خَيال

دن کا اندھا ، وہ جسے دن کی روشنی میں نظر نہ آئے ؛ اُلْو .

be the season (for), one's days to be numbered

دن گزر کے رات ہو جانا، صبح سے شام ہونا

داہنی آنکھ کی رگوں کا حرکت کرنا جو مرد کے لیے اچھا اور عورت کے لیے برا شگون خیال کیا جاتا ہے

شدَت غم کے سبب کچھ سجھائی نہ دینا

یہ فقرہ ایسے موقع پر بولتے ہیں جب دونوں فریقوں میں سے کسی کو دوسرے پر ترجیح دینے کی وجہ نہ پائی جائے

مرتبہ یا برتاؤ میں برابر سمجھنا

دونوں فریق میں سے کسی کو ترجیح نہیں دی جاسکتی

a lawman

a mirror case

in those days, then, at that time

حاکم کا ہر وقت ہنستے رہنا اور چور کی کھانسی دونوں خرابی کا باعث ہوتے ہیں

nowadays, these days

طويل مدت يا تجربے کے بعد

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

بازاری عورتیں کسی نہ کسی طرح مردوں کو گرویدہ کر کے لوٹ ہی لیتی ہیں، کسی نہ کسی ڈھب سے اپنا کام نکالنے اور مطلب پورا کر نے کے موقع پر مستعمل

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا