दिन, दिवस

रोना, विलाप करना, रोना-धोना

fasting

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

प्रतिदिन, दैनिक, नित्यशः

प्रतिदिन, नित्य, हर रोज़

हर रोज, बिला नाग़ा, नित्य प्रति, नित्यशः ।

फा. वि.वह व्यक्ति जिसे दिन में न दिखाई देने का रोग हो, दिनांध।

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

काल, समय, वक्त, युग, अब्द्उ, द्योग, दुनिया, जहान, संसार, व्यवसाय, पेशा, नौकरी, चाकरी, मुलाज़मत, कारोबार, काम, धंदा, भाग्य, किस्मत

رک : روزِ آفرینش.

अशुभ दिन, जिस दिन कोई बुरी घटना होने का संदेह उभरे

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

युद्ध का दिन, लड़ाई का दिन

एक सुखद दिन, यौवन का समय

अनन्तकाल का दिन

सृजन का दिन, प्रथम दिन, वह दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

वह दिन जब एकेश्वरवाद की स्वीकृति के लिए अल्लाह ने सभी आत्माओं से शपथ ली

रातदिन, अहनश, दिन और रात, वक़्त, ज़माना

दिन में न दिखाई देने का रोग, वो जिसको अँधेरे में दिखाई देता है

सुबह, दिन का उजाला, साफ और उज्ज्वल दिन, जिस दिन बादल या कोहरा आदि न हो

प्रथम दिन, सबसे पहला दिन

the day of creation the universe

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन

doomsday, the day of judgement

well-being, health and heart

अरबी महीना, ज़िल-हिज्जा की आठवीं तारीख़ जब हाजी लोग मिना को जाते हैं

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

जो रोज़ा न रखता हो, रोज़ खाने जाने वाला

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

मरने का दिन, जीवन का अंतिम दिन, क़यामत का दिन

दिन समाप्त होना

doomsday, the day of judgement

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

رک : روز.

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

प्रथम दिन, प्रारम्भ, आरंभ, शुरुआत, आदिकाल, सृजन का दिन, प्राथन दिन, वो दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

महाप्रलय का दिन, महाप्रलय का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

दिन को बढ़ाने वाला; पार्सियों के साल का चौथा महीना

the doomsday, the day of salvation

آفرینشِ عالم کا دن.

day of staying, doomsday

वरत रखने वाला, जो रोज़ा रखता हो, जो रमज़ान के महीने का वरत रखता है

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़ाना मज़दूरी या दैनिक पारिश्रमिक पाने वाला

जो हर दिन बढ़ता रहे, दिन-रात प्रगति करने या बढ़ने वाला, तेज़ी से तरक़्क़ी करने वाला, वृद्धिमान

जुदाई का दिन

आने वाला दिन

मुहर्रम की दसवीं तारीख़, इस्लामी माह मुहर्रम का दसवां दिन

قِیامت کا دِن ، روزِحشر.