Search results

Saved words

Showing results for "roTiyo.n"

roTiyo.n

bread

roTiyo.n par pa.Dnaa

دُوسرے کی روٹیوں گُزر کرنا.

roTiyo.n ke laale pa.Dnaa

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

roTiyo.n me.n daaG lag jaanaa

عیش و عشرت میں خلل پڑ جانا، کھانے پینے میں کمی واقع ہونا

roTiyo.n ke laale pa.D jaanaa

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

roTiyo.n kaa sahaaraa

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

roTiyo.n kaa maaraa

starved, famine-stricken

roTiyo.n kaa ToTaa

کھانے کی قِلت ، معاش کی تنگی ، مفلسی.

roTiyo.n se lagnaa

be employed

roTiyo.n kaa Thikaanaa

روزی کا انتظام ، معاش کا وسیلہ.

roTiyo.n ke laale honaa

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

roTiyo.n ko muhtaaj honaa

مُفلس ہونا ، غریب ہونا ، کنگال ہونا ؛ بے روزگار ہونا.

roTiyaa.n

breads

ratiyaa.n

nights

do roTiyo.n kaa sahaaraa

گزر اوقات کا آسرا ، بہت تھوڑی آمدنی .

do roTiyo.n par bechnaa

بہت سستے داموں فروخت کر دینا ؛ بہت قلیل معاوضہ پر خدمت کرنا .

do roTiyo.n kaa haajat mand

انتہائی بُھوکا، مفلس، قلاش شخص، محتاج

roTiyaa.n udhe.Dnaa

(بازاری) مُفت کی روٹیاں کھانا ، دُوسرے کے سرکھانا ، روٹیاں مڑوڑنا.

roTiyaa.n to.Dnaa

sponge (on someone), take something without working for it

rattiyo.n jo.De tolo.n khove, vaa ko laabh kahaa.n se hove

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

roTiyaa.n denaa

نان نفقہ دینا.

roTiyaa.n siidhii honaa

کھانا مِلنا، روزی حاصل ہونا، گزربسر ہونا

haath liyaa kaa.nsaa to roTiyo.n kaa kyaa saa.nsaa

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

roTiyaa.n lagnaa

become fat, put on weight

roTiyaa.n lenaa

ذریعۂ معاش سے محروم کرنا ، بے روزگار کرنا.

roTiyaa.n khaanaa

کمائی کھانا ، کسی کام یا پیشے کو اختیار کر کے اس کی آمدنی سے اپنا پیٹ پالنا.

roTiyaa.n chalnaa

live, subsist, get enough to eat

dekhaa miir daad teraa ramba, gaajro.n kii rel pel, roTiyo.n kaa chambaa

مہربانی بہت اور لینا دینا کچھ نہیں، زبانی جمع خرچ بہت مگر لینے دینے کو کچھ نہیں، رمبہ گاؤں میں گاجروں کی بہتات ہے، مگر روٹیوں کا کال ہے

ratiyaanaa

] किसी पर रत या अनुरक्त होना

rutyaanaa

موسم سے متاثر ہونا، موسمی اثرات قبول کرنا.

raatiyaana

رک : راتینج .

retying

کا حالیہ ۔.

raatiyaanaj

صنوبر کے درخت کا گوند ، راتینج (رک)

jab haath men liyaa kaasa to roTiyon kaa kyaa saa.nsaa

جب بے غیرتی اختیار کی تو روٹی کی کیا کمی

muft kii roTiyaa.n to.Dnaa

بلا محنت و مشقت کھانا ، کام کیے بغیر اُجرت حاصل کرنا ۔

ghar bhaa.De bhaaT bhaa.De puu.njii ko lage biyaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa kaa.Dhe kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ghar bhaa.De haaT bhaa.De puu.njii ko lage byaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa jhaa.De kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

do roTiyaa.n denaa

تھوڑا سا کِھلانا ؛ تھوڑی سی مدد کرنا .

peT pa.De.n roTiyaa.n to sabhii galaa.n moTiyaa.n

جب آدمی دولتمند ہو جائے تو اس میں بہت سی باتیں آجاتی ہیں ، معاشی بے فکری میں خوب باتیں سوجھتی ہیں.

bhuuke se kahaa do aur do kyaa, kahaa chaar roTiyaa.n

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

jume'raat kii roTiyaa.n

جمعرات کو عموماً خیرات کی جاتی ہے، بعض گھروں یا لوگوں کے لیے مستقلاً کھانا بندھا ہوتا ہے، ایسے کھانے کو جمعرات کی روٹیاں کہتے ہیں، خیراتی کھانا

peT biich pa.Dii roTiyaa.n to sabhii baate.n moTiyaa.n

when the belly is full one talks big

muft kii roTiyaa.n milnaa

بغیر محنت مشقت کے کھانا پینا حاصل کر لینا ۔

'umr bhar kii roTiyaa.n siidhii kar lenaa

ساری زندگی کے خرچ کے لائق کسا لینا .

ku.nvaarii khaa.e roTiyaa.n, byaahii khaa.e boTiyaa.n

کنواری لڑکی کا خرچ کم ہوتا ہے، مگر شادی کر دینے پر والدین کو بہت خرچ کرنا پڑتا ہے

be-byaahii khaa.e roTiyaa.n, byaahii khaa.e boTiyaa.n

بیاہی ہوئی عورت زیادہ مزے اڑاتی ہے

be-byaahii khaa.e roTiyaa.n aur byaahii khaa.e boTiyaa.n

بیاہی ہوئی عورت زیادہ مزے اڑاتی ہے

Meaning ofSee meaning roTiyo.n in English, Hindi & Urdu

roTiyo.n

रोटियों•روٹِیوں

Vazn : 212

English meaning of roTiyo.n

bread

Sher Examples

patlī patlī roTiyoñ ko chaopḌegī haath se

Daal kar taḌkā vo mujh ko degī patlī daal par

patli patli roTiyon ko chaopDegi hath se

Dal kar taDka wo mujh ko degi patli dal par

Iftikhar Qaisar

hameñ to matlab hai roTiyoñ se jo bāl-bachchoñ kā peT bhar de

ġharaz nahīñ hai koī bhī ham ko ye taḳht badle ki taaj badle

hamein to matlab hai roTiyon se jo baal-bachchon ka peT bhar de

gharaz nahin hai koi bhi hum ko ye taKHt badle ki taj badle

Habeeb Saifi

insāñ ko saarī umr phirātā hai dar-ba-dar

do roTiyoñ kā chaar nivāloñ kā silsila

insan ko sari umr phiraata hai dar-ba-dar

do roTiyon ka chaar niwalon ka silsila

Ravendr Jain

روٹِیوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

روٹی کی جمع یا مُغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

Urdu meaning of roTiyo.n

Roman
Urdu

roTii kii jamaa ya muGiiXyaraa haalat, murakkabaat me.n mustaamal

Idioms of roTiyo.n

roTiyo.n me.n daaG lag jaanaa

عیش و عشرت میں خلل پڑ جانا، کھانے پینے میں کمی واقع ہونا

Related searched words

roTiyo.n

bread

roTiyo.n par pa.Dnaa

دُوسرے کی روٹیوں گُزر کرنا.

roTiyo.n ke laale pa.Dnaa

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

roTiyo.n me.n daaG lag jaanaa

عیش و عشرت میں خلل پڑ جانا، کھانے پینے میں کمی واقع ہونا

roTiyo.n ke laale pa.D jaanaa

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

roTiyo.n kaa sahaaraa

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

roTiyo.n kaa maaraa

starved, famine-stricken

roTiyo.n kaa ToTaa

کھانے کی قِلت ، معاش کی تنگی ، مفلسی.

roTiyo.n se lagnaa

be employed

roTiyo.n kaa Thikaanaa

روزی کا انتظام ، معاش کا وسیلہ.

roTiyo.n ke laale honaa

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

roTiyo.n ko muhtaaj honaa

مُفلس ہونا ، غریب ہونا ، کنگال ہونا ؛ بے روزگار ہونا.

roTiyaa.n

breads

ratiyaa.n

nights

do roTiyo.n kaa sahaaraa

گزر اوقات کا آسرا ، بہت تھوڑی آمدنی .

do roTiyo.n par bechnaa

بہت سستے داموں فروخت کر دینا ؛ بہت قلیل معاوضہ پر خدمت کرنا .

do roTiyo.n kaa haajat mand

انتہائی بُھوکا، مفلس، قلاش شخص، محتاج

roTiyaa.n udhe.Dnaa

(بازاری) مُفت کی روٹیاں کھانا ، دُوسرے کے سرکھانا ، روٹیاں مڑوڑنا.

roTiyaa.n to.Dnaa

sponge (on someone), take something without working for it

rattiyo.n jo.De tolo.n khove, vaa ko laabh kahaa.n se hove

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

roTiyaa.n denaa

نان نفقہ دینا.

roTiyaa.n siidhii honaa

کھانا مِلنا، روزی حاصل ہونا، گزربسر ہونا

haath liyaa kaa.nsaa to roTiyo.n kaa kyaa saa.nsaa

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

roTiyaa.n lagnaa

become fat, put on weight

roTiyaa.n lenaa

ذریعۂ معاش سے محروم کرنا ، بے روزگار کرنا.

roTiyaa.n khaanaa

کمائی کھانا ، کسی کام یا پیشے کو اختیار کر کے اس کی آمدنی سے اپنا پیٹ پالنا.

roTiyaa.n chalnaa

live, subsist, get enough to eat

dekhaa miir daad teraa ramba, gaajro.n kii rel pel, roTiyo.n kaa chambaa

ratiyaanaa

] किसी पर रत या अनुरक्त होना

rutyaanaa

موسم سے متاثر ہونا، موسمی اثرات قبول کرنا.

raatiyaana

رک : راتینج .

retying

کا حالیہ ۔.

raatiyaanaj

صنوبر کے درخت کا گوند ، راتینج (رک)

jab haath men liyaa kaasa to roTiyon kaa kyaa saa.nsaa

جب بے غیرتی اختیار کی تو روٹی کی کیا کمی

muft kii roTiyaa.n to.Dnaa

بلا محنت و مشقت کھانا ، کام کیے بغیر اُجرت حاصل کرنا ۔

ghar bhaa.De bhaaT bhaa.De puu.njii ko lage biyaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa kaa.Dhe kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ghar bhaa.De haaT bhaa.De puu.njii ko lage byaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa jhaa.De kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

do roTiyaa.n denaa

تھوڑا سا کِھلانا ؛ تھوڑی سی مدد کرنا .

peT pa.De.n roTiyaa.n to sabhii galaa.n moTiyaa.n

جب آدمی دولتمند ہو جائے تو اس میں بہت سی باتیں آجاتی ہیں ، معاشی بے فکری میں خوب باتیں سوجھتی ہیں.

bhuuke se kahaa do aur do kyaa, kahaa chaar roTiyaa.n

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

jume'raat kii roTiyaa.n

peT biich pa.Dii roTiyaa.n to sabhii baate.n moTiyaa.n

when the belly is full one talks big

muft kii roTiyaa.n milnaa

بغیر محنت مشقت کے کھانا پینا حاصل کر لینا ۔

'umr bhar kii roTiyaa.n siidhii kar lenaa

ساری زندگی کے خرچ کے لائق کسا لینا .

ku.nvaarii khaa.e roTiyaa.n, byaahii khaa.e boTiyaa.n

کنواری لڑکی کا خرچ کم ہوتا ہے، مگر شادی کر دینے پر والدین کو بہت خرچ کرنا پڑتا ہے

be-byaahii khaa.e roTiyaa.n, byaahii khaa.e boTiyaa.n

بیاہی ہوئی عورت زیادہ مزے اڑاتی ہے

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (roTiyo.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

roTiyo.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done