pomegranate fruit and tree

ایک پلڑا ترازو جس کی وضع قطع ایک ڈنڈی کی سی ہوتی ہے جس میں باٹ کا سرکواں لَٹو لٹکا رہتا ہے، قرستون، اسٹیل یارڈ

related to pomegranate, pomegranate colored or shaped, dark red colored

(نگینہ گری) سرخ زرد اور سیاہ رنگوں کی جھلک کا موتی

(نگینہ گری) انار کے دانے کے مانند آب دار اور روشن رن٘گ یاقُوت جو درجۂ اوّل میں شُمار کِیا جاتا ہے .

دمامہ (رک) کی جمع .

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

نقارہ بجانا ، ڈھول پینٹا .

اچانک کوئی مصیبت پڑنا

تواریخ: (الف) انیسویں صدی کے فرانس میں عورتوں کا ایک طبقہ جن کا چال چلن اور سماجی رتبہ مشتبہ سمجھا جاتا تھا (ب) ایسا ہی طبقہ جو اور کہیں ہو۔.

طبقے کی عورت۔.

ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ

جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

فریب دینا، دھوکا دینا، جھان٘سا دینا، ٹال مٹول کرنا، حیلے حوالے بتانا

جال میں پھن٘سانا، فریب دینا، پھن٘سا لینا

bring (one) into snare, entrap, ensnare

ٹال مٹول کرتے رہنا، جھان٘سا دینا، فریب دیتے رہنا، دھوکے میں رکھنا

دھوکے میں رہنا، فریب میں مبتلا رہنا

جال میں پھان٘سنا، پریشانیوں میں مُبتلا کرنا

(تمسخر اور ملامت کا کلمہ) رک: دُم میں دھاگا

توانائی یا سکت باقی ہونا

return to one's senses, energy to restore, revive

تمسخر اور ملامت کا کلمہ جو بے تکلّفی کے موقع پر کسی کے متعلق بولتے ہیں، ایسی تیسی، ہت ترے کی

ایسی تیسی، دُم میں دھاگا (رک).

live, exist

زندگی باقی رہنا، زندہ رہنا، جیتا رہنا، جان باقی ہونا

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

دام میں پھان٘سن٘ا کا لازم، جال میں پھنسنا، دھوکہ میں آجانا

جال میں پھنسانا

جال میں پھنسانا

creep under the tail (like pups under bitch)

ایذا، آزار، تکلیف کا باعث بننا.

رک: << دم میں رسا >>.

دام میں آنا، دام میں پھن٘سنا، جال میں آنا، دھوکہ کھانا

چُلبلا آدمی، چھلاوا، آسیب.

مذاق اُڑانا، تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا؛ ایسی تیسی کرنا

دُم میں کھٹکھٹا باندھنا (رک) کا لازم

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

پوری طرح جکڑنا.

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

کوئی واسطہ نہ رکھا، بہت ذلیل کیا، مضحکہ اُڑایا

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.