खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोकना" शब्द से संबंधित परिणाम

थामना

वेगपूर्वक आती, गिरती या आगे बढ़ती हुई चीज को हाथ से पकड़कर या और किसी प्रकार से रोकना। पकड़ना। जैसे मारनेवाले का हाथ थामना।

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

जिगर थामना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

बाज़ू थामना

सहायता करना, सहारा देना

जी थामना

तसल्ली देना, दिलासा देना

दिल थामना

बेकरारी को ज़बत करना, ख़ुद को सँभालना, दिल को समझाना

आबरू थामना

इज़्ज़त-ओ-क़दर-ओ-मंजिलत महफ़ूज़ रखना, साख और एतबार को सँभालना

डोरी थामना

रुक: डोरी पकड़ना

रिकाब थामना

मय्यत या हमराही इख़तियार करना, साथ रहना, शामिल-ए-हाल होना

ज़बान थामना

चुप करना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

हाथों को थामना

गिरते को सँभालने के लिए हाथ पकड़ना, सहायता करना, मदद करना, सहारा देना

हाथ में थामना

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

हाथ हाथ में थामना

किसी का हाथ पकड़ना , हमसफ़र बनना, साथ देना

जी को थामना

तबीयत को क़ाबू में रखना

डूबता घर थामना

मुसीबत से निजात दिलाना

दिल को थामना

दिल को बेचैन होने से रोकना, धैर्य और संयम से काम लेना

कमर पकड़ना या थामना

समर्थन करना, हिमायत करना, सहारा देना

दोनों हाथों से कलेजा थामना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

हाथों से कलेजा थामना

दर्द या रंज की शिद्दत से कलेजा पकड़ना, सख़्त बेचैन होना, बहुत बेक़रार होना

हवाओं का हाथ थामना

गति तेज़ करना, बिजली की गति हो जाना

हाथ थामना

۔گرتحے ہوئے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا۔؎

दम थामना

स्वास्थ्य बहाल करना, हालत संभालना, प्रस्तिथि संभालना

दामन थामना

दामन पकड़ना, सहारा लेना

बाग थामना

घोड़े को रोकना

तलवार थामना

तलवार हाथ में लेना

कलेजा थामना

दिल थाम लेना, दिल को किसी तरह सँभाल लेना, बे-ताबी की शिद्दत से जर पकड़ लेना, सख़्त बेचैन होना

कमर थामना

साहस बधाना, सहारा करना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, सांत्वना देना, प्रोत्साहित करना

राज थामना

सत्ता का प्रबंध सँभालना, शासन संभालना, सरकार में बैठना

डोर थामना

श्रृंखला स्थापित करने के लिए, संबंध स्थापित करना, रिश्ता जोड़ना

झोक थामना

आक्रमण सहना, शक्ति सहन करना, दबाव संभालना

नकेल थामना

रोकना, मना करना

मुट्ठी में हवा थामना

नामुमकिन काम को अंजाम देने की कोशिश , किसी काम का मुहाल होना

हवा मुट्ठी में थामना

ऐसा कार्य करना जो असंभव हो, व्यर्थ परिश्रम करना

बुरे वक़्त में कमर थामना

कठिनाई या कंगाली में सहायता करना या सहारा देना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

पगड़ी दोनों हाथों से थामना

۔ इज़्ज़त आबरू बचाना।

दोनों हाथों से दसतार थामना

बहुत प्रयास से इज़्ज़त बचाना

हवा का मुट्ठी में थामना

बेफ़ाइदा काम करना, बे-नतीजा काम करना, सई लाहासिल करना, नामुमकिन काम करना (रुक : हुआ मुट्ठी में बंद करना)

हवा को मुट्ठी में थामना

कठिन कार्य करना, असंभव कार्य करने के बारे में सोचना या इरादा करना

सर थामना

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोकना के अर्थदेखिए

रोकना

roknaa•روکْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

रोकना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।
  • किसी को कोई क्रिया न करने देना। जैसे-(क) ड्राइवर का मोटर रोकना। (ख) चालक का इंजन रोकना।
  • चाल या गति बंद करना; जाने न देना
  • प्रवाह में बाधा डालना
  • समाप्त करना; बंद करना
  • वश में रखना; नियंत्रण करना।

शे'र

बात तो कुछ भी नहीं थीं लेकिन उस का एक दम

हाथ को होंटों पे रख कर रोकना अच्छा लगा

अमजद इस्लाम अमजद

जो मुक़द्दर था उसे तो रोकना बस में न था

उन का क्या करते जो बातें ना-गहानी हो गईं

अहमद मुश्ताक़

English meaning of roknaa

Transitive verb

روکْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • کسی فعل یا عمل سے باز رکھنا ، منع کرنا.
  • راستہ روکنا ، مزاحمت کرنا ، رستہ میں پکڑ لینا.
  • حِفاظت کرنا ، بچاؤ کرنا ، وار بچانا.
  • پردہ کرنا ، آڑ کرنا ، احاطہ کرنا ، ٹٹی لگانا ، باڑ لگانا.
  • جانے نہ دینا ، ٹھہرانا.
  • چلتی یا حرکت کرتی ہوئی چیز کو ٹھہرانا ، حرکت نہ کرنے دینا.
  • منع کرنا ، بات کاٹنا.
  • چھیڑنا ، ہن٘سی کرنا ، راستہ میں کسی عورت کو پکڑنا.
  • (بات کے ساتھ مُستعمل) نِسبت کرنا ، ٹھہرانا ، منگنی کرنا ، سگائی کرنا.
  • معاملہ قابو سے نہ جانے دینا.
  • . گھیر لینا ، قبضہ کرنا.
  • سنبھالنا ، تھامنا گِرتی ہوئی چیز کو.
  • داب رکھنا ، نہ دینا.
  • کسی چیز کو بِکری کا کرایے سے روک رکھنا یا تھامنا.
  • چُھپانا ، ڈھان٘کنا ، مخفی کرنا ، پردہ ڈالنا.
  • بند بان٘دھنا ، بہاؤ کی بندش کرنا.
  • (کسی عمل کو کُچھ دیر کے لیے) موقوف کرنا ، عارضی طور پر روکنا.
  • بندش لگانا.
  • بچاؤ کرنا ، حِفاظتی تدبیر کرنا.

Urdu meaning of roknaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii pheal ya amal se baaz rakhnaa, manaa karnaa
  • raasta roknaa, muzaahamat karnaa, rastaa me.n paka.D lenaa
  • hifaazat karnaa, bachaa.o karnaa, vaar bachaanaa
  • parda karnaa, aa.D karnaa, ahaata karnaa, TaTTii lagaanaa, baa.D lagaanaa
  • jaane na denaa, Thahraanaa
  • chaltii ya harkat kartii hu.ii chiiz ko Thahraanaa, harkat na karne denaa
  • manaa karnaa, baat kaaTnaa
  • chhe.Dnaa, hansii karnaa, raasta me.n kisii aurat ko paka.Dnaa
  • (baat ke saath mustaamal) nisbat karnaa, Thahraanaa, mangnii karnaa, sagaa.ii karnaa
  • mu.aamlaa qaabuu se na jaane denaa
  • . gher lenaa, qabzaa karnaa
  • sa.nbhaalanaa, thaamnaa girtii hu.ii chiiz ko
  • daab rakhnaa, na denaa
  • kisii chiiz ko bikrii ka karaa.e se rok rakhnaa ya thaamnaa
  • chhupaanaa, Dha.nknaa, maKhfii karnaa, parda Daalnaa
  • band baandhnaa, bahaa.o kii bandish karnaa
  • (kisii amal ko kuchh der ke li.e) mauquuf karnaa, aarizii taur par roknaa
  • bandish lagaanaa
  • bachaa.o karnaa, hifaazatii tadbiir karnaa

रोकना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

दम रोकना

साँस रोक कर रखना, दम साधे रहना, असहाय या लाचार करना, तंग करना

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना, रास्ते में रुकावट डालना

नाके रोकना

रुक : नाका रोकना

पानी रोकना

किसी को पानी न देना, पानी के प्रयोग से रोके रखना

मैदान रोकना

मैदान पर कब्ज़ा करना

और देखिए

रोकना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 2212
कोकना झोकना टोकना ठोकना ढोकना पोकना भोकना
डर्पोकना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

थामना

वेगपूर्वक आती, गिरती या आगे बढ़ती हुई चीज को हाथ से पकड़कर या और किसी प्रकार से रोकना। पकड़ना। जैसे मारनेवाले का हाथ थामना।

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

जिगर थामना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

बाज़ू थामना

सहायता करना, सहारा देना

जी थामना

तसल्ली देना, दिलासा देना

दिल थामना

बेकरारी को ज़बत करना, ख़ुद को सँभालना, दिल को समझाना

आबरू थामना

इज़्ज़त-ओ-क़दर-ओ-मंजिलत महफ़ूज़ रखना, साख और एतबार को सँभालना

डोरी थामना

रुक: डोरी पकड़ना

रिकाब थामना

मय्यत या हमराही इख़तियार करना, साथ रहना, शामिल-ए-हाल होना

ज़बान थामना

चुप करना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

हाथों को थामना

गिरते को सँभालने के लिए हाथ पकड़ना, सहायता करना, मदद करना, सहारा देना

हाथ में थामना

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

हाथ हाथ में थामना

किसी का हाथ पकड़ना , हमसफ़र बनना, साथ देना

जी को थामना

तबीयत को क़ाबू में रखना

डूबता घर थामना

मुसीबत से निजात दिलाना

दिल को थामना

दिल को बेचैन होने से रोकना, धैर्य और संयम से काम लेना

कमर पकड़ना या थामना

समर्थन करना, हिमायत करना, सहारा देना

दोनों हाथों से कलेजा थामना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

हाथों से कलेजा थामना

दर्द या रंज की शिद्दत से कलेजा पकड़ना, सख़्त बेचैन होना, बहुत बेक़रार होना

हवाओं का हाथ थामना

गति तेज़ करना, बिजली की गति हो जाना

हाथ थामना

۔گرتحے ہوئے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا۔؎

दम थामना

स्वास्थ्य बहाल करना, हालत संभालना, प्रस्तिथि संभालना

दामन थामना

दामन पकड़ना, सहारा लेना

बाग थामना

घोड़े को रोकना

तलवार थामना

तलवार हाथ में लेना

कलेजा थामना

दिल थाम लेना, दिल को किसी तरह सँभाल लेना, बे-ताबी की शिद्दत से जर पकड़ लेना, सख़्त बेचैन होना

कमर थामना

साहस बधाना, सहारा करना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, सांत्वना देना, प्रोत्साहित करना

राज थामना

सत्ता का प्रबंध सँभालना, शासन संभालना, सरकार में बैठना

डोर थामना

श्रृंखला स्थापित करने के लिए, संबंध स्थापित करना, रिश्ता जोड़ना

झोक थामना

आक्रमण सहना, शक्ति सहन करना, दबाव संभालना

नकेल थामना

रोकना, मना करना

मुट्ठी में हवा थामना

नामुमकिन काम को अंजाम देने की कोशिश , किसी काम का मुहाल होना

हवा मुट्ठी में थामना

ऐसा कार्य करना जो असंभव हो, व्यर्थ परिश्रम करना

बुरे वक़्त में कमर थामना

कठिनाई या कंगाली में सहायता करना या सहारा देना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

पगड़ी दोनों हाथों से थामना

۔ इज़्ज़त आबरू बचाना।

दोनों हाथों से दसतार थामना

बहुत प्रयास से इज़्ज़त बचाना

हवा का मुट्ठी में थामना

बेफ़ाइदा काम करना, बे-नतीजा काम करना, सई लाहासिल करना, नामुमकिन काम करना (रुक : हुआ मुट्ठी में बंद करना)

हवा को मुट्ठी में थामना

कठिन कार्य करना, असंभव कार्य करने के बारे में सोचना या इरादा करना

सर थामना

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रोकना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रोकना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2