खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रिश्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

तार

तागा, डोरा, सूत, धागा

तारी

छा जाने वाला, ढेक लेने वाला, छाया हुआ, ढँका हुआ

तारी

समाधि की अवस्था; ईश्वर के ध्यान में तल्लीन होना

तारों

stars, pupils of the eye

तारा

a star, the pupil of the eye

तारे

stars, pupils of the eye

तारो

your

तारा

आकाश में चमकनेवाला नक्षत्र। सितारा। मुहा०-तारा टूटना तारे का आकाश से अपनी कक्षा से निकलकर पथ्वी पर या आकाश में किसी ओर गिरना। तारा डबना = (क) किसी तारे या नक्षत्र का अस्त होना। (ख) शक्र का अस्त होना। (शुक्रास्तं में हिंदुओं के यहाँ मंगल कार्य नहीं किये जाते) तारा सी आँखें हो जाना-इतनी ऊँचाई या दूरी पर पहुँच जाना कि तारे की तरह बहुत छोटा जान पड़ने लगे। तारे खिलना या छिटकना = आकाश में तारों का चमकते हुए दिखाई देना। तारे गिनना चिंता, विकलता आदि से नींद न आने के कारण कष्टपूर्वक जागकर रात बिताना। (आकाश के) तारे तोड़ लाना कठिन से कठिन अथवा प्रायः असंभव से काम कर दिखाना। तारे दिखाई देना-दुर्बलता, रोग आदि के कारण आँखों के सामने रह-रहकर प्रकाश के छोटे-छोटे कण दिखाई देना। तारे दिखाना = प्रसूता स्त्री को छठी के दिन बाहर लाकर आकाश की ओर इसलिए तकाना कि भूत-प्रेत आदि की बाधा दूर हो जाय। (मुसल०) पद-तारों की छाँह-इतने तड़के या सबेरे कि तारों का धुंधला प्रकाश दिखाई दे।

तारना

ऐसा काम या यत्न करना जिससे कोई (नदी, नाला आदि) तर कर उसके पार उतर जाय। पार लगाना।

तारीकी

कालापन, अंधकार, अँधेरा

तारीक

अंधकारपूर्ण, अँधेरा, धुंधला, श्याम, काला, स्याह, तमिस्र, अंधकारमय, अँधियारा

तारीख़

घटना के घटित होने, लेख्य आदि के लिखे जाने का दिन जो कहीं अंकित होता है, जैसे: इस किताब पर तारीख़ नहीं लिखी है

तार-तार

धागा-धागा, लेयर लेयर, टुकड़ा-टुकड़ा, फट जाना, धज्जी-धज्जी उड़ना, ज़ेवर का कोई हिस्सा एक एक छल्ला, ज़ेवर, रेज़ा-रेज़ा, बोसीदा, जर्जर, बहुत ज़्यादा फटा हुआ कपड़ा, विल्कुल फटा पुराना कपड़ा

तारिक़

रात को आने वाला

तार-तल

गहनों आदि में प्रयुक्त महीन तार

तार-तोड़

एक प्रकार की सुई का काम जो कपड़े पर किया जाता है, कार चाोबी काम

ताराजी

बर्बादी, लूट मार

तार-मार

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

तार-दान

رک : پی لک .

तारुवा

छोटी नाव, छोटी कशती

तार-घर

टेलीग्राफ आफिस, वह स्थान जहाँ से तार की खबर भेजी जाय

तारिक

त्याग करने वाला, छोड़ने वाला, अहंकारी, घमंडी, त्यागी

तारुम

लकड़ी या बाँस का ठाठर या घर, लकड़ी का मकान, बाग़ में बनाया जाने वाला लकड़ी की गोल छत का मकान

तारीख़ी

इतिहास से सम्बन्ध रखने वाला, इतिहास से जुड़ा हुआ, इतिहास में महत्त्व रखने वाला, ऐतिहासिक, वो नाम या संख्या जिससे तारीख निकलती हो

