खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोग" शब्द से संबंधित परिणाम

फूलता

blooming

फूलता फिरना

ख़ुश ख़ुश फिरना, बेफ़िकरी से उन हुए फिरना, एन, इतराना

फूलता-फलता रहना

सरसब्ज़-ओ-शादाब रहना , ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना , बाऔलाद रहना

फलता

bloom

फलटा

رک : پلڑا .

फालतू

رک : فالتو

पहलौटा

पहले बच्चे का जन्म, पहला लड़का, सबसे बड़ा लड़का, पहला बच्चा, पहला जन्म

फ़ालतू

जो उपयोग में न आ रहा हो और यूँ ही पड़ा या रखा हुआ हो, आवश्यकता से अधिक, अनावश्यक, अतिरिक्त, अधिक, बेकार, निरर्थक, रद्दी, निकम्मा, तुच्छ

पहलौटी

पहलौठी, वो बच्ची जव पहले-पहल पैदा हुई हो, पहली लड़की, पलौठी, पलौंठी

फुलट्टी

फूलों का बाज़ार, फूलों के विक्रय होने की जगह

फ़लीता

बत्ती, पलीता, चिराग की बत्ती

foliate

पत्ते जैसा, बर्ग नुमा।

पहलौंटा

رک پہلوٹھا .

fellatio

मर्दाना उज़ू तनासुल, ज़िक्र को मुँह से चू सुना

flattie

बोल चाल: फडी (बैठी हुई ) एड़ी की जूती।

पहलौंटी

رک: پہلوٹھی .

fall to

काम में लग जाना

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

फ़लीता दाग़ना

रुक : फ़तीला दाग़ना

फ़ालतू वक़्त

spare time

फ़लीता दाग़ना

रुक : फ़तीला दाग़ना

फ़लीता देना

आग सुलगाना, आग जलाना, तोप या बंदूक़ चलाना , आसेब-ज़दा को तावीज़ या बत्ती की ध्वनि देना

फ़लीता देना

set light to, apply or fire match to

फ़लीता दिखाना

आग लगाना, जलाना, तोड़ेदार बंदूक़ या तोप चलाना

फ़लीता रौशन करना

चिराग़ जलाना

फ़लीता दिखाना

आग लगाना, जलाना, तोड़ेदार बंदूक़ या तोप चलाना

फ़लीता सुँघाना

(दिल्ली) तावीज़ या जंतर की ध्वनि देना

फ़लीता रौशन करना

चिराग़ जलाना

फ़लीता सुँघाना

(दिल्ली) तावीज़ या जंतर की ध्वनि देना

फलते फूलते रहो

خوش حال ، کامیاب رہو

फ़लीता करना

मेला चीकट करना, फ़तीला की तरह बट देना, मेल में लथेड़ देना

फ़लीता बनाना

بتّی بٹنا .

फ़लीता लगाना

بارود کو جلانے کے لیے فلیتے کو آگ دکھانا .

फ़लीता जलाना

تعویذ کی دھونی دینا .

फ़लीता करना

मेला चीकट करना, फ़तीला की तरह बट देना, मेल में लथेड़ देना

फ़लीता जलना

बत्ती रोशन होना

फ़लीता बनाना

بتّی بٹنا .

फ़लीता लगाना

stir up trouble

फ़लीता जलाना

تعویذ کی دھونی دینا .

फ़लीता सुलगाना

तावीज़ जलाना

फ़लीता सुलगाना

तावीज़ जलाना

गाड़ी देख कर पाँव फूलते हैं

۔(عو) موٹے آدمی کا دُبلا ہوجانا۔؎

गाड़ी देख कर पाँव फूलते हैं

ज़रा सहारा पाकर मेहनत से बचने या ख़ुद हिम्मत ना करने और दूसरों के सहारे चलने के मौक़ा पर मुस्तामल

गाड़ी को देख कर पाँव फूलते हैं

गाड़ी देख कर पैदल चलने को जी नहीं चाहता, आराम के लिए बहाना चाहिए

सख़ी सख़ावत से फलता है 'अदू 'अदावत से जलता है

उदार व्यक्ति सदैव सुखी रहता है और शत्रु हमेशा जलता रहता है

कोई दम में सरसों फूलती है

थोड़ी देर में मदहोश या बेसुध हो जाएगा, थोड़ी देर में होश ठिकाने पर आ जाएँगे, शामत आने वाली है

दग़ता-फ़लीता

(शाब्दिक) जलती हुई चीज़; (मुराद) धोखा देने का चाल

nose-flute

नाक से बजाने वाली बाँसुरी

घर से फ़ाल्तू

घर में अनावश्यक, बेकार, किसी काम का न होना

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोग के अर्थदेखिए

रोग

rog•روگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

रोग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अवस्था जिससे शरीर का स्वास्थ्य बिगड़ जाय और जिसके बढ़ने पर शरीर के समाप्त हो जाने की आशंका हो। बीमारी। मर्ज। व्याधि। जैसे-(क) जीव-जन्तुओं, वनस्पतियों आदि में सैकड़ों प्रकार के रोग होते हैं। (ख) जान पड़ता है कि इस पेड़ को कोई रोग हो गया है।
  • शरीर में उत्पन्न होनेवाला कोई ऐसा घातक या नाशक विकार जो कुछ विशिष्ट कारणों से उत्पन्न होता है, और जिसके कुछ विशिष्ट लक्षण होते हैं। बीमारी। मर्ज (डिज़ीज) जैसे-दमा (या लकवा) बहुत बुरा रोग है।
  • शरीर का स्वास्थ्य बिगड़ने की अवस्था; बीमारी; व्याधि
  • शरीर में उत्पन्न घातक विकार
  • {ला-अ.} कष्टकारक आदत या लत, जैसे- तंबाकू पीने का रोग।

शे'र

फिर बैठे बैठे वादा-ए-वस्ल उस ने कर लिया

फिर उठ खड़ा हुआ वही रोग इंतिज़ार का

अमीर मीनाई

क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़

जान का रोग है बला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

ये दिल का दर्द तो उम्रों का रोग है प्यारे

सो जाए भी तो पहर दो पहर को जाता है

अहमद फ़राज़

English meaning of rog

Noun, Masculine

  • sickness, disease, malady
  • evil, worry, plague
  • infirmity, weakness
  • fault, defect
  • the plant Costus speciosus or arabicus
  • difficulty, embarrassment

روگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بیماری، مرض، آزار
  • دکھ، تکلیف، غم
  • علّت
  • کوئی چیز جو خلاف طبع یا تکلیف دہ ہو، جنجال، وبال، مصیبت
  • جھگڑا، فتنہ و فساد
  • عیب، نقص، خامی، کمزوری
  • کوئی مشکل یا دقت طلب کام
  • رد و بدل، مکابرہ، مجادلہ، حیص و بیص
  • خدشہ
  • وسوسہ
  • عذابِ جان، سوہانِ روح

Urdu meaning of rog

  • Roman
  • Urdu

  • biimaarii, marz, aazaar
  • dukh, takliif, Gam
  • illat
  • ko.ii chiiz jo Khilaaf taba ya takliifdeh ho, janjaal, vabaal, musiibat
  • jhag.Daa, fitna-o-fasaad
  • a.ib, nuqs, Khaamii, kamzorii
  • ko.ii mushkil ya diqqat talab kaam
  • radd-o-badal, muqaabraa, mujaadilaa, hais-o-biis
  • Khadshaa
  • vasvasa
  • azaab-e-jaan, sohaan-e-ruuh

रोग के पर्यायवाची शब्द

शिकायत कस्ल आज़ार मरज़ सू बीमारी

रोग के विलोम शब्द

शिफ़ा दुरुस्ती तंदुरुस्ती सेहत इफ़ाक़ा

रोग के यौगिक शब्द

पाप-रोग पिंड-रोग राज-रोग रोग-भरी

रोग से संबंधित मुहावरे

ज़िंदगी रोग बन जाना

जिंदगी कठिन हो जाना, ज़िंदगी वबाल होना, ज़िंदगी भारी होना

जी को रोग लगाना

किसी बात की चिंता करना, किसी बात की फ़िक्र करना, किसी दुख से पीड़ित होना, किसी ग़म में मुबतला होना

रोग पालना

किसी मर्ज़ को लापरवाई से बढ़ने या रहने देना

रोग से संबंधित कहावतें

ओझ फिरे न रोग झड़े

आदमी ख़ूब तन के अगर न खाए तो प्रायः बीमार नहीं पड़ता, भूक से कम खाना बीमारियों से बचाए रखता है, न अधिक खाओ न बीमार हो

ओझ भरे न रोग झड़े

न अधिक खाओ न बीमार हो

छत्तीस प्रकार के भोजन में सत्तर दो बहत्तर रोग भरे रहते हैं

बहुत खाने से इन्सान प्रायः बीमार रहता है

ज्ञान बढ़े सोच से, रोग बढ़े भोग से

बुद्धि सोचने से बढ़ती है और बीमारी संभोग करने से

देखा देखी साधे जोग, छजे गाया बाधे रोग

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

प्रात: काल करो अश्नाना, रोग दोख तुम को नहीं आना

सुबह सवेरे नहाओ तो कभी बीमार नहीं होगे

और देखिए

रोग के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
जोग तोग फोग भोग योग लोग सोग
अजोग अभोग अरोग जमोग निरोग बिजोग बिरोग वियोग
बर-जोग लाडोग संजोग संभोग सनभोग हठ-योग
करम-भोग
ज्ञान-योग नेग-जोग पाप-रोग पिंड-रोग बाल-भोग राज-भोग राज-रोग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूलता

blooming

फूलता फिरना

ख़ुश ख़ुश फिरना, बेफ़िकरी से उन हुए फिरना, एन, इतराना

फूलता-फलता रहना

सरसब्ज़-ओ-शादाब रहना , ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना , बाऔलाद रहना

फलता

bloom

फलटा

رک : پلڑا .

फालतू

رک : فالتو

पहलौटा

पहले बच्चे का जन्म, पहला लड़का, सबसे बड़ा लड़का, पहला बच्चा, पहला जन्म

फ़ालतू

जो उपयोग में न आ रहा हो और यूँ ही पड़ा या रखा हुआ हो, आवश्यकता से अधिक, अनावश्यक, अतिरिक्त, अधिक, बेकार, निरर्थक, रद्दी, निकम्मा, तुच्छ

पहलौटी

पहलौठी, वो बच्ची जव पहले-पहल पैदा हुई हो, पहली लड़की, पलौठी, पलौंठी

फुलट्टी

फूलों का बाज़ार, फूलों के विक्रय होने की जगह

फ़लीता

बत्ती, पलीता, चिराग की बत्ती

foliate

पत्ते जैसा, बर्ग नुमा।

पहलौंटा

رک پہلوٹھا .

fellatio

मर्दाना उज़ू तनासुल, ज़िक्र को मुँह से चू सुना

flattie

बोल चाल: फडी (बैठी हुई ) एड़ी की जूती।

पहलौंटी

رک: پہلوٹھی .

fall to

काम में लग जाना

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

फ़लीता दाग़ना

रुक : फ़तीला दाग़ना

फ़ालतू वक़्त

spare time

फ़लीता दाग़ना

रुक : फ़तीला दाग़ना

फ़लीता देना

आग सुलगाना, आग जलाना, तोप या बंदूक़ चलाना , आसेब-ज़दा को तावीज़ या बत्ती की ध्वनि देना

फ़लीता देना

set light to, apply or fire match to

फ़लीता दिखाना

आग लगाना, जलाना, तोड़ेदार बंदूक़ या तोप चलाना

फ़लीता रौशन करना

चिराग़ जलाना

फ़लीता दिखाना

आग लगाना, जलाना, तोड़ेदार बंदूक़ या तोप चलाना

फ़लीता सुँघाना

(दिल्ली) तावीज़ या जंतर की ध्वनि देना

फ़लीता रौशन करना

चिराग़ जलाना

फ़लीता सुँघाना

(दिल्ली) तावीज़ या जंतर की ध्वनि देना

फलते फूलते रहो

خوش حال ، کامیاب رہو

फ़लीता करना

मेला चीकट करना, फ़तीला की तरह बट देना, मेल में लथेड़ देना

फ़लीता बनाना

بتّی بٹنا .

फ़लीता लगाना

بارود کو جلانے کے لیے فلیتے کو آگ دکھانا .

फ़लीता जलाना

تعویذ کی دھونی دینا .

फ़लीता करना

मेला चीकट करना, फ़तीला की तरह बट देना, मेल में लथेड़ देना

फ़लीता जलना

बत्ती रोशन होना

फ़लीता बनाना

بتّی بٹنا .

फ़लीता लगाना

stir up trouble

फ़लीता जलाना

تعویذ کی دھونی دینا .

फ़लीता सुलगाना

तावीज़ जलाना

फ़लीता सुलगाना

तावीज़ जलाना

गाड़ी देख कर पाँव फूलते हैं

۔(عو) موٹے آدمی کا دُبلا ہوجانا۔؎

गाड़ी देख कर पाँव फूलते हैं

ज़रा सहारा पाकर मेहनत से बचने या ख़ुद हिम्मत ना करने और दूसरों के सहारे चलने के मौक़ा पर मुस्तामल

गाड़ी को देख कर पाँव फूलते हैं

गाड़ी देख कर पैदल चलने को जी नहीं चाहता, आराम के लिए बहाना चाहिए

सख़ी सख़ावत से फलता है 'अदू 'अदावत से जलता है

उदार व्यक्ति सदैव सुखी रहता है और शत्रु हमेशा जलता रहता है

कोई दम में सरसों फूलती है

थोड़ी देर में मदहोश या बेसुध हो जाएगा, थोड़ी देर में होश ठिकाने पर आ जाएँगे, शामत आने वाली है

दग़ता-फ़लीता

(शाब्दिक) जलती हुई चीज़; (मुराद) धोखा देने का चाल

nose-flute

नाक से बजाने वाली बाँसुरी

घर से फ़ाल्तू

घर में अनावश्यक, बेकार, किसी काम का न होना

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रोग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रोग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2