Search results

Saved words

Showing results for "ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n"

maataa

mother

maataa-pitaa

parents

maataa puujnaa

to worship the goddess of small-pox

maataa nikalnaa

pox pustules to erupt

maataa Dhalnaa

pox pustules to dry up

maataa jii

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

maataa kaa mu.nDh

a small dome or building dedicated to the goddess of small-pox

maataa siitlaa ke din

The days or (Time) when small-pox rages

maataa kaa haath, bhaa.ii kaa saath

دونوں بہت قیمتی ہیں

maataarii

ماں

maat uThaanaa

ہارنا، شکست کھانا.

mahtaa

the head of village, leader

maatal-muftii maatal-fatvaa

مفتی مر گیا فتویٰ مر گیا، یعنی مرنے والے کے ساتھ اس کی بات ختم ہو جاتی ہے، جس کا دور ہوتا ہے اس کی بات چلتی ہے

mahtaab

moon, moonlight, arch

dhartii maataa bojh sahaare

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

ga.uu-maataa

mother cow, sacred cow (Hindus deferentially consider cow as mother)

gaay-maataa

(ہنود) گائے کو احتراماً کہتے ہیں

ba.Dii maataa

smallpox

chanDii-maataa

چنڈا کی تانیث، درگا دیوی کا ایک نام

gangaa-maataa

a title of river Ganges, Holy Mother Ganges

khujlii-maataa

ہندوؤں کے ایک دیوی جس کے متعلق خیال کیا جاتا ہےکہ کُھجلی پیدا کرنے اور اسے اچھا کرنے کا کام اس کے سپرد ہے، سیتلا کے مندر کے پاس اکثر مٹّی کے ڈھیر یا پتّھر پر کھجلی ماتا کا نشان پوجا کے واسطے بنا ہوا ہوتا ہے.

sa.nkTaa-maataa

(ہندو) نصیب کی دیوی

lakshmii-maataa

دولت، دھن، لکشمی

jagat-maataa

دنیا کی ماں، درگا، پاربتی

gur-maataa

the wife of a spiritual teacher

bhaarat-maataa

People of India religiously address their country as Mother, Bharatmata depicted as the Mother Goddess of India called 'Bharat Mata' or 'Bharat Amba', 'Bharat Mata' often wearing a saffron or orange sari. Shown with a saffron flag in his hand and accompan

mad-maataa

amorous, desirous

madh-maataa

mad, intoxicated

maimanat-maataa

(لفظاً) برکتوں بھرا؛ (مجازاً) اقبال مند، خوش قسمت نیز خوشی میں مست.

siitlaa-maataa

(ہندو) چیچک کی دیوی .

annpuurnaa-maataa

ان دیوی (رک).

nii.nd kaa maataa

sleepy, ready to sleep

joban kaa maataa

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

suur kii maataa

سُور کا ایک جلدی مرض ۔

mad kaa maataa

بد مست ، مخمور ، نشے میں چور ؛ پرشہوت

madh kaa maataa

نشے میں مست ؛ مدھ ماتا ۔

mahtaabii

a kind of firework having blue light, brocade, open high terrace

mahtaarii

mother

mohtaalii

(گاڑی بانی) ایک گھوڑے کی گاڑی کے بم کے پچھلے حصے پر جڑے ہوئے ایسے آنکڑے جس میں جوت کے سرے اٹکانے کے بعد از خود نہ نکل سکیں

mo'taada

عورت جسے حیض آتا ہو ، حائضہ عورت ۔

dhartii maataa bojh sa.nbhaale

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

kaalii siitlaav kaalii maataa

۔مونث۔ (ہندو) ایک قسم کی چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں۔

mo'taad

custom, habit, use

mahtaab khet karnaa

چاند نکلنا اور چاندنی پھیلنا

mahtaab kaa khet karnaa

the moon to appear

kaalii-maataa

کالی دیوی، شیوجی کی استری

shak-maataa

इंद्र की माता, भार्गी

raaj-maataa

queen mother

yogaa-maataa

दुर्गा।

mahtaab-ruu

moon-faced, beloved

mahtaab chhuTnaa

ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہونا

mahtaab dikhaanaa

توپیں داغنا ، توپ کے فلیتے کو آگ دکھانا ۔

mahtaab chhuuTnaa

۔ہوائی اڑنے لگنا۔ ؎

mahtaab-numaa

چاند کی طرح نظر آنے والا ؛ (مجازاً) روشنی بکھیرنے والا ، روشن ۔

mahtaabii chhuuTnaa

ہوائی اُڑنے لگنا ، آتش بازی چھوٹنا۔

mahtaab-zada

تصوراتی ، خیالی ، غیر واضح ، مبہم ، قمرزدہ ۔

mahtaabii chhuTnaa

(چہرے پر) چمک دمک پیدا ہونا ، چمک اُٹھنا ۔

Dhartii-maataa

mother earth, the earth

mahtaab-gaziida

چاندنی کا مارا ہوا ؛ مراد : رات کا جاگا ہوا ۔

mahtaab-dulhan

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

Meaning ofSee meaning ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n in English, Hindi & Urdu

ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ•رُوکھِ بنا نا نَگْری سوہے بِن بَرگن نا کَڑیاں، پُوت بِنا نہ ماتا سوہے لکھ سونے میں جَڑیاں

Proverb

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ के हिंदी अर्थ

  • शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

    विशेष • बरगा या बरगन= लकड़ी के वे छोटे पटिए जो छत को पाटने के लिए कड़ियों पर रखे जाते हैं। कड़ी= छत को पाटने के लिए रखी जाने वाली लंबी चौपहली लकड़ी, धरन।

رُوکھِ بنا نا نَگْری سوہے بِن بَرگن نا کَڑیاں، پُوت بِنا نہ ماتا سوہے لکھ سونے میں جَڑیاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

    مثال • برگا یا برگن= لکڑی کے وہ چھوٹے پٹیے جو چھت کو پاٹنے کے لیے کڑیوں پر رکھے جاتے ہیں کڑی= چھت کو پاٹنے کے لیے رکھی جانے والی لمبی لکڑی کی چوپہلی لکڑی، دھرن

Urdu meaning of ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • shahr bagair daraKhto.n aur ka.Diyaa.n bagair shahtiiro.n ke achchhii nahii.n maaluum hotii.n aur na maa.n bagair beTe ke bhalii lagtii hai chaahe jevraat se bharii ho

Related searched words

maataa

mother

maataa-pitaa

parents

maataa puujnaa

to worship the goddess of small-pox

maataa nikalnaa

pox pustules to erupt

maataa Dhalnaa

pox pustules to dry up

maataa jii

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

maataa kaa mu.nDh

a small dome or building dedicated to the goddess of small-pox

maataa siitlaa ke din

The days or (Time) when small-pox rages

maataa kaa haath, bhaa.ii kaa saath

دونوں بہت قیمتی ہیں

maataarii

ماں

maat uThaanaa

ہارنا، شکست کھانا.

mahtaa

the head of village, leader

maatal-muftii maatal-fatvaa

مفتی مر گیا فتویٰ مر گیا، یعنی مرنے والے کے ساتھ اس کی بات ختم ہو جاتی ہے، جس کا دور ہوتا ہے اس کی بات چلتی ہے

mahtaab

moon, moonlight, arch

dhartii maataa bojh sahaare

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

ga.uu-maataa

mother cow, sacred cow (Hindus deferentially consider cow as mother)

gaay-maataa

(ہنود) گائے کو احتراماً کہتے ہیں

ba.Dii maataa

smallpox

chanDii-maataa

چنڈا کی تانیث، درگا دیوی کا ایک نام

gangaa-maataa

a title of river Ganges, Holy Mother Ganges

khujlii-maataa

ہندوؤں کے ایک دیوی جس کے متعلق خیال کیا جاتا ہےکہ کُھجلی پیدا کرنے اور اسے اچھا کرنے کا کام اس کے سپرد ہے، سیتلا کے مندر کے پاس اکثر مٹّی کے ڈھیر یا پتّھر پر کھجلی ماتا کا نشان پوجا کے واسطے بنا ہوا ہوتا ہے.

sa.nkTaa-maataa

(ہندو) نصیب کی دیوی

lakshmii-maataa

دولت، دھن، لکشمی

jagat-maataa

دنیا کی ماں، درگا، پاربتی

gur-maataa

the wife of a spiritual teacher

bhaarat-maataa

People of India religiously address their country as Mother, Bharatmata depicted as the Mother Goddess of India called 'Bharat Mata' or 'Bharat Amba', 'Bharat Mata' often wearing a saffron or orange sari. Shown with a saffron flag in his hand and accompan

mad-maataa

amorous, desirous

madh-maataa

mad, intoxicated

maimanat-maataa

(لفظاً) برکتوں بھرا؛ (مجازاً) اقبال مند، خوش قسمت نیز خوشی میں مست.

siitlaa-maataa

(ہندو) چیچک کی دیوی .

annpuurnaa-maataa

ان دیوی (رک).

nii.nd kaa maataa

sleepy, ready to sleep

joban kaa maataa

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

suur kii maataa

سُور کا ایک جلدی مرض ۔

mad kaa maataa

بد مست ، مخمور ، نشے میں چور ؛ پرشہوت

madh kaa maataa

نشے میں مست ؛ مدھ ماتا ۔

mahtaabii

a kind of firework having blue light, brocade, open high terrace

mahtaarii

mother

mohtaalii

(گاڑی بانی) ایک گھوڑے کی گاڑی کے بم کے پچھلے حصے پر جڑے ہوئے ایسے آنکڑے جس میں جوت کے سرے اٹکانے کے بعد از خود نہ نکل سکیں

mo'taada

عورت جسے حیض آتا ہو ، حائضہ عورت ۔

dhartii maataa bojh sa.nbhaale

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

kaalii siitlaav kaalii maataa

۔مونث۔ (ہندو) ایک قسم کی چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں۔

mo'taad

custom, habit, use

mahtaab khet karnaa

چاند نکلنا اور چاندنی پھیلنا

mahtaab kaa khet karnaa

the moon to appear

kaalii-maataa

کالی دیوی، شیوجی کی استری

shak-maataa

इंद्र की माता, भार्गी

raaj-maataa

queen mother

yogaa-maataa

दुर्गा।

mahtaab-ruu

moon-faced, beloved

mahtaab chhuTnaa

ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہونا

mahtaab dikhaanaa

توپیں داغنا ، توپ کے فلیتے کو آگ دکھانا ۔

mahtaab chhuuTnaa

۔ہوائی اڑنے لگنا۔ ؎

mahtaab-numaa

چاند کی طرح نظر آنے والا ؛ (مجازاً) روشنی بکھیرنے والا ، روشن ۔

mahtaabii chhuuTnaa

ہوائی اُڑنے لگنا ، آتش بازی چھوٹنا۔

mahtaab-zada

تصوراتی ، خیالی ، غیر واضح ، مبہم ، قمرزدہ ۔

mahtaabii chhuTnaa

(چہرے پر) چمک دمک پیدا ہونا ، چمک اُٹھنا ۔

Dhartii-maataa

mother earth, the earth

mahtaab-gaziida

چاندنی کا مارا ہوا ؛ مراد : رات کا جاگا ہوا ۔

mahtaab-dulhan

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

Showing search results for: English meaning of rookh bina na nagri sohe bin bargan na kadiyan, English meaning of poot bina na mata sohe lakh sone men jadiyan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2