ready to cry, tearful

sank into ground, sunken

اندر کی طرف جانے کا عمل .

bolted down

boldness, ability, power

خواہ مخواہ رعب جمانے والا ، زبردست ، شاندار ، لاجواب .

گھوڑے کی کھان٘سی .

آنکھوں میں آنسو بھر لانے والا.

رک : دھون٘سا .

آنکھوں میں آنسو بھرلانے والی.

with a thud

پھن٘سا کر .

زمین میں بیٹھ جانا ، ختم ہونا .

to suffer a shock or blow, to be unfortunate or ill-fated

رک : رونی شکل بنانا

جھان٘سا دینا، چکما دینا

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

taking action when opportunity is lost

taking action when opportunity is lost

the drum for proclamation

deal with your problem yourself, beat your own drum

نہایت دِھیمی ، ہلکی .

کس ماں کی شامت آئی ہے جو اپنی اولاد کو کھونا چاہے گی، کس کی بدقسمت ماں اپنے اولاد کی تباہی چاہے گی

اپنا کام آپ کرو ہم تمھارے ساتھ شریک نہیں ہوتے

کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے

جو بات دل کو پسند آجائے اس کا خیال ہر وقت رہتا ہے

کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے