Search results

Saved words

Showing results for "ruKHsat"

KHatra

risk, danger, fear, apprehension

KHatraa

(Colloquial) mind, heart, soul

KHatre

danger, fear, risk, apprehension

khatrii

ہندوؤں کی چار ذاتوں میں سے دوسری ذات جو سپاہی ہوتی ہے، اس ذات کا ایک فرد

KHatra guzarnaa

خیال آنا، دَل میں کسی بات کا آنا

KHatra raf' karnaa

ward off a danger

khaatrii

(بنائی) ریشم اور سوت کا ملواں بُنا ہوا کپڑا

KHatra na karnaa

نہ ڈرنا، خوف نہ کھانا، مشکل پیدا نہ کرنا

KHatra Tal jaanaa

danger to pass or be removed

KHatra mol lenaa

run a risk

KHatraa laanaa

to pay attention (lso used in negative sense)

KHatraa laahiq honaa

to be afraid

KHatraa Tal jaana

to be turned (one's head), to be insane

khatraiTaa

(Despicable) young Khatri, son of a Khatri

KHatra-e-zarar

risk of harm

KHatraanaa

خاطر میں لانا.

khatraanii

wife of a man of Khatri caste-a predominantly Hindu caste of northern India

KHatraat

dangers

khaTras

چھ طرح کے مختلف کھانے ، چھ طرح کے پکوان ، چھ مختلف پکی ہوئی سبزیاں ، کھٹرس بھوجن.

KHatraat se do-chaar karnaa

رک : خطرے میں ڈالْنا

KHat-rasaa.n

postman, mailman

khaT-raag

(تحقیراً) ساز و سامان ، الابلا.

KHat-rasaanii

چٹّھی بھیجنا.

khaT-raag kha.Daa karnaa

جھمیلا پیدا کرنا ، شوشہ چھوڑنا.

khaT-ras

bitter-tasting

khaT-raag laanaa

to make a noise or row, to create discord

khaT-raag karnaa

بے ضرورت ساز و سامان بہم پہنچانا ، غیر ضروری اہتمام یا بندوبست کرنا.

khaT-raag machaanaa

شور مچانا ، شور و غُل کرنا.

KHatre men kuud pa.Dnaa

daredevilry

KHatre men pa.Dnaa

to fall in trouble, be afflicted

KHatre me.n Daalnaa

endanger, risk, expose to danger, imperil

khatrii putram , kabhii na mitram , jab dekho jab dagam dagaa

کھتریوں کی بے وفائی مشہور ہے کسی کا دوست نہیں ہوتا ، موقع ملتے ہی دغا دیتا ہے.

KHatre kaa signal

رک : خطرے کا بگل

KHatre kii bigul

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

KHatre men na laanaa

(Colloquial) to allow to enter the mind, to think of, give a thought to, to regard, mind, care for, attend to (generally used negatively, Khatir men na lana)

khaToraa

کٹورا ، پیالہ (دھات کا).

khaTaaraa

loading cart, old vehicle which makes much noise, creaky car or bicycle, useless

KHatre kii ghanTii

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

khutraa

hole, cell, secret place

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

kahtarii

inferiority, lesser status, littleness, smallness

KHatre ke signal

رک : خطرے کا بگل

khutrii

داغدار ، چیچک دار ؛ (مجازاً) عیب دار ، ناقص.

KHat rakhnaa

داڑھی مون٘چھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا.

KHat rakhvaanaa

داڑھی مونچھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا

khatrii se goraa pinD rogii

جو شخص کھتری سے زیادہ گورا ہو اسے برص کا مریض سمجھنا چاہئے

khaT raag chhi.Dnaa

جھمیلا شروع ہونا ، جھگڑے کی بات کا آغاز ہونا ، ناخوشگوار ذکر چھڑنا.

khaTriyaa

a kind of insect, bedbug, bug

khaT raag phailaanaa

بکھیڑا پھیلانا ، جھنجھٹ کرنا.

khaT raag kha.Daa honaa

جھمیلا پیدا ہونا.

khaT raag me.n pa.Dnaa

لغو باتوں میں مشغول ہونا ؛ بکھیڑے یا جنجال میں پھنسنا.

khaT raag nikaalnaa

شرارت کرنا ؛ فیل لانا.

khaT raag phailnaa

بکھیڑا شروع ہونا ، ہنگامہ برپا ہونا ، جھنجھٹ ہونا.

khaT raag me.n pha.nsnaa

مصبیت میں مبتلا ہونا ، اُلچھن یا پریشانی میں گرفتار ہونا.

zard-KHatra

(Politics) the power or alleged power of Asiatic peoples, esp the Chinese, to threaten or destroy the supremacy of White or Western civilization, yellow peril

KHat-daar

marked with lines or streaks, striped (as cloth, etc.)

khet-daar

the owner or occupant of a field

niyyat men KHatra jholii men pathraa

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

niim-hakiim KHatra-e-jaan niim-mullaa KHatra-e-iimaan

a little knowledge is a dangerous thing

Meaning ofSee meaning ruKHsat in English, Hindi & Urdu

ruKHsat

रुख़्सतرُخْصَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: r-KH-s

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

Explanatory Video

Sher Examples

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

رُخْصَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

Roman

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

Related searched words

KHatra

risk, danger, fear, apprehension

KHatraa

(Colloquial) mind, heart, soul

KHatre

danger, fear, risk, apprehension

khatrii

ہندوؤں کی چار ذاتوں میں سے دوسری ذات جو سپاہی ہوتی ہے، اس ذات کا ایک فرد

KHatra guzarnaa

خیال آنا، دَل میں کسی بات کا آنا

KHatra raf' karnaa

ward off a danger

khaatrii

(بنائی) ریشم اور سوت کا ملواں بُنا ہوا کپڑا

KHatra na karnaa

نہ ڈرنا، خوف نہ کھانا، مشکل پیدا نہ کرنا

KHatra Tal jaanaa

danger to pass or be removed

KHatra mol lenaa

run a risk

KHatraa laanaa

to pay attention (lso used in negative sense)

KHatraa laahiq honaa

to be afraid

KHatraa Tal jaana

to be turned (one's head), to be insane

khatraiTaa

(Despicable) young Khatri, son of a Khatri

KHatra-e-zarar

risk of harm

KHatraanaa

خاطر میں لانا.

khatraanii

wife of a man of Khatri caste-a predominantly Hindu caste of northern India

KHatraat

dangers

khaTras

چھ طرح کے مختلف کھانے ، چھ طرح کے پکوان ، چھ مختلف پکی ہوئی سبزیاں ، کھٹرس بھوجن.

KHatraat se do-chaar karnaa

رک : خطرے میں ڈالْنا

KHat-rasaa.n

postman, mailman

khaT-raag

(تحقیراً) ساز و سامان ، الابلا.

KHat-rasaanii

چٹّھی بھیجنا.

khaT-raag kha.Daa karnaa

جھمیلا پیدا کرنا ، شوشہ چھوڑنا.

khaT-ras

bitter-tasting

khaT-raag laanaa

to make a noise or row, to create discord

khaT-raag karnaa

بے ضرورت ساز و سامان بہم پہنچانا ، غیر ضروری اہتمام یا بندوبست کرنا.

khaT-raag machaanaa

شور مچانا ، شور و غُل کرنا.

KHatre men kuud pa.Dnaa

daredevilry

KHatre men pa.Dnaa

to fall in trouble, be afflicted

KHatre me.n Daalnaa

endanger, risk, expose to danger, imperil

khatrii putram , kabhii na mitram , jab dekho jab dagam dagaa

کھتریوں کی بے وفائی مشہور ہے کسی کا دوست نہیں ہوتا ، موقع ملتے ہی دغا دیتا ہے.

KHatre kaa signal

رک : خطرے کا بگل

KHatre kii bigul

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

KHatre men na laanaa

(Colloquial) to allow to enter the mind, to think of, give a thought to, to regard, mind, care for, attend to (generally used negatively, Khatir men na lana)

khaToraa

کٹورا ، پیالہ (دھات کا).

khaTaaraa

loading cart, old vehicle which makes much noise, creaky car or bicycle, useless

KHatre kii ghanTii

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

khutraa

hole, cell, secret place

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

kahtarii

inferiority, lesser status, littleness, smallness

KHatre ke signal

رک : خطرے کا بگل

khutrii

داغدار ، چیچک دار ؛ (مجازاً) عیب دار ، ناقص.

KHat rakhnaa

داڑھی مون٘چھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا.

KHat rakhvaanaa

داڑھی مونچھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا

khatrii se goraa pinD rogii

جو شخص کھتری سے زیادہ گورا ہو اسے برص کا مریض سمجھنا چاہئے

khaT raag chhi.Dnaa

جھمیلا شروع ہونا ، جھگڑے کی بات کا آغاز ہونا ، ناخوشگوار ذکر چھڑنا.

khaTriyaa

a kind of insect, bedbug, bug

khaT raag phailaanaa

بکھیڑا پھیلانا ، جھنجھٹ کرنا.

khaT raag kha.Daa honaa

جھمیلا پیدا ہونا.

khaT raag me.n pa.Dnaa

لغو باتوں میں مشغول ہونا ؛ بکھیڑے یا جنجال میں پھنسنا.

khaT raag nikaalnaa

شرارت کرنا ؛ فیل لانا.

khaT raag phailnaa

بکھیڑا شروع ہونا ، ہنگامہ برپا ہونا ، جھنجھٹ ہونا.

khaT raag me.n pha.nsnaa

مصبیت میں مبتلا ہونا ، اُلچھن یا پریشانی میں گرفتار ہونا.

zard-KHatra

(Politics) the power or alleged power of Asiatic peoples, esp the Chinese, to threaten or destroy the supremacy of White or Western civilization, yellow peril

KHat-daar

marked with lines or streaks, striped (as cloth, etc.)

khet-daar

the owner or occupant of a field

niyyat men KHatra jholii men pathraa

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

niim-hakiim KHatra-e-jaan niim-mullaa KHatra-e-iimaan

a little knowledge is a dangerous thing

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ruKHsat)

Name

Email

Comment

ruKHsat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone