار جو دوسرے کے سر سے اچٹی تو جلا ہے کے آ لگی) جب کوئی شخص دوسرے کی ریس کر کے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے تو نقصان اٹھاتا ہے، یعنی اپنا کام چھوڑ کے اوروں کی ریس میں نقصان ہوتا ہے

جُولاہے کی عَقْل گُدّی میں ہوتی ہَے

رک : جلاہے کی عقل الخ .

جُلاہےکی عَقْل گُدّی میں ہوتی ہے

جو لاہے عموماََ کم عقل ہوتے ہیں ان کا خاصہ قومی ہے کیونکہ بوجہ ایک جگہ بیٹھ کر کام کرنے کے تجربہ نہیں ہوتا

خُدا جُلاہا بَنائے مَگَر صُوْرَت جُلاہے کی نَہ کَرے

چہرہ انسان کے احوال کا آئینہ ہوتا ہے

جُولاہے کو لَگا تِیر خُدا بَھلی کَرے

رک : جلاہے کو لگا تیر الخ.

جُلاہے کو لَگا تھا تِیر خُدا بَھلی کَرے

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

جُلاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن سے

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

جُولاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن کے ساتھ

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹ جُولاہا کھائے

اپنے کام چھوڑ کر اوروں کی ریس کرنے میں نقصان ہوتا ہے .

چَمَر جُولاہا

ہندو جولاہا، مومن جولاہے کا نقیض، کولی

یار ڈوم نے کیا جولاہا، تَن ڈھاکَن کو کَپڑا پایا

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

بن جولاہے عید نہیں

ضرورت پر معمولی آدمی بھی اہمیت اختیار کر لیتا ہے

دُھنِیا جُلاہا

(مجازاً) معمولی حیثیت کا

گَھر میں سُوت نَہ کَپاس جُلاہے سے لَٹَھم لَٹھا

اس کے متعلق کہتے ہیں جو خواہ مخواہ لوگوں سے جھگڑا کرے

سُوت نَہ کَپاس اور جُولاہے سے لَٹَّھم لَٹّھا

fight over something which does not exist

سُوت نَہ کَپاس اور جُولاہے سے لَٹَّھم لَٹّھا

کسی چیز کا نہ وجود ہے نہ آثار یا اسباب (اس موقع پر مُستعمل جب کہ کوئی بے وجود بات کو حقیقتِ مفروضہ سمجھ کر اس کی بُنیاد پر کوئی کام یا گفتگو کرے) .

مَدَّ ظِلُّہُ

خدا آپ کا سایۂ عاطفت ہمیشہ قائم رکھے (بزرگوں کے القاب میں مستعمل)

دام ظِلَّہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

دامَ ظِلُّہٗ

(دعائیہ کلمہ) اس کا سایہ عاطفت ہمیشہ برقرار رہے، بزرگوں کو القاب میں لکھتے ہیں

میرےلال کے سَو سَو یار ، دَھنیا ، جُلاہے اور مِنہار

میرے بیٹے کے دوست تو بہت ہیں مگر ہیں سب نکمے اور کمینے ، جس کے دوست نالائق ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں

چَمَرْ جُلَاہا

ہندو جلاہا، ہندو بنکر

آپن ماما مرمر گھیلن جولاہا ماما بھیلن

اپنے ہمرتبوں کی صحبت چھوڑ کر کمینوں کی صحبت اختیار کی ہے

جُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے

آٹھ جولاہے نو حُقّا، تِس پر بھی تُھکَم تُھکّا

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

بن جولاہے نماز نہیں، بن ڈھولک تقریر نہیں ہوتی

بغیر مناسب انتظام کے کوئی چیز درست نہیں ہوتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوپَیَہ تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوپَیَہ تو شَیخ، نَہیں تو جُلاہا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone