تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوکھِ بنا نا نَگْری سوہے بِن بَرگن نا کَڑیاں، پُوت بِنا نہ ماتا سوہے لکھ سونے میں جَڑیاں" کے متعقلہ نتائج

سِیتْلا

ایک متعدی بِیماری جس میں تمام جسم پر پھنسیاں نکل آتی ہیں (عموماً اس سے موت واقع ہو جاتی تھی، اب اس سے بچاؤ کا ٹِیکا ایجاد ہو گیا ہے)، چیچک، ماتا، پھپولوں والی بیماری

سِیتْلا کا زَہْر

چیچک کے جراثیم .

سِیتْلا مُنْہ داغ

ugly

سِیتْلا کا کھاجا ہونا

چیچک میں مُبتلا ہونا ، بدہیئت ہونا .

سِیتْلا آنا

جان لیوا بیماری کا شکار ہونا ، سِیتلا کی وجہ سے موت واقع ہونا .

سِیتْلا دیوی

(ہندو) رک : سِیتلا معنی نمبر ۲ .

سِیتْلا ماتا

(ہندو) چیچک کی دیوی .

سِیتْلا مائی

(ہندو) چیچک کی دیوی .

سِیتْلا کھایا

چیچک رُو سِیتلا من٘ھ داغ ، جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں ؛

سِیتْلا پَھٹا

بدہیئت، بدصُورت، بدنُما، چیچک رُو، سیتلا مُن٘ھ داغ

سِیتْلا کھایا

pitted with smallpox

سِیتْلا نِکَلْنا

چیچک کے مرض میں مُبتلا ہونا ، چیچک کے دانے ظاہر ہونا .

سِیتْلا کے داغ

وہ نشانات جو چیچک کے چھالوں کے کُھرنڈ جھڑنے کے بعد جسم پر رہ جاتے ہیں سِیتلا نِکلنے سے جسم پر سیتلاکے داغ باقی نہ رہنے کے لیے تھوڑا بلو اَینٹ منٹ لگا سکتے ہیں .

سِیتْلا کا مَٹْھ

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے بُرج نُما گھرون٘دے جو اکثر شہروں کے باہر سِیتلا کی پُوجا کے لیے بنائے جاتے ہیں .

سِیتْلا کا تُھرا

چیچک مُن٘ھ ، جس کے مُن٘ھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں ، چیچک من٘ھ داغ ، چیچک رُو .

سِیتْلا کا بَھوَن

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے برج نُما گھرون٘دے جو آبادیوں کے باہر چیچک کی دیوی کی پُوجا کے لیے بنا دیتے ہیں انہیں سِیتلا کا مٹھ بھی کہتے ہیں .

سِیتْلا کا تُخْم

چیچک کا جرثُومہ .

سِیتْلا مُنھ داغ

وہ شخص جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں ، سیتلا کھایا ، بدنُما چہرے والا .

سِیتْلا کا ٹِیکا

(ہندو) وہ نِشان جو بچّوں کی پیشانی یا دونوں کانوں کے نِیچے لگا دیتے ہیں اور تصوّر کرتے ہیں کہ اب انھیں چیچک کا حملہ نہیں ہو گا .

سِیتْلا کا کھاجا

(مجازاً) کمسن بچّہ ، دُودھ بیتا بچّہ (چھوٹے بچّوں پر چیچک کا حملہ جلد اور سخت ہوتا ہے اس لیے انہیں سِیتلا کا کھاجا کہا جاتا ہے) .

سِیتْلا کا پُوجاپا

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

سِیتْلا کا پُجاپا

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

سِیتلا کی پُھوٹی آنکھ

(کنایۃً) بہت بڑا نقصان، ایسا نقصان جس کی تلافی نہ ہوسکے (کیونکہ چیچک میں ضائع ہونے والی آن٘کھ لاعلاج ہوتی ہے)

کالی سِیتْلا

ایک مہلک چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں، مسور یا چیچک

موتِیا سِیتْلا

(طب) ایک قسم کی چیچک جو بخار کے ساتھ آتی ہے

ماتا سِیتْلا کے دِن

وہ زمانہ جب چیچک کا بہت زور ہو

جَیسی گَنْدی سِیتْلا ، وَیسے ہی پُوجَن ہار

لوگ اپنے سردار یا مالک کے رن٘گ کے مطابق ہوتے ہیں.

گُوتَھن سِیَتْلا

چیچک کا ٹیکا

گدھوں سیتلا نکلنا

شدت سے چیچک نکلنا

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوکھِ بنا نا نَگْری سوہے بِن بَرگن نا کَڑیاں، پُوت بِنا نہ ماتا سوہے لکھ سونے میں جَڑیاں کے معانیدیکھیے

رُوکھِ بنا نا نَگْری سوہے بِن بَرگن نا کَڑیاں، پُوت بِنا نہ ماتا سوہے لکھ سونے میں جَڑیاں

ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n•रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

ضرب المثل

Roman
Urdu

رُوکھِ بنا نا نَگْری سوہے بِن بَرگن نا کَڑیاں، پُوت بِنا نہ ماتا سوہے لکھ سونے میں جَڑیاں کے اردو معانی

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو
مثال • برگا یا برگن= لکڑی کے وہ چھوٹے پٹیے جو چھت کو پاٹنے کے لیے کڑیوں پر رکھے جاتے ہیں کڑی= چھت کو پاٹنے کے لیے رکھی جانے والی لمبی لکڑی کی چوپہلی لکڑی، دھرن

Urdu meaning of ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n

Roman
Urdu

shahr bagair daraKhto.n aur ka.Diyaa.n bagair shahtiiro.n ke achchhii nahii.n maaluum hotii.n aur na maa.n bagair beTe ke bhalii lagtii hai chaahe jevraat se bharii ho

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ के हिंदी अर्थ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो
विशेष • बरगा या बरगन= लकड़ी के वे छोटे पटिए जो छत को पाटने के लिए कड़ियों पर रखे जाते हैं। कड़ी= छत को पाटने के लिए रखी जाने वाली लंबी चौपहली लकड़ी, धरन।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سِیتْلا

سِیتْلا کا زَہْر

چیچک کے جراثیم .

سِیتْلا مُنْہ داغ

ugly

سِیتْلا کا کھاجا ہونا

چیچک میں مُبتلا ہونا ، بدہیئت ہونا .

سِیتْلا آنا

جان لیوا بیماری کا شکار ہونا ، سِیتلا کی وجہ سے موت واقع ہونا .

سِیتْلا دیوی

(ہندو) رک : سِیتلا معنی نمبر ۲ .

سِیتْلا ماتا

(ہندو) چیچک کی دیوی .

سِیتْلا مائی

(ہندو) چیچک کی دیوی .

سِیتْلا کھایا

چیچک رُو سِیتلا من٘ھ داغ ، جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں ؛

سِیتْلا پَھٹا

بدہیئت، بدصُورت، بدنُما، چیچک رُو، سیتلا مُن٘ھ داغ

سِیتْلا کھایا

pitted with smallpox

سِیتْلا نِکَلْنا

چیچک کے مرض میں مُبتلا ہونا ، چیچک کے دانے ظاہر ہونا .

سِیتْلا کے داغ

سِیتْلا کا مَٹْھ

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے بُرج نُما گھرون٘دے جو اکثر شہروں کے باہر سِیتلا کی پُوجا کے لیے بنائے جاتے ہیں .

سِیتْلا کا تُھرا

چیچک مُن٘ھ ، جس کے مُن٘ھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں ، چیچک من٘ھ داغ ، چیچک رُو .

سِیتْلا کا بَھوَن

سِیتْلا کا تُخْم

چیچک کا جرثُومہ .

سِیتْلا مُنھ داغ

وہ شخص جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں ، سیتلا کھایا ، بدنُما چہرے والا .

سِیتْلا کا ٹِیکا

سِیتْلا کا کھاجا

سِیتْلا کا پُوجاپا

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

سِیتْلا کا پُجاپا

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

سِیتلا کی پُھوٹی آنکھ

(کنایۃً) بہت بڑا نقصان، ایسا نقصان جس کی تلافی نہ ہوسکے (کیونکہ چیچک میں ضائع ہونے والی آن٘کھ لاعلاج ہوتی ہے)

کالی سِیتْلا

ایک مہلک چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں، مسور یا چیچک

موتِیا سِیتْلا

(طب) ایک قسم کی چیچک جو بخار کے ساتھ آتی ہے

ماتا سِیتْلا کے دِن

وہ زمانہ جب چیچک کا بہت زور ہو

جَیسی گَنْدی سِیتْلا ، وَیسے ہی پُوجَن ہار

لوگ اپنے سردار یا مالک کے رن٘گ کے مطابق ہوتے ہیں.

گُوتَھن سِیَتْلا

چیچک کا ٹیکا

گدھوں سیتلا نکلنا

Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

رُوکھِ بنا نا نَگْری سوہے بِن بَرگن نا کَڑیاں، پُوت بِنا نہ ماتا سوہے لکھ سونے میں جَڑیاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done