खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत करना" शब्द से संबंधित परिणाम

छुट्टी

अवकाश, स्कूल का समय समाप्त होना, नौकरी जाना

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छिट्टी

ज़रा सी छींट या धब्बा; दाग़, छींटा

छुट्टी हुई

क़िस्सा ख़त्म हुआ; झगड़ा हो चुका

छुट्टी छिमाहे

कभी कभी, गाहे गाहे, इक्का दुक्का

छुट्टी पाई

फ़ुर्सत हुई, बात ख़त्म हुई , छुटकारा मिला, नजात हासिल हुई, पीछा छोटा

छुट्टी मिली

छुट्टी पाई, ख़ूब छूटे, चलो छुटकारा पाई

छुट्टी देना

स्वतंत्र करना, आज़ाद करना

छुट्टी करना

ख़ातमा करना , पीछा छुड़ाना , झगड़ा चुकाना , बरतरफ़ करना , निकाल देना , रुख़स्त दे देना, रुख़स्त ले लेना, काम पर जाना , मौक़ूफ़ कर देना

छुट्टी मिलना

मदरसा आदि समाप्त होने पर छुट्टी मिलना, छूट मिलना

छुट्टी पाना

رہائی ملنا ، نجات یا چھٹکارا حاصل ہونا.

छुट्टी-छटे

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

छुट्टी मारना

(मुर्ग़बाज़ी) लड़ाई में मुर्ग़ का अलग अलग होकर हट हट कर विरोधी के शरीर पर अवसर के अनुसार जगह जगह चोट मारना

छुट्टी उड़ाना

(मुर्ग़बाज़ी) नौजवान मुर्ग़ को किसी बड़े मुर्ग़ से थोड़ी देर लड़ा कर लड़ने का अभ्यास कराना, ज़रुरत के मुताबिक़ दो-दो चोंचें करवाना

छुट्टी मनाना

छुट्टी का दिन ( घूमने-फिरने आदि में) गुज़ारना, काम काज न करना, आराम करना

छुट्टी दिलाना

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

छुट्टी छिमाए

کبھی کبھی ، شاذ و نادر

छुट्टी-धुलाई

बिना पाबंदी की धुलाई जिसमें काम करने और पारिश्रमिक पाने के लिए दिन की संख्या और काम की मात्रा निर्धारित न हो, जितना काम उतना दाम, जब करना तब पाना

छुट्टी दिलवाना

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

छटी चिल्ला

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

छुट्टी का राजा

rich-born

छटी नहाना

बच्चे के जन्म के छठे दिन के बाद स्नान करना

छटी नहलाना

छटी नहाना का सकर्मक

छटी न चिल्ला हराम का पिल्ला

अगर कोई बच्चे की जन्म पर दावत न दे तो व्यंग के रूप में कहते हैं

छटी न चिल्ला मुवा हरामी पिल्ला

अगर कोई बच्चे की जन्म पर दावत न दे तो व्यंग के रूप में कहते हैं

छटी चिल्ला

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

छटी का दूध होंटों पर आ जाना

कठिनाई के समय में भूतकाल के आराम का याद आना, कठिन घड़ी में घिर जाना, अत्यधिक पीड़ा पहुँचना

छटी न सत्वाँसा , मेरा लाडला नवासा

देना ना लेना ख़ातिरदारी बहुत यानी ख़ुशक मुहब्बत जताई

छटी का रज्जा

خاندانی امیر ، پوتڑوں کا رئیس ، ہمیشہ سے دولتمند اور خوش حال ، (اصل میں ہو شخص جس کی چھٹی میں نانا کے گھر سے اتنی دولت آئے کہ پیڑھیوں کافی ہو)

छुटया

ایک طرح کا نمک .

छट्टी-हिस

मनुष्य की वो इंद्रिय जो किसी ख़तरे के समय जाग जाती है और मनुष्य किसी आने वाले ख़तरे के ख़्याल से चौंक पड़ता है, अतीन्द्रीय ज्ञान, छाती इंद्रिय, विवेक

छटी करना

छट्टी की रस्म अदा करना

छट्टी के पोतड़े अब तक नहीं सूखे

अभी तक नादान, अनुभवहीन या बच्चे के समान है कोई बड़ा हो कर भी लड़कों सा व्यवहार करे तो कहते हैं

छटी न सत्वाँसा अमीर-उल-उमरा का नवासा

मामूली हैसियत का हो कर अपने आप को बहुत कुछ समझे तो कहते हैं

छटें

छटी का खाना

जन्म के छह दिन बाद होने वाले समारोह में जो भोजन पकाया जाता है, साथ ही माँ के हाथ का स्वादिष्ट भोजन, जैसे गोंद, सठोरा, अछवानी आदि

छटी-छूछक

چھٹی کے دن زچہ و بچہ کے لیے میکے سے آنے والا سامان جس میں زچہ کے جوڑوں کے ساتھ بچے کے لیے کپڑے زیور کھلونے وغیرہ شامل ہوتے ہیں.

छट्टी के पोतड़े, अब तक नहीं धुले

अभी अनुभवहीन है, अभी कल का बच्चा है

छटी का जोड़ा

वह कपड़े जो ज़च्चा को छुट्टी के मौक़ा पर मैके से मिलते हैं

छटी की खिचड़ी

जन्म के छह दिन बाद होने वाले समारोह में जो भोजन पकाया जाता है, साथ ही माँ के हाथ का स्वादिष्ट भोजन, जैसे गोंद, सठोरा, अछवानी आदि

छटैल

बदचलन औरत, छँटी हुई महिला

छटी का दूध निकलना

अतीत की सुख सुविधाओं का कसर निलना

छटी के धान कूटना

समय से पहले शोर मचाना, असमय और अनावश्यक रूप से कोई कार्य करना; काम होने की जल्दी मचाना

छुटी घोड़ी भुसौरे खड़ी

बेकारी में पेट की फ़िक्र

छटी का दूध उगलना

पिछले आराम की कसर निकालना, सारी मसती और सारा मज़ा ख़राब हो जाना, पिछला हिसाब चुकाना

छटी का खाना याद करना

कठिनाई के समय में भूतकाल के आराम का याद आना, कठिन घड़ी में घिर जाना, अत्यधिक पीड़ा पहुँचना

छटी का दूध याद आना

मुसीबत के समय में पिछले आराम या आना, गंभीर मुसीबत में फँस जाना, अत्यंत कष्ट पहुँचना

छटी का खाया याद दिलाना

ख़ूब मारना पीटना, सख़्त सज़ा देना, आड़े हाथों लेना

छटी का खाया-पिया निकालना

बहुत कड़ी सज़ा देना, ख़ूब पीटना, बेदम कर देना

छटी का खाया पिया निकलना

बहुत बीमार रहने से तमाम ताक़त निकल जानाइतने दस्त आए कि सारा छटी का खाया पिया निकल गया।

छटी का दूध याद करना

मुसीब के ज़माने में गुज़श्ता ऐश या आना, सख़्त मुसीबत में घर जाना, निहायत तकलीफ़ पहुंचना

छटी का दूध याद दिलाना

ख़ूब मारना पीटना, सख़्त सज़ा देना, आड़े हाथों लेना

छटी का खाया पिया निकल जाना

बहुत बीमार रहने से तमाम ताक़त निकल जाना

छटी का दूध ज़ुबान पर आना

कठिनाई के समय में भूतकाल के आराम का याद आना, कठिन घड़ी में घिर जाना, अत्यधिक पीड़ा पहुँचना

छट्टी का खाया पिया निकलवाना

beat severely

छट्टी का खाया पिया याद दिलाना

beat severely

छिट्टियाँ खेलना

पानी के छींटों से खेलना

रि'आयती-छुट्टी

privilege leave

चलो छुट्टी हुई

क़िस्सा तुम्ह हुआ, अल्लाह अल्लाह ख़ैरसल्ला

बस छुट्टी हुई

इससे अधिक कुछ और नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत करना के अर्थदेखिए

रुख़्सत करना

ruKHsat karnaaرُخْصَت کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: रुख़्सत

रुख़्सत करना के हिंदी अर्थ

  • विदा कहना, अलग होना
  • अलग होते समय पीड़ा एवं दुख के साथ गले मिलना और अंतिम बार देखना
  • लड़की को विदा करना, दुल्हन को पति के घर भेजना
  • छोड़ देना, छोड़ना, ख़ैरबाद कहना
  • टालना
  • अभियुक्त को छोड़ना
  • अनुमति देना

English meaning of ruKHsat karnaa

  • bid farewell (to), send a bride with her bridegroom
  • discharge, dismiss, sack
  • give leave to go
  • permit

رُخْصَت کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • الوداع کہنا، جدا ہونا
  • جدا ہوتے وقت رنج و غم کے ساتھ گلے ملنا اور آخری دیدار کرنا
  • لڑکی کو وداع کرنا، دلہن کو شوہر کے گھر بھیجنا
  • ترک کرنا، چھوڑنا، خیرباد کہنا
  • ٹالنا
  • ملازم کو برخاست کرنا
  • اجازت دینا

Urdu meaning of ruKHsat karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ul-vida kahnaa, judaa honaa
  • judaa hote vaqt ranj-o-Gam ke saath gale milnaa aur aaKhirii diidaar karnaa
  • la.Dkii ko vida karnaa, dulhan ko shauhar ke ghar bhejnaa
  • tark karnaa, chho.Dnaa, Khairbaad kahnaa
  • Taalnaa
  • mulaazim ko barKhaast karnaa
  • ijaazat denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

छुट्टी

अवकाश, स्कूल का समय समाप्त होना, नौकरी जाना

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छिट्टी

ज़रा सी छींट या धब्बा; दाग़, छींटा

छुट्टी हुई

क़िस्सा ख़त्म हुआ; झगड़ा हो चुका

छुट्टी छिमाहे

कभी कभी, गाहे गाहे, इक्का दुक्का

छुट्टी पाई

फ़ुर्सत हुई, बात ख़त्म हुई , छुटकारा मिला, नजात हासिल हुई, पीछा छोटा

छुट्टी मिली

छुट्टी पाई, ख़ूब छूटे, चलो छुटकारा पाई

छुट्टी देना

स्वतंत्र करना, आज़ाद करना

छुट्टी करना

ख़ातमा करना , पीछा छुड़ाना , झगड़ा चुकाना , बरतरफ़ करना , निकाल देना , रुख़स्त दे देना, रुख़स्त ले लेना, काम पर जाना , मौक़ूफ़ कर देना

छुट्टी मिलना

मदरसा आदि समाप्त होने पर छुट्टी मिलना, छूट मिलना

छुट्टी पाना

رہائی ملنا ، نجات یا چھٹکارا حاصل ہونا.

छुट्टी-छटे

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

छुट्टी मारना

(मुर्ग़बाज़ी) लड़ाई में मुर्ग़ का अलग अलग होकर हट हट कर विरोधी के शरीर पर अवसर के अनुसार जगह जगह चोट मारना

छुट्टी उड़ाना

(मुर्ग़बाज़ी) नौजवान मुर्ग़ को किसी बड़े मुर्ग़ से थोड़ी देर लड़ा कर लड़ने का अभ्यास कराना, ज़रुरत के मुताबिक़ दो-दो चोंचें करवाना

छुट्टी मनाना

छुट्टी का दिन ( घूमने-फिरने आदि में) गुज़ारना, काम काज न करना, आराम करना

छुट्टी दिलाना

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

छुट्टी छिमाए

کبھی کبھی ، شاذ و نادر

छुट्टी-धुलाई

बिना पाबंदी की धुलाई जिसमें काम करने और पारिश्रमिक पाने के लिए दिन की संख्या और काम की मात्रा निर्धारित न हो, जितना काम उतना दाम, जब करना तब पाना

छुट्टी दिलवाना

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

छटी चिल्ला

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

छुट्टी का राजा

rich-born

छटी नहाना

बच्चे के जन्म के छठे दिन के बाद स्नान करना

छटी नहलाना

छटी नहाना का सकर्मक

छटी न चिल्ला हराम का पिल्ला

अगर कोई बच्चे की जन्म पर दावत न दे तो व्यंग के रूप में कहते हैं

छटी न चिल्ला मुवा हरामी पिल्ला

अगर कोई बच्चे की जन्म पर दावत न दे तो व्यंग के रूप में कहते हैं

छटी चिल्ला

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

छटी का दूध होंटों पर आ जाना

कठिनाई के समय में भूतकाल के आराम का याद आना, कठिन घड़ी में घिर जाना, अत्यधिक पीड़ा पहुँचना

छटी न सत्वाँसा , मेरा लाडला नवासा

देना ना लेना ख़ातिरदारी बहुत यानी ख़ुशक मुहब्बत जताई

छटी का रज्जा

خاندانی امیر ، پوتڑوں کا رئیس ، ہمیشہ سے دولتمند اور خوش حال ، (اصل میں ہو شخص جس کی چھٹی میں نانا کے گھر سے اتنی دولت آئے کہ پیڑھیوں کافی ہو)

छुटया

ایک طرح کا نمک .

छट्टी-हिस

मनुष्य की वो इंद्रिय जो किसी ख़तरे के समय जाग जाती है और मनुष्य किसी आने वाले ख़तरे के ख़्याल से चौंक पड़ता है, अतीन्द्रीय ज्ञान, छाती इंद्रिय, विवेक

छटी करना

छट्टी की रस्म अदा करना

छट्टी के पोतड़े अब तक नहीं सूखे

अभी तक नादान, अनुभवहीन या बच्चे के समान है कोई बड़ा हो कर भी लड़कों सा व्यवहार करे तो कहते हैं

छटी न सत्वाँसा अमीर-उल-उमरा का नवासा

मामूली हैसियत का हो कर अपने आप को बहुत कुछ समझे तो कहते हैं

छटें

छटी का खाना

जन्म के छह दिन बाद होने वाले समारोह में जो भोजन पकाया जाता है, साथ ही माँ के हाथ का स्वादिष्ट भोजन, जैसे गोंद, सठोरा, अछवानी आदि

छटी-छूछक

چھٹی کے دن زچہ و بچہ کے لیے میکے سے آنے والا سامان جس میں زچہ کے جوڑوں کے ساتھ بچے کے لیے کپڑے زیور کھلونے وغیرہ شامل ہوتے ہیں.

छट्टी के पोतड़े, अब तक नहीं धुले

अभी अनुभवहीन है, अभी कल का बच्चा है

छटी का जोड़ा

वह कपड़े जो ज़च्चा को छुट्टी के मौक़ा पर मैके से मिलते हैं

छटी की खिचड़ी

जन्म के छह दिन बाद होने वाले समारोह में जो भोजन पकाया जाता है, साथ ही माँ के हाथ का स्वादिष्ट भोजन, जैसे गोंद, सठोरा, अछवानी आदि

छटैल

बदचलन औरत, छँटी हुई महिला

छटी का दूध निकलना

अतीत की सुख सुविधाओं का कसर निलना

छटी के धान कूटना

समय से पहले शोर मचाना, असमय और अनावश्यक रूप से कोई कार्य करना; काम होने की जल्दी मचाना

छुटी घोड़ी भुसौरे खड़ी

बेकारी में पेट की फ़िक्र

छटी का दूध उगलना

पिछले आराम की कसर निकालना, सारी मसती और सारा मज़ा ख़राब हो जाना, पिछला हिसाब चुकाना

छटी का खाना याद करना

कठिनाई के समय में भूतकाल के आराम का याद आना, कठिन घड़ी में घिर जाना, अत्यधिक पीड़ा पहुँचना

छटी का दूध याद आना

मुसीबत के समय में पिछले आराम या आना, गंभीर मुसीबत में फँस जाना, अत्यंत कष्ट पहुँचना

छटी का खाया याद दिलाना

ख़ूब मारना पीटना, सख़्त सज़ा देना, आड़े हाथों लेना

छटी का खाया-पिया निकालना

बहुत कड़ी सज़ा देना, ख़ूब पीटना, बेदम कर देना

छटी का खाया पिया निकलना

बहुत बीमार रहने से तमाम ताक़त निकल जानाइतने दस्त आए कि सारा छटी का खाया पिया निकल गया।

छटी का दूध याद करना

मुसीब के ज़माने में गुज़श्ता ऐश या आना, सख़्त मुसीबत में घर जाना, निहायत तकलीफ़ पहुंचना

छटी का दूध याद दिलाना

ख़ूब मारना पीटना, सख़्त सज़ा देना, आड़े हाथों लेना

छटी का खाया पिया निकल जाना

बहुत बीमार रहने से तमाम ताक़त निकल जाना

छटी का दूध ज़ुबान पर आना

कठिनाई के समय में भूतकाल के आराम का याद आना, कठिन घड़ी में घिर जाना, अत्यधिक पीड़ा पहुँचना

छट्टी का खाया पिया निकलवाना

beat severely

छट्टी का खाया पिया याद दिलाना

beat severely

छिट्टियाँ खेलना

पानी के छींटों से खेलना

रि'आयती-छुट्टी

privilege leave

चलो छुट्टी हुई

क़िस्सा तुम्ह हुआ, अल्लाह अल्लाह ख़ैरसल्ला

बस छुट्टी हुई

इससे अधिक कुछ और नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुख़्सत करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रुख़्सत करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone