खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत होना" शब्द से संबंधित परिणाम

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

विदा'-ए-जाँ

प्राणों का कूच, मरण, मरना

विदा'-ए-रूह

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

विदा'-ए-ताक़त

बलशाली का ख़त्म होते रहना, ताक़त का जाते रहना

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

विदा' होना

रुख़स्त होना, प्रस्थान होना, कूच होना

विदा' देना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

विदा' कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, छोड़ना अर्थात लड़की को माँ बाप के घर से ससुराल भेजना

विदा' करना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा'ई-सलाम

रुख़स्त होते वक़्त का सलाम, कूच करते समय का सलाम, आख़िरी सलाम

विदा'ई-जलसा

विदा से संबंधित, किसी व्यक्ति के किसी संस्था आदि से प्रस्थान के समय आयोजित होने वाली सभा

विदा'इय्या

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

विदा' कर देना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा' कर लेना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा

जाने की अनुमति लेना

शाम-ए-विदा'

evening of farewell

वक़्त-ए-विदा'

जुदाई की घड़ी

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

हज-ए-विदा'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

तवाफ़-ए-विदा'

رک : طوافِ صدر.

जुम'अत-उल-विदा'

इस्लाम के पवित्र महीने रमज़ान का अंतिम जुमा (मुस्लमान इस महीने का बहुत सम्मान करते हैं और इसके अंतिम जुमे की नमाज़ बड़े आदर स्वभाव के साथ पढ़ते हैं), रमज़ान का अंतिम जुमा अर्थात शुक्रवार

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

अल-विदा' कहना

bid farewell, bid adieu

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

सनिय्या-उल-विदा'

आबादी के बाहर वह घाटी जहाँ से यात्री को छोड़ा जाये, प्रस्थान की घाटी

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत होना के अर्थदेखिए

रुख़्सत होना

ruKHsat honaa•رُخْصَت ہونا

मुहावरा

मूल शब्द: रुख़्सत

रुख़्सत होना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

मर जाना
चला जाना, रवाना हो जाना, जुदा होना, विदा होना

शे'र

अब मुझ को रुख़्सत होना है अब मेरा हार-सिंघार करो

क्यूँ देर लगाती हो सखियो जल्दी से मुझे तय्यार करो

शबनम शकील

English meaning of ruKHsat honaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

(bride) to go away with the bridegroom after marriage, bid adieu (to), bow out, depart
die

رُخْصَت ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

چلا جانا، روانہ ہوجانا، جُدا ہونا، وداع ہونا
مر جانا، وفات پانا

Urdu meaning of ruKHsat honaa

Roman
Urdu

chala jaana, ravaana hojaana, judaa honaa, vida honaa
mar jaana, vafaat paana

रुख़्सत होना के पर्यायवाची शब्द

चलना चम्पत हो जना सिधारना रवाना होना जाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

विदा'-ए-जाँ

प्राणों का कूच, मरण, मरना

विदा'-ए-रूह

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

विदा'-ए-ताक़त

बलशाली का ख़त्म होते रहना, ताक़त का जाते रहना

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

विदा' होना

रुख़स्त होना, प्रस्थान होना, कूच होना

विदा' देना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

विदा' कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, छोड़ना अर्थात लड़की को माँ बाप के घर से ससुराल भेजना

विदा' करना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा'ई-सलाम

रुख़स्त होते वक़्त का सलाम, कूच करते समय का सलाम, आख़िरी सलाम

विदा'ई-जलसा

विदा'इय्या

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

विदा' कर देना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा' कर लेना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा

जाने की अनुमति लेना

शाम-ए-विदा'

evening of farewell

वक़्त-ए-विदा'

जुदाई की घड़ी

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

हज-ए-विदा'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

तवाफ़-ए-विदा'

رک : طوافِ صدر.

जुम'अत-उल-विदा'

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

अल-विदा' कहना

bid farewell, bid adieu

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

सनिय्या-उल-विदा'

आबादी के बाहर वह घाटी जहाँ से यात्री को छोड़ा जाये, प्रस्थान की घाटी

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए