knowledge, acquaintance

خیریت ، خوش خبری .

to be informed (of), have knowledge (of), be apprised (of), be aware (of)

informer, informant

الزام دینے کو کہتے ہیں یعنی تم نہیں جانتے .

تازہ اِطّلاع ، تکلیف دہ خبر ، حیرت انگیز خبر .

رک : خبر لینے والا .

خبر دینے والا .

give information, send word

کسی بات کا چرچا یا شہرہ ہونا .

خبر کا عام ہونا ، ریڈیو یا ٹی وی کے ذریعہ خبرکا سُنایا جانا ، ابلاغ عامہ کے ذریعے خبر پہنچانا .

۔کچھ حال معلوم نہیں ہے؎

خبر دینے والا ، خبردار .

news (as an adjunct) informer

an informer, a spy, a guardian

news agency

معلومات حاصل ہونے کا ذریعہ ہاتھ آنا .

موت کی اطلاع ملنا .

to give information (to), to inform, apprize

help, support, reprimand, reproach, criticize, seek for a trace, be after (one), serve (one) out, take notice (of), take care (of), settle accounts (with)

مرنے کی اَطّلاع پہنچنا .

مطلع ہونا .

be rumoured, news to spread

one who gives information, news bearer or newsman, messenger

غافل رہنا ؛ آرام کرنا .

taking care (of), looking (after), managing

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

(صحافت) اِطّلاع یا معلومات کی ماہیت اصل .

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

۔ کسی کا حال معلوم ہونا۔

شہرت ہوجانا ، اِطّلاع پھیل جانا ؛ بھانڈا پُھوٹ جانا ، بھید کُھل جانا .

come to know, become aware

to be unaware, be caught unawares

حال معلوم ہونا

سُدھ بُدھ بُھول جانا ، بد حواس ہونا .

اخبار میں خبروں کا کالم لکھنے والا ، رپورٹر (اخبار وغیرہ کے لیے مستعمل) .

news writer, reporter

be on one's guard, take care (of)

keep oneself informed (of), look after, take care of, keep watch, be wide awake, be acquainted (with), be aware of, be on the look out or alert, bear in mind, keep in touch with

to seek for a trace (of), to search (for stolen property, &c.), fish for information

حال معلوم کرانا

spread a rumour

خبر کو کسی وجہ سے روک دینا ، کسی بات یا واقعے کو مشہور یا طشت از بام نہ ہونے دینا .

guardian, helper

اِطلاع ہو جانا .

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

news-giving, informing

سزا دلوانا ، گوش مالی کرانا نیز رک : خبر لینا .

be or continue to be careful of, keep on (one's) guard (against)

informing, information, getting information

خیریت معلوم کرنا ، حال چال سے آگاہ ہونا .

اِطّلاع ہونا .

مشہور ہونا، خبر کا آشکارا ہونا

رک : خبر پھیلنا .

to make out or collect information out of rumors

خیریت معلوم کرانا .

خیریت معلوم کرنا .

رک : خبر پھیلنا ، خبر کی اشاعت کرنا .

متواتر اِطَلاع دینا .

متواتر اطلاع بھیجنا