नान नफ़क़ा देना

थोड़ा सा खिलाना , थोड़ी सी मदद करना

ख़ुद कुछ न करना और दूसरों की कमाई खाना, मुफ़्त की रोटियाँ खाना

कुंवारी लड़की का ख़र्च कम होता है, परंतु शादी कर देने पर माता-पिता को बहुत ख़र्च करना पड़ता है

जब आदमी दौलतमंद हो जाये तो इस में बहुत सी बातें आजाती हैं, मआशी बेफ़िकरी में ख़ूब बातें सूझती हैं

(बाज़ारी) मुफ़त की रोटियाँ खाना, दूओसरे के सुरखाना, रोटियाँ मड़ोड़ना

सारी ज़िंदगी के ख़र्च के लायक़ कसा लेना

खाना मिलना, जीविका प्राप्त होना, रोज़ी हासिल होना, गुज़रबसर होना

बिना परिश्रम के खाना पीना प्राप्त कर लेना, बग़ैर मेहनत मशक़्क़त के खाना पीना हासिल कर लेना

बला मेहनत-ओ-मशक़्क़त खाना, काम किए बग़ैर उजरत हासिल करना

रुक : लैस देना, मिल देना, लेप करना

۱. (ओ) इशारा कर देना, आँख मार देना

जानवर से जो काम लेना है इस के मुताबिक तर्बीयत देना, सुधाना नीज़ इस्तार

सौगंध दिलाना, कसम देना

मंशूर पेश करना, नाफ़िज़ उल-अमल दस्तावेज़ जारी करना

हिलाना, हरकत देना, झँझोड़ना

मारना, मार डालना

गर्म करना , ख़ूओब मारना

Empty String....

रुक : सुरंग बिछाना

नक़ीब लगाना, नक़ब लगा कर चोरी करना

ख़बर देना, पैग़ाम पहुंचाना, अत्तलाअ देना

सेंदूओर खिलाना जिस से आवाज़ बैठ जाये, आवाज़ बंद करना

उद्देश्य बताना, ٖइच्छा बताना, विचार या संकल्प ज़ाहिर करना, अपनी राय व्यक्त करना, अपनी मर्ज़ी बताना

चोरी करने के लिए दीवार में सूओराख़ करना, नक़बज़नी करना, नक़ब लगाना

किसी को ढेर सारी आशीर्वाद देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

धोका देना, बातें बना कर चकमा देना, फ़रेब में लाना

रुक : सांड छुड़वाना

अनायास मुस्कुरा देना तथा मज़ाक़ उड़ाना, हँसी-मज़ाक़ करना

(रस्सी या रेशम के) फंदे के द्वारा (सज़ा के तौर पर) गला घोंट कर मार डालना, अपराधी के गले में रस्सी का वृत्त डाल कर खींचना, गले में रस्सी डाल कर लटकाना, फंदा लगा देना, गिरह पड़ जाना या डाल देना, जकड़ देना, फांसी देना, फ़ांसी पर लटकाना, सूली देना, प्राणदंड देना

उम्मीद दिलाना, आसरा देना, सहारा देना

ऐसी बात या गतिविधी करना जिससे हँसी आ जाए, गंभीरता का अंत कर देना, हँसाना

लानत मलामत करना, बुरा भला कहना, तान-ओ-तशनीअ करना

शव ले जाते समय रास्ते में थोड़ी देर के लिए रख देना, रास्ते में शव को रखना (प्रायः समाधि क्षेत्र में), शव को रास्ता में थोड़ी देर के लिए रोक लेना

कुंडी लगाना, दरवाज़ा बंद करना

इज़्ज़त देना, क़दर करना

बादशाह, शासक, मालदार या बुज़ुर्ग को प्रसन्न करने के लिए उनको उपहार देना

जीवित करना, जीवन प्रदान करना

रुक : हुआ देना , भड़काना, मुश्तइल करना

पक्षी या कुछ जानवरों का अंडा पेट से बाहर निकालना

(घंटी बजा कर) आगाह करना, बाख़बर करना

(मजाज़न) क़ता तअल्लुक़ करना, छोड़ देना, तर्क रुक देना, तजना

किसी काम को रोक देना, बाधा डालना, रुकावट डालना, बाधा उपस्थित करना

परिक्षा देने वाले की योग्यता के अनुसार नंबर देना, परिक्षा के पर्चे पर नंबर दर्ज करना जो हर सवाल के जवाब पर प्रवेक्षक ने दिए हों और श्रेणी देना, प्रतिष्ठा देना

परीक्षा पेपर पर परीक्षक का निर्धारित अंकों में से परीक्षार्थी को कोई अंक देना

ज़ुहराना देना, दोपहर के खाने की दावत करना, दोपहर का खाना खिलाना

पूरा करना, समाप्त करना, निपटना, प्रबध करना

चेला बनाना, शिष्य बनाना, मुरीद करना, गुरुमंत्र देना