Search results

Saved words

Showing results for "roTii ko rote hai.n kha.De ho kar , murde ko rote hai.n baiTh kar"

roTii ko rote hai.n kha.De ho kar , murde ko rote hai.n baiTh kar

murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar

rozii ko rote hai.n kha.De ho kar , murde ko baiTh kar

murde ko baiTh kar royaa jaataa hai aur roTii ko kha.De ho kar

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

ganjifa ke tiino.n khilaa.Dii rote hai.n

daa.nt hai.n roTii nadaarad

roTii kii jagah uple khaate hai.n

gaa.Dii ko dekh kar paa.nv phuulte hai.n

roTii hii ke kaar ne dar dar maa.nge.n bhiik , roTii hii ke vaaste kare.n kaar sab Thiik

chor kii joruu kuu.e me.n mu.nh de kar rotii hai

sastii bhii.D ko Taa.ng uThaa kar dekhte hai.n

Cheap bargains are closely examined.

joruu kaa dikhailaa bech kar tanduurii roTii khaa.ii hai

it is said about the one who pretends to be rich by being poor

roTii kap.De ko tarasnaa

Dolii me.n baiTh kar uple chune ga.e hai.n

daal-roTii kar denaa

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

jaise duudh me.n se makkhii nikaal kar phe.nk dete hai.n

tan ko kap.Daa na peT ko roTii

saudaa liijiye dekh kar aur roTii khaai.e sek kar

Te.Dhe tave kii roTii ko ghun nahii.n lagnaa

ham roTii nahii.n khaate roTii ham ko khaatii hai

sar ko paka.D kar baiTh jaanaa

pala.ng par biThaa kar roTii denaa

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

roTii par roTii rakh kar khaanaa

baahar lambii lambii dhotii bhiitar murde kii roTii

jo roTii ko rove so chuulhe par sove

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

roTii ko ToTii , paanii ko balaa , KHasam ko daadaa

roTii ko ronaa

starve

roTii khaa.e das baarah , duudh pi.e maTkaa saaraa , kaam karne ko nannhaa bechaara

naataa na gotaa kha.Daa ho ke rotaa

dam ko le kar baiTh rahnaa

dam.Dii kii ha.nDiyaa lete hai.n to Thok bajaa kar lete hai.n

even a minor transaction requires circumspection

bhuubhal men roTii daab kar to nahiin aa.ii

peT ko roTii milnaa

qabr kaa mu.nh jhaank kar aa.e hai.n, mar ke bache hai.n

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

dam.Dii kii haa.nDii lete hai.n to use bhii Tho.nk bajaa kar lete hai.n

roTii par boTii rakh kar khaanaa

saajan ham tum ek hai.n, dekhat ke hai.n do, man se man ko taul, do man kadii na ho

roTii ko chuuchii kahnaa

(Figurative, Ironic) be a child

miTTii kaa gha.Daa bhii Tho.nk bajaa kar lete hai.n

a wise buyer thoroughly examines the wares before purchase

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

ham saa.np nahii.n hai.n ki jii.e.n chaaT kar miTTii

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo KHuub chabaa-chabaa kar baate.n kartaa hai

jaan-o-maal ko du'aa detaa huu.n

murde kaa maal Dhuu.nDte hai.n

muuchh maro.Daa roTii to.Daa

One who is proud of eating the bread of idleness

gaa.Dii dekh kar paa.nv phuulte hai.n

roTii khaane ko na honaa

addhii kii haa.nDii bhii Tho.nk bajaa kar lete hai.n

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

gaa.Dii dekh kar paa.nv phuulte hai.n

go.ndaa de kar bulbul paka.Dte hai.n

zaat pa.Dii khoh me.n aur roTii pa.Dii mu.nh me.n

dabte ko dabaate hai.n

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar KHuub baate.n kartaa hai

Meaning ofSee meaning roTii ko rote hai.n kha.De ho kar , murde ko rote hai.n baiTh kar in English, Hindi & Urdu

roTii ko rote hai.n kha.De ho kar , murde ko rote hai.n baiTh kar

रोटी को रोते हैं खड़े हो कर , मुर्दे को रोते हैं बैठ कर•روٹی کو روتے ہَیں کَھڑے ہو کَر ، مُردے کو روتے ہَیں بَیٹھ کَر

Proverb

रोटी को रोते हैं खड़े हो कर , मुर्दे को रोते हैं बैठ कर के हिंदी अर्थ

 

  • मुहताजी की मुसीबत सब से बढ़ कर है और बेरोज़गारी और बेकारी सख़्त तर आफ़त है, नादारी का रंज मौत से ज़्यादा है

روٹی کو روتے ہَیں کَھڑے ہو کَر ، مُردے کو روتے ہَیں بَیٹھ کَر کے اردو معانی

 

  • محتاجی کی مصیبت سب سے بڑھ کر ہے اور بے روزگاری اور بیکاری سخت تر آفت ہے ، ناداری کا رنج موت سے زیادہ ہے.

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (roTii ko rote hai.n kha.De ho kar , murde ko rote hai.n baiTh kar)

Name

Email

Comment

Submit

roTii ko rote hai.n kha.De ho kar , murde ko rote hai.n baiTh kar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना