खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुजू'" शब्द से संबंधित परिणाम

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहान

दुनिया, संसार

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

ज़िहान

घोड़ दौड़ पर दाँव लगाना

जहाँ से

from which place, whence

जहीं

जिस स्थान पर ही

जहाँ-जू

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ लों

رک : جہاں تک

जहाँ-सोज़

दुनिया को जलाने वाला, क्रूर, ज़ालिम

जहाँ-दार

शासक, राजा

जहाँ-लग

inasmuch as, to the extent that

जहाँ-गर्द

संसार भर में फिरनेवाला, विश्वभ्रमी।

जहाँ जहाँ

wherever, wheresoever

जहाँ तक

जब तक, जहाँ तक ​​हो सके, जहाँ तक ​​संभव हो सके, जितना, जिस हद तक

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

जहाँ-दीदा

दृढ़

जहाँ-दारी

शासन, राज-पाट, प्रभुत्व, अधिराज्य

जहाँ-नुमा

जहां तंबू इत्यादि लगा हो, एक तरफ़ बादशाह के दरबारी खड़े हुए

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-ताब

संसार को प्रकाशित करने वाला, सूर्य, सूरज, चन्द्र, चाँद, वो जो बहुत रौशन अर्थात सुंदर हो, प्रिय, प्रेमिका

जहाँ-बान

sovereign, ruler

जहाँ-बीन

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

जहाँ-कुशा

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-निगर

رک : جہاں ہیں.

जहाँ-नुमाई

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

जहाँ-नवर्दी

globe-trotting, travelling round the world

जहाँ-आरा

संसार की शोभा

जहाँ-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

जहानी

worldly, relating to the world

जहाँ-परवर

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-निगार

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

जहाँ-आराई

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

जहाँ-दर-जहाँ

प्रचूर मात्रा में, हर जगह, हर एक स्थान पर

जहाँ-बीं

one who understands the world, a perceptive person

जहाँ देखना

दुनिया के नशेब-ओ-फ़राज़ देखना, तजरबाकार होना

जहाँ-दीदगी

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

जहाँ-कहीं

जिस जगह, जिस स्थान पर, जिस मुक़ाम पर

जहाँ-गुज़राँ

one who passes by the world

जहाँ-पैमाई

विश्वभ्रमण, देशाटन

जहाँ-पैमा

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

जहाँ-परवरी

संसार को पालना, संसार की रखवाली, बादशाह अर्थात् महाराजा होने का भाव

जहाँ-बानी

शक्तिशाली राजशाही, संसार का शासन

जहाँ छानना

दुनिया में घूमना फिरना, दुनिया की स्याही करना , किसी शैय की जुस्तजू और तलाश में बेहद सुई-ओ-कोशिश करना

जहाँ-आफ़रीन

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

जहाँ-तहाँ

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर

जहाँ-पहलवान

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

जहाँ-आफ़रीन

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

जहाँ-ख़राब

دنیا.

जहाँ-सिताँ

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

जहाँ-तारीक

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

जहाँ-पनाह

विश्वपाल, संसार को अपनी शरण में लेनेवाला, राजाओं और बादशाहों के लिए संबोधन का शब्द

जहाँ गंगा वहाँ झाव , जहाँ बामन वहाँ नाव

बड़ों से छोटों को फ़ैज़ पहुंचता है

जहाँ-पनाही

رک : جہاں پناہ.

जहाँ से उठना , जहाँ से जाना , जहाँ से गुज़रना

۔مرجانا۔ ؎ ؎

जहाँ चाह वहाँ राह

जिसके लिए दिल में जगह हो उसके साथ गुज़ारा भी हो जाता है

जहाँ के मज़े

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

जहाँ का आदमी

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

जहाँ के मुर्दे तहाँ गड़ते हैं

जहाँ का मुआमला है निपटारा भी वहाँ ही होगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुजू' के अर्थदेखिए

रुजू'

rujuu'•رُجُوع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज-अ

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुजू' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्पर्क साधना, वापस होना, दोबारा मिलाप, अदालत से न्याय मांगना
  • आकर्षण, प्रवृत्ति, रुजूआत, आकृष्ट, प्रवृत्त राजे'

विशेषण

  • जिसकी तबीयत किसी ओर झुकी या लगी हो
  • जो किसी ओर प्रवृत्त हो
  • जिसका मन किसी ओर लगा हो, प्रवृत्त

शे'र

मिरे सफ़ेद किसी का रुजू मान भी ले

कि अब नहीं वो सियह राज़ गो रहा होगा

हमीदा शाहीन

तेरी तरफ़ को मुस्लिम ओ काफ़िर की है रुजू

पूजा में बरहमन है तो ज़ाहिद दुआ में है

बहराम जी

English meaning of rujuu'

Noun, Masculine

رُجُوع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پہلی جگہ پر لوٹنا، سابق حالت کی طرف پھرنے کا عمل، عود، بازگشت، واپسی
  • راجع، توجہ، ملتفت، مائل
  • کسی طرف جُھکاؤ، کسی جانب مڑ جائے یا رُخ کرنے کا عمل، میلان یا رغبت (غیرت ضرورت یا اشتیاق وغیرہ سے)
  • (علم الابدان) بناوٹ، ساخت
  • رک، رجوعِ قلب
  • (قانون) مقدمہ دائر کیے جانے کا عمل، نیز اپیل، واقعہ
  • واپسی کی جگہ، ابدی آرام گاہ، منزل
  • توجہ کو کھین٘چ لینا، متوجہ کرلینا

Urdu meaning of rujuu'

  • Roman
  • Urdu

  • pahlii jagah par lauTnaa, saabiq haalat kii taraf phirne ka amal, u.ud, baazgasht, vaapsii
  • raajaa, tavajjaa, multfit, maa.il
  • kisii taraf jhukaa.o, kisii jaanib mu.D jaaye ya ruKh karne ka amal, miilaan ya raGbat (Gairat zaruurat ya ishtiyaaq vaGaira se
  • (ilam-ul-abdaan) banaavaT, saaKhat
  • ruk, rujuua qalab
  • (qaanuun) muqaddama daayar ki.e jaane ka amal, niiz apiil, vaaqiya
  • vaapsii kii jagah, abadii aaraamagaah, manzil
  • tavajjaa ko khiinch lenaa, mutvajjaa kar lenaa

रुजू' के पर्यायवाची शब्द

तवज्जोह ज़ुहूर हाज़िरी

रुजू' से संबंधित मुहावरे

नालिश रुजू' करना

रुक : नालिश दायर करना

रुजू' करना

ध्यान देना, हाथ उठाना, अलग होना, (किसी बात से) फिरा होना

रुजू' होना

(किसी तरफ़) फिरना, मुड़ जाना, मुतवज्जा होना, ध्यान केन्द्रित करना

रुजू' के अंत्यानुप्रास शब्द

121
हुजू'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रुजू' के यौगिक शब्द

रुजू'-ए-क़ल्ब रुजू'-ए-ख़ल्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहान

दुनिया, संसार

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

ज़िहान

घोड़ दौड़ पर दाँव लगाना

जहाँ से

from which place, whence

जहीं

जिस स्थान पर ही

जहाँ-जू

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ लों

رک : جہاں تک

जहाँ-सोज़

दुनिया को जलाने वाला, क्रूर, ज़ालिम

जहाँ-दार

शासक, राजा

जहाँ-लग

inasmuch as, to the extent that

जहाँ-गर्द

संसार भर में फिरनेवाला, विश्वभ्रमी।

जहाँ जहाँ

wherever, wheresoever

जहाँ तक

जब तक, जहाँ तक ​​हो सके, जहाँ तक ​​संभव हो सके, जितना, जिस हद तक

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

जहाँ-दीदा

दृढ़

जहाँ-दारी

शासन, राज-पाट, प्रभुत्व, अधिराज्य

जहाँ-नुमा

जहां तंबू इत्यादि लगा हो, एक तरफ़ बादशाह के दरबारी खड़े हुए

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-ताब

संसार को प्रकाशित करने वाला, सूर्य, सूरज, चन्द्र, चाँद, वो जो बहुत रौशन अर्थात सुंदर हो, प्रिय, प्रेमिका

जहाँ-बान

sovereign, ruler

जहाँ-बीन

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

जहाँ-कुशा

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-निगर

رک : جہاں ہیں.

जहाँ-नुमाई

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

जहाँ-नवर्दी

globe-trotting, travelling round the world

जहाँ-आरा

संसार की शोभा

जहाँ-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

जहानी

worldly, relating to the world

जहाँ-परवर

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-निगार

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

जहाँ-आराई

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

जहाँ-दर-जहाँ

प्रचूर मात्रा में, हर जगह, हर एक स्थान पर

जहाँ-बीं

one who understands the world, a perceptive person

जहाँ देखना

दुनिया के नशेब-ओ-फ़राज़ देखना, तजरबाकार होना

जहाँ-दीदगी

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

जहाँ-कहीं

जिस जगह, जिस स्थान पर, जिस मुक़ाम पर

जहाँ-गुज़राँ

one who passes by the world

जहाँ-पैमाई

विश्वभ्रमण, देशाटन

जहाँ-पैमा

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

जहाँ-परवरी

संसार को पालना, संसार की रखवाली, बादशाह अर्थात् महाराजा होने का भाव

जहाँ-बानी

शक्तिशाली राजशाही, संसार का शासन

जहाँ छानना

दुनिया में घूमना फिरना, दुनिया की स्याही करना , किसी शैय की जुस्तजू और तलाश में बेहद सुई-ओ-कोशिश करना

जहाँ-आफ़रीन

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

जहाँ-तहाँ

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर

जहाँ-पहलवान

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

जहाँ-आफ़रीन

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

जहाँ-ख़राब

دنیا.

जहाँ-सिताँ

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

जहाँ-तारीक

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

जहाँ-पनाह

विश्वपाल, संसार को अपनी शरण में लेनेवाला, राजाओं और बादशाहों के लिए संबोधन का शब्द

जहाँ गंगा वहाँ झाव , जहाँ बामन वहाँ नाव

बड़ों से छोटों को फ़ैज़ पहुंचता है

जहाँ-पनाही

رک : جہاں پناہ.

जहाँ से उठना , जहाँ से जाना , जहाँ से गुज़रना

۔مرجانا۔ ؎ ؎

जहाँ चाह वहाँ राह

जिसके लिए दिल में जगह हो उसके साथ गुज़ारा भी हो जाता है

जहाँ के मज़े

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

जहाँ का आदमी

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

जहाँ के मुर्दे तहाँ गड़ते हैं

जहाँ का मुआमला है निपटारा भी वहाँ ही होगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रुजू')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुजू'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2