खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोक" शब्द से संबंधित परिणाम

हब्स

कारागार या निर्जन में सज़ा के रूप में बंद या नज़रबंद अथवा जेल में रहने की स्थिति, क़ैद

हब्स होना

हवा का बंद हो जाना, बरसात में उमस होना

हब्स-ख़ाना

क़ैदख़ाना, जेल, कारागार

हब्स करना

वशीभूत करना, घेरे में लेना, क़ैद करना

हब्स-ए-दमी

suffocation

हब्स-ए-दवाम

आजन्म कारावास, जीवन भर की क़ैद, अजीवन कारावास

हब्स-ए-बेजा

अवैध रूप से किसी को बंद रखना

हब्स-ए-मदीद

लंबी मुद्दत की क़ैद

हब्स-ए-क़लील

a small imprisonment

हब्स-ए-दाइमी

life imprisonment

हब्स-ए-बे-जा

wrongful confinement

हब्शी

हब्स-ए-नाजाइज़

رک : حبسِ بے جا .

हब्स-ए-दम

साँस रुकना, दम घुटना, श्वासरोध, साँस रोककर की जानेवाली एक तपस्या, कुंभक प्राणायाम

हब्स-ए-रियाह

पेट में वायु का रुक जाना।।

हब्स-उल-बौल

पेशाब का रुक जाना, मूत्र-निरोध, मूत्राघात

हब्शनी

رک : حبشن .

हब्शिय्या

حبش سے منسوب یا متعلق ؛ حبشن.

हब्स-ए-बौल

पेशाब का रुक जाना, मूत्र- निरोध, मूत्राघात ।।

हब्स-ए-नफ़स

an asthma, suffocation

हब्श-हब्शा

۔(ع۔بفتح اول ودوم) مذکر۔ حبشوں کا مالک زنگیار۔ سوڈان۔ افریقہ وغیرہ۔

हब्सिय्या

कैद और कारावास और घटनाओं से संबंधित कविताएँ

हबशा

दे. ‘हबश'।

हब्स-ए-तम्स

मासिक धर्म का बंद हो जाना।।

हब्स-ए-दवाम-ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

हब्शी-हल्वा

(حلوائی) سوہن حلوے کی ایک قسم جو دودھ ، روے اور سمنک کو ترکیب دے کر بنایا جاتا ہے ، اس کا رن٘گ لاکھی ہوتا ہے ، اس لیے حبشی ، جوزی گون٘دے کا حلوا سون (سوہن) کہلاتا ہے.

हब्शी-हल्वा

a kind of halva, a dark brown sweet dish

हब्शी-ग़ुलाम

पिछले समय में लोग अफ़्रीक़ा के आदमियों को पकड़ कर बेच डालते थे और उनसे ग़ुलामों का काम लेते थे, ये हब्शी ग़ुलाम कहलाते थे

हब्शी-हल्वा-सोहन

۔مذکر۔ ایک قسم کا سیاہ حلوا سوہن۔

हब्शन

काली कलूटी, शाही महल की चौकीदारनी, हबश (इथोपिया) की रहने वाली

हब्सिय्यात

कैद के समय की बातें या कविता आदि, कारागार सम्बन्धी चीजें ।

हब्सुन्नफ़्स

suffocation

हबश

पूर्वी अफ़्रीक़ा का एक देश जो सूडान एवं सोमालिया के मध्य स्थित है, अफ्रीक़ा का एक प्रसिद्ध देश, हबशः, इथोपिया

हाबिस

कारावास में रखने वाला, रोकनेवाला, रोधक, बंद करने वाला, जेल में रखने वाला

हिब्सा

رک : ہبرا

दाइम-उल-हब्स

जिसे पूरे जन्म की सजा मिली हो, आजन्म कारावासी, आजीवन कारावास

दायम-उल-हब्स

رک : دائم الحبس.

'आलम-ए-हब्स

state of imprisonment

हवा हब्स होना

हुआ बंद होना

हाबिस-ए-दम

रक्तावरोधक, खून को निकलने से रोकनेबाली दवा।।

habeas corpus

हुक्म बराए हाज़िरी शख़्स, अदालती हुक्म जिस की रो से इस शख़्स को जिस को पकड़ा गया है , असालन अदालत में पेश करना लाज़िम हो, ताकि उस को हिरासत में लेने का जवाज़ मालूम किया जा सके [ लात: जिस्म आप के हवाले] -

हाबिस-ए-इस्हाल

दस्तों को रोकनेवाली ओषधि।।

हबशी

हाबिस-ए-ख़ून

रक्त-प्रवाह को रोकनेवाली दवा, रक्तावरोधक ।।

हाबिस-ए-तम्स

रजःस्राव को रोकनेवाली ओषधि।।

हबशिस्तान

رک : حبش ، جہاں حبشی بستے ہوں.

हब्बुस्सूदान

मिस्र देश के अमलतास का बीज जो आँख दुखने के रोग में लाभकारी है

हुब्सा

मानसिक सदमे के कारण बोलने की शक्ति का क्षीर्ण होना, अस्थाई गूंगापन

हाबिसा

रोकनेवाली, रोधिका ।

हुब्ब-ए-शहवानी

कामवेग, कामातुरता

hoboism

आवारागर्दी

hibiscus

जिन्स हबसकस (ख़ब्बाज़ी) की कोई झाड़ी या दरख़्त जो अपने बड़े बड़े चमकीले रंगीन फूलों के लिए अ॒गाया जाता है, गढ़ल, जासी, जसोनदी, पटाया।

hobbism

हाबज़ीत

हाबिसात

हाबिसः का बहु., वह ओषधियाँ जो शरीर से निकलनेवाली धातुओं को रोके।

हब्बुस्सना

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा।।

हब्बुस्सुमना

काली मिर्च के बराबर एक दाना जो ऊपर से काला और इसका गूदा सफ़ेद और मीठा होता है, नक़्ल-ए-ख़्वाजा, चिरौंजी

हब्बुस्सलातीन

जमालगोटा, अजयपाल, दंतिका

हिबा-ए-इस्तिक़बाली

gift in future

दीवान-उल-हुबूस

कारागार विभाग, जेल विभाग

दो-ख़ादिम हब्शी-ओ-रूमी

(लाक्षणिक) दिन और रात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोक के अर्थदेखिए

रोक

rok•روک

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

रोक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नकद दाम देकर कुछ खरीदना।
  • नकद धन। नकदी।
  • अवरोध; अड़चन; रुकावट
  • प्रतिबंध; बंदिश
  • मनाही; निषेध।

शे'र

इक रात वो गया था जहाँ बात रोक के

अब तक रुका हुआ हूँ वहीं रात रोक के

फ़रहत एहसास

ख़याल था कि ये पथराव रोक दें चल कर

जो होश आया तो देखा लहू लहू हम थे

राहत इंदौरी

उन्हीं रास्तों ने जिन पर कभी तुम थे साथ मेरे

मुझे रोक रोक पूछा तिरा हम-सफ़र कहाँ है

बशीर बद्र

English meaning of rok

Noun, Masculine

  • barrier, bar
  • fence, screen
  • hindrance, restriction, bondage, anything that stops or prevents
  • stop, check, restrict

روک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نقد روپیہ پیسا، نقدی

اسم، مؤنث

  • پابندی، رُکاوٹ، ممانعت
  • حملے کا بچاؤ، کاٹ، پینچ
  • عِلاج، تدبیر
  • ٹھہراؤ، محتاط رَوِش، سنبھل کے چلنا، سوچ سمجھ کے قدم اُٹھانا
  • کوئی چیز جو چھپّر یا چھت وغیرہ کو اپنی جگہ قائم رکھے، سہارا، ٹیک
  • چھپّر یا بان٘س وغیرہ کی جالی جس پر بیل چڑھائی جائے
  • آڑ، اوٹ
  • سرحد
  • بند، پن توڑ
  • آبی گُزرگاہ کی بندش، رکاوٹ
  • رفتار کو ٹھہرانے کا آلہ، قوّت کو کَم کرنے والا آلہ

Urdu meaning of rok

  • Roman
  • Urdu

  • naqad rupyaa paisaa, naqdii
  • paabandii, rukaavaT, mumaanat
  • hamle ka bachaa.o, kaaT, pench
  • ilaaj, tadbiir
  • Thahraav, muhtaat rau.ish, sa.nbhal ke chalnaa, soch samajh ke qadam uThaanaa
  • ko.ii chiiz jo chhappar ya chhat vaGaira ko apnii jagah qaayam rakhe, sahaara, Tek
  • chhappar ya baans vaGaira kii jaalii jis par bail cha.Dhaa.ii jaaye
  • aa.D, oT
  • sarhad
  • band, pan to.D
  • aabii guzargaah kii bandish, rukaavaT
  • raftaar ko Thahraane ka aalaa, qoXvat ko kam karne vaala aalaa

रोक के पर्यायवाची शब्द

रुकावट क़ैद टूक 'इलाज क़ुर्क़ी आड़ त'अर्रुज़ मुदाफ़'अत टोक

रोक से संबंधित मुहावरे

नाम रोक लेना

नौकरी में भर्ती या पदोन्नति आदि के लिए नाम नहीं भेजना

हाथ रोक कर ख़र्च करना

किफ़ायत शिआरी से काम लेना, पैसे एहतियात से इस्तिमाल करना

हाथ रोक देना

रुक : हाथ रोक लेना , किसी काम से बाज़ रखना

रोक से संबंधित कहावतें

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

मीर ख़ाँ के ऊँटों में रोक है

इस ख़ानदान के सब अफ़राद ख़राब हैं

रोक के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
कोक गोक जोक झोक टोक ठोक डोक ढोक तोक थोक दोक धोक नोक पोक फोक
अटोक अशोक कलोक बिसोक महोक लकोक शुलोक
अमलोक अश्लोक इस्लोक चर्ख़ोक डरपोक तप-लोक पन-रोक परलोक सुर-लोक
अगन-रोक अमर-लोक
आब-रोक नाग-लोक नोक-झोक पुण्य-लोक भूर-लोक रोक-टोक शाद-बोक
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रोक के यौगिक शब्द

अगन-रोक आब-रोक पन-रोक रोक-टोक रोक-थाम

खोजे गए शब्द से संबंधित

हब्स

कारागार या निर्जन में सज़ा के रूप में बंद या नज़रबंद अथवा जेल में रहने की स्थिति, क़ैद

हब्स होना

हवा का बंद हो जाना, बरसात में उमस होना

हब्स-ख़ाना

क़ैदख़ाना, जेल, कारागार

हब्स करना

वशीभूत करना, घेरे में लेना, क़ैद करना

हब्स-ए-दमी

suffocation

हब्स-ए-दवाम

आजन्म कारावास, जीवन भर की क़ैद, अजीवन कारावास

हब्स-ए-बेजा

अवैध रूप से किसी को बंद रखना

हब्स-ए-मदीद

लंबी मुद्दत की क़ैद

हब्स-ए-क़लील

a small imprisonment

हब्स-ए-दाइमी

life imprisonment

हब्स-ए-बे-जा

wrongful confinement

हब्शी

हब्स-ए-नाजाइज़

رک : حبسِ بے جا .

हब्स-ए-दम

साँस रुकना, दम घुटना, श्वासरोध, साँस रोककर की जानेवाली एक तपस्या, कुंभक प्राणायाम

हब्स-ए-रियाह

पेट में वायु का रुक जाना।।

हब्स-उल-बौल

पेशाब का रुक जाना, मूत्र-निरोध, मूत्राघात

हब्शनी

رک : حبشن .

हब्शिय्या

حبش سے منسوب یا متعلق ؛ حبشن.

हब्स-ए-बौल

पेशाब का रुक जाना, मूत्र- निरोध, मूत्राघात ।।

हब्स-ए-नफ़स

an asthma, suffocation

हब्श-हब्शा

۔(ع۔بفتح اول ودوم) مذکر۔ حبشوں کا مالک زنگیار۔ سوڈان۔ افریقہ وغیرہ۔

हब्सिय्या

कैद और कारावास और घटनाओं से संबंधित कविताएँ

हबशा

दे. ‘हबश'।

हब्स-ए-तम्स

मासिक धर्म का बंद हो जाना।।

हब्स-ए-दवाम-ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

हब्शी-हल्वा

(حلوائی) سوہن حلوے کی ایک قسم جو دودھ ، روے اور سمنک کو ترکیب دے کر بنایا جاتا ہے ، اس کا رن٘گ لاکھی ہوتا ہے ، اس لیے حبشی ، جوزی گون٘دے کا حلوا سون (سوہن) کہلاتا ہے.

हब्शी-हल्वा

a kind of halva, a dark brown sweet dish

हब्शी-ग़ुलाम

पिछले समय में लोग अफ़्रीक़ा के आदमियों को पकड़ कर बेच डालते थे और उनसे ग़ुलामों का काम लेते थे, ये हब्शी ग़ुलाम कहलाते थे

हब्शी-हल्वा-सोहन

۔مذکر۔ ایک قسم کا سیاہ حلوا سوہن۔

हब्शन

काली कलूटी, शाही महल की चौकीदारनी, हबश (इथोपिया) की रहने वाली

हब्सिय्यात

कैद के समय की बातें या कविता आदि, कारागार सम्बन्धी चीजें ।

हब्सुन्नफ़्स

suffocation

हबश

पूर्वी अफ़्रीक़ा का एक देश जो सूडान एवं सोमालिया के मध्य स्थित है, अफ्रीक़ा का एक प्रसिद्ध देश, हबशः, इथोपिया

हाबिस

कारावास में रखने वाला, रोकनेवाला, रोधक, बंद करने वाला, जेल में रखने वाला

हिब्सा

رک : ہبرا

दाइम-उल-हब्स

जिसे पूरे जन्म की सजा मिली हो, आजन्म कारावासी, आजीवन कारावास

दायम-उल-हब्स

رک : دائم الحبس.

'आलम-ए-हब्स

state of imprisonment

हवा हब्स होना

हुआ बंद होना

हाबिस-ए-दम

रक्तावरोधक, खून को निकलने से रोकनेबाली दवा।।

habeas corpus

हुक्म बराए हाज़िरी शख़्स, अदालती हुक्म जिस की रो से इस शख़्स को जिस को पकड़ा गया है , असालन अदालत में पेश करना लाज़िम हो, ताकि उस को हिरासत में लेने का जवाज़ मालूम किया जा सके [ लात: जिस्म आप के हवाले] -

हाबिस-ए-इस्हाल

दस्तों को रोकनेवाली ओषधि।।

हबशी

हाबिस-ए-ख़ून

रक्त-प्रवाह को रोकनेवाली दवा, रक्तावरोधक ।।

हाबिस-ए-तम्स

रजःस्राव को रोकनेवाली ओषधि।।

हबशिस्तान

رک : حبش ، جہاں حبشی بستے ہوں.

हब्बुस्सूदान

मिस्र देश के अमलतास का बीज जो आँख दुखने के रोग में लाभकारी है

हुब्सा

मानसिक सदमे के कारण बोलने की शक्ति का क्षीर्ण होना, अस्थाई गूंगापन

हाबिसा

रोकनेवाली, रोधिका ।

हुब्ब-ए-शहवानी

कामवेग, कामातुरता

hoboism

आवारागर्दी

hibiscus

जिन्स हबसकस (ख़ब्बाज़ी) की कोई झाड़ी या दरख़्त जो अपने बड़े बड़े चमकीले रंगीन फूलों के लिए अ॒गाया जाता है, गढ़ल, जासी, जसोनदी, पटाया।

hobbism

हाबज़ीत

हाबिसात

हाबिसः का बहु., वह ओषधियाँ जो शरीर से निकलनेवाली धातुओं को रोके।

हब्बुस्सना

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा।।

हब्बुस्सुमना

काली मिर्च के बराबर एक दाना जो ऊपर से काला और इसका गूदा सफ़ेद और मीठा होता है, नक़्ल-ए-ख़्वाजा, चिरौंजी

हब्बुस्सलातीन

जमालगोटा, अजयपाल, दंतिका

हिबा-ए-इस्तिक़बाली

gift in future

दीवान-उल-हुबूस

कारागार विभाग, जेल विभाग

दो-ख़ादिम हब्शी-ओ-रूमी

(लाक्षणिक) दिन और रात

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रोक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रोक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2