marriage, wedding, wedlock

marry

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

marry

بیاہ کرنا .

بیاہ کرنا

repenting after opportunity is lost

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

شادی کرنا، بیاہنا

بیاہ کردینے کے لائق

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

observation is comparable to personal experience

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

ایک راگ کا نام، بہاگ

marriage in which the appointed rites have not been observed

محبت کی شادی

illness, sickness, trouble, problem, suffering, misery, grief, sorrow

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

گُڈے گڑُیا کی شادی

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

a simple wedding ceremony

دولت مند گھرانے میں بیاہ ہونا

سخت بدانتظامی ہے ؛ بے موقع کی خوشی کے وقت مستعمل یا جب مان باپ چین کریں اور اولاد مصیبت بھگتے اس وقت بولتے ہیں.

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

دھوبیوں کے بیاہ ہو تو گدھے کو سجاتے ہیں، غریب کی بھی کبھی نہ کبھی سُنی جاتی ہے

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

جیسا موقع ویسا خرچ، جیسا کام ویسا ساز و سامان

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے