खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुस्वा-ए-जहाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-आबरू

अपमानित, तिरस्कृत

बे-आबरूई

अपमान, निंदा, तिरस्कार

ब-आबरू

सम्मान के साथ, इज़्ज़त के साथ

बा-आबरू

प्रतिष्ठित, इज़्ज़तदार, आबरू रखने वाला, आबरू मंद, सम्‍मानपूर्ण

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा की क़सम जब तक इस शराब को ना चखेगा उस की क़दर ना जानेगा, जब तक ख़ुद तजुर्बा ना क्यू जाये असल कैफ़ीयत मालूम नहीं होसकती

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

जिस के पेशा में बाण वो बड़ा शैतान

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

दूसरों का 'ऐब बड़ी जल्दी देख सकते हैं

दूसरों की कमियाँ बहुत जलदी पकड़ी जाती है, दूसरों का नुक़्स बहुत जल्दी पकड़ा जाता है

बड़ा बे-ढब है

बहुत सतर्क, चतुर, और किसी के वश में नहीं है, निडर, अवज्ञाकारी और स्वार्थी है

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ब'इदा

बईद की स्त्री, दूर, बहुत दूर, निरन्तर

बो'दी

بوُد (رک) کی طرف منسوب.

ब'ईदी

दूर का

ग़ायत-ए-ब'ईदा

(दर्शनवाद) दूर का उद्देश्य, वह उद्देश्य जो तुरंत उद्देश्य के बाद प्राप्त हो

सिह-अब'आदी

سہ طرفہ ، تین اطراف طول ، عرض اور عمق سے متعلق ، طُول ، عرض اور عمق رکھنے والا .

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'इल्लत-ए-ब'ईदा

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

बे-अदाई

बेतवज्जुही, आनाकानी, फीके मन, बिना भाव के

बे-रूई

indifference, not paying attention, lack of attention

मा-बा'दी

مابعد (رک) سے منسوب یا متعلق.

चार-बो'दी

چار سمتوں (مشرق مغرب جنوب شمال ؛ دائیں بائیں اوپر نیچے) والا .

यक-बो'दी

جو لمبائی ، چوڑائی ، موٹائی یا گہرائی میں یکساں ہو ، ایک ہی حجم ناپ یا ساخت کا (مکان وغیرہ).

तीन-अब'आदी

तीन दिशाएँ रखने वाला (जिस में लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो)

हिबा-ब'ईदा

ہبہ جو اس شرط کے ساتھ کیا جائے کہ امر غیر یقینی کے وقوع یا غیر وقوع پرجیسی صورت ہو موہوبہ فلاں شخص کو ملے

कुत्ते की दुम बारा बरस के बा'द भी टेढ़ी ही निकली

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से दूर नहीं होती, बदतीनत को सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद भी जब कोई तबदील ना आए तो कहते हैं)

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

कहाँ बी-बी, कहाँ राज-बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

बे-रू

बेमुरव्वत, दुःशील।।

ब-रू

face to face

का'बा-रौ

काबे को जाने वाला, काबा का दर्शनार्थी या पर्यटक

जिस की आँख में तिल वो बड़ा बे-सिल

ये निशानी तोताचश्मी एवं दु:शीलता की है

चीन-ब-अबरू होना

रुक : चीं बजबें होना

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

'इज़्ज़त की आधी भली, बे'इज़्ज़ती की सारी बुरी

सम्मान के साथ दी गई थोड़ी वस्तु भी अच्छी होती है उस अधिक वस्तु से जो अपमान के साथ मिले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुस्वा-ए-जहाँ के अर्थदेखिए

रुस्वा-ए-जहाँ

rusvaa-e-jahaa.nرُسْوائے جَہاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22212

रुस्वा-ए-जहाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुनिया फिर में बदनाम, हर एक की नज़र में ज़लील, हद दर्जा ज़लील-ओ-ख़ार

शे'र

English meaning of rusvaa-e-jahaa.n

Adjective

  • disgraced in the world

رُسْوائے جَہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دُنیا پھر میں بدنام، ہر ایک کی نظر میں ذلیل، حد درجہ ذلیل و خوار

Urdu meaning of rusvaa-e-jahaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa phir me.n badnaam, har ek kii nazar me.n zaliil, had darja zaliil-o-Khaar

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-आबरू

अपमानित, तिरस्कृत

बे-आबरूई

अपमान, निंदा, तिरस्कार

ब-आबरू

सम्मान के साथ, इज़्ज़त के साथ

बा-आबरू

प्रतिष्ठित, इज़्ज़तदार, आबरू रखने वाला, आबरू मंद, सम्‍मानपूर्ण

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा की क़सम जब तक इस शराब को ना चखेगा उस की क़दर ना जानेगा, जब तक ख़ुद तजुर्बा ना क्यू जाये असल कैफ़ीयत मालूम नहीं होसकती

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

जिस के पेशा में बाण वो बड़ा शैतान

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

दूसरों का 'ऐब बड़ी जल्दी देख सकते हैं

दूसरों की कमियाँ बहुत जलदी पकड़ी जाती है, दूसरों का नुक़्स बहुत जल्दी पकड़ा जाता है

बड़ा बे-ढब है

बहुत सतर्क, चतुर, और किसी के वश में नहीं है, निडर, अवज्ञाकारी और स्वार्थी है

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ब'इदा

बईद की स्त्री, दूर, बहुत दूर, निरन्तर

बो'दी

بوُد (رک) کی طرف منسوب.

ब'ईदी

दूर का

ग़ायत-ए-ब'ईदा

(दर्शनवाद) दूर का उद्देश्य, वह उद्देश्य जो तुरंत उद्देश्य के बाद प्राप्त हो

सिह-अब'आदी

سہ طرفہ ، تین اطراف طول ، عرض اور عمق سے متعلق ، طُول ، عرض اور عمق رکھنے والا .

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'इल्लत-ए-ब'ईदा

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

बे-अदाई

बेतवज्जुही, आनाकानी, फीके मन, बिना भाव के

बे-रूई

indifference, not paying attention, lack of attention

मा-बा'दी

مابعد (رک) سے منسوب یا متعلق.

चार-बो'दी

چار سمتوں (مشرق مغرب جنوب شمال ؛ دائیں بائیں اوپر نیچے) والا .

यक-बो'दी

جو لمبائی ، چوڑائی ، موٹائی یا گہرائی میں یکساں ہو ، ایک ہی حجم ناپ یا ساخت کا (مکان وغیرہ).

तीन-अब'आदी

तीन दिशाएँ रखने वाला (जिस में लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो)

हिबा-ब'ईदा

ہبہ جو اس شرط کے ساتھ کیا جائے کہ امر غیر یقینی کے وقوع یا غیر وقوع پرجیسی صورت ہو موہوبہ فلاں شخص کو ملے

कुत्ते की दुम बारा बरस के बा'द भी टेढ़ी ही निकली

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से दूर नहीं होती, बदतीनत को सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद भी जब कोई तबदील ना आए तो कहते हैं)

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

कहाँ बी-बी, कहाँ राज-बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

बे-रू

बेमुरव्वत, दुःशील।।

ब-रू

face to face

का'बा-रौ

काबे को जाने वाला, काबा का दर्शनार्थी या पर्यटक

जिस की आँख में तिल वो बड़ा बे-सिल

ये निशानी तोताचश्मी एवं दु:शीलता की है

चीन-ब-अबरू होना

रुक : चीं बजबें होना

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

'इज़्ज़त की आधी भली, बे'इज़्ज़ती की सारी बुरी

सम्मान के साथ दी गई थोड़ी वस्तु भी अच्छी होती है उस अधिक वस्तु से जो अपमान के साथ मिले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुस्वा-ए-जहाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रुस्वा-ए-जहाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone