object, thing, article

وہ چیز جس کی بابت دعویٰ کیا جائے اس کو شے دعوی بھی کہتے ہیں

وہ چیز جو ہبہ کی گئی ہو

pledge, a thing put in pawn

वह चीज़ जो गिरवी हो, बंधक, वह जायदाद जो रुपये के बदले रेहनदार के क़ब्ज़े में हो।

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

مدد مِلنا ؛ اشتعالک مِلنا

(کنایتاً) دوسری چیز، غیر معمولی چیز (اعلیٰ یا ادنیٰ)

वह वस्तु जो अधिक हो, | जो आवश्यकता से ज़ाइद हो, फ़ालतू ।

वह चीज़ जिसकी आवश्यकता हो।

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

زمین یا کان میں سے نکلنے والی چیز، دھات، فلز

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

delicate object, fine thing

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

جس چیز کی خواہش یا طلب کی گئی ہو

کیا چیز ہے ، کیا بلا ہے.

ایسی چیز ہے، ایسی لاجواب چیز ہے، ایسی کارآمد چیز ہے، ایسی مؤثر شے ہے

حقیر ہے ، کوئی چیز نہیں ، معمولی چیز ہے (حقارت سے کہتے ہیں).

من٘ھ سے کہنے اور عمل کرنے میں بڑا فرق ہے، زبانی باتیں کرنا آسان ہے مگر کر کے دِکھانا مشکل ہے

anything that attains perfection is destined to decline

cheap, nonentity, non-being, non-existent

وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات

عزیز چیز ، پسندیدہ شے ۔

قیمتی چیز، انمول شے

(منطق) ایسی چیز جو اپنی نوعیت میں یکتا ہو ، وحدانی ذات ، اکیلا وجود ؛ چیز جس کے اجزا نہ ہوں ۔

دولت ہمیشہ نہیں رہتی .

Money calls but seldom stays.

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

۔(کنایۃً) عجیب چیز۔ ؎ ۲۔ بے وقعت۔ بے قدر کی جگہ۔

کچھ زیادتی کے ساتھ ، اضافہ سے ۔

کچھ زیادتی کے ساتھ ، اضافہ سے ۔