तार-ओ-पूद

the warp and woof, texture, structure

तारीदा

उलझा हुआ, गुच्छेदार, उलझन में डालने वाला, पेचीदा

तारख़

सर का ऊपरी भाग, चँदिया, खोपड़ी, तालू

तार-ओ-पू

warp and woof

तारीड

मछली की एक क़िस्म का नाम जिसको छूने से करंट का झटका लगता है

तारीज

बही खाता शुद्ध करना, हिसाब-किताब की सारणी बनाना

तारीद

किसी गैर-भाषा शब्द को "उर्दू" बनाना

तारकशी

तारकश का काम या पेशा, तार खींचने का काम

तार-ऑफ़िस

तारघर, टेलीग्राफ़ ऑफ़िस

तार-बाबू

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

तार-ए-अश्क

आँसुओं का तार, रोने का सिलसिला

तार-ख़बर

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

तार-पत्री

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

तार-ख़ाना

तार घर

तार्वड

(हिंदू) बड़ों की पंक्ति

तारावली

तारों की पंक्ति

तार-तिनका

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

तार-शुमार

एक कपड़े का नाम जिससे बेशतर दुलहनों के दोपहट्टे बनाते हैं

तारीख़िया

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

तार-पतार

तित्र बित्तर, परेशान

तार-ए-निगह

मुज़क्कर, इस्तिआरा है निगह के बार बार आने जाने से

तार-ए-नज़र

दृष्टि वा रश्मि-समूह, निगाह की किरणें, लगातार देखने की प्रक्रिया

तार-ए-नफ़स

साँस का लगातार आना-जाना, साँस का डोरा, सांस

तारिकीन

त्यागने वाले, छोड़ने वाले, त्याती, परित्यागी

तार-रसानी

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

तार-मुख़्बिर

تار برقی ، ٹیلی گراف کا محکمہ .

तार-ए-शमा'

मोमबत्ती का धागा जो जलता रहता है

तारपीह

रेशमी कपड़ा

तारीख़ाना

इतिहास से सम्बन्धित, इतिहास महत्व रखने वाला, महत्वपुर्ण या ऐतिहासिक घटना

तार-ए-बर्क़ी

विजली का तार

तार-ए-शु'आ'

किरण जो धागे जैसी लगती है

तार-ए-निगाह

दृष्टि वा रश्मि-समूह, निगाह की किरणें

तार-ए-निगाह

दृष्टि वा रश्मि-समूह, निगाह की किरणें

ताराज

लूट-पाट, ग़ारत, ध्वंस, नाश, बरबादी, नष्ट, विनष्ट, विनाश

तार-ए-मिस्तर

मिस्तर' का तार, लकीरें बनाने के पट्टे का डोरा।।

तार-तार बिकना

सारा गहना बिक जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रिश्ता के अर्थदेखिए

रिश्ता

rishtaرِشْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध
  • संबंध, नाता, वास्ता
  • काता हुआ, डोरा, तागा, सम्बन्ध, नाता, क़राबत, नारू रोग, वह कीड़ा जो डोरे की तरह विशेषतः पाँव से निकलता है।

शे'र

English meaning of rishta

Noun, Masculine

  • thread, string, line
  • (Metaphorically) series
  • connexion, relationship, kin, kinship
  • relation by blood or marriage
  • marriage proposal
  • alliance, affinity
  • the hair-worm or guineaworm

رِشْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت
  • (استعارۃ) سلسلہ
  • آباہ، امہات، ازواج یا اولاد کا نسلی تعلق، قرابت، خویشی، برادری
  • تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن
  • شادی نکاح یا منگنی، عقد، زوجیت
  • لڑی، سلک، ہار
  • ایک بیماری جس سے عموماً پاؤں میں زخم ہو جاتا ہے اور اس سے دور تک ٹانگ میں پھیلا ہوا تار سا نکلتا ہے، نارو
  • آنتوں کا کیڑا یا کیچوا جو دھاگے کی طرح باریک ہوتا ہے
  • ایک قسم کی آش، حلوۂ سویّاں

Urdu meaning of rishta

  • Roman
  • Urdu

  • taagaa, Dora (haTaa hu.a ya be haTaa), kuttaa hu.a svat
  • (astaarৃ) silsilaa
  • aabaah, umhaat, azvaaj ya aulaad ka naslii taalluq, qaraabat, Khaveshii, biraadrii
  • taalluq, vaastaa, ilaaqa, lagaa.o, bandhan
  • shaadii nikaah ya mangnii, aqad, zaujiiyat
  • la.Dii, silak, haar
  • ek biimaarii jis se umuuman paanv me.n zaKham ho jaataa hai aur is se duur tak Taang me.n phailaa hu.a taar saa nikaltaa hai, naaro
  • aanto.n ka kii.Daa ya kaichvaa jo dhaage kii tarah baariik hotaa hai
  • ek kism kii aash, halva-e-saviiXyaa.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तार

तागा, डोरा, सूत, धागा

तारी

छा जाने वाला, ढेक लेने वाला, छाया हुआ, ढँका हुआ

तारी

समाधि की अवस्था; ईश्वर के ध्यान में तल्लीन होना

तारों

stars, pupils of the eye

तारा

a star, the pupil of the eye

तारे

stars, pupils of the eye

तारो

your

तारा

आकाश में चमकनेवाला नक्षत्र। सितारा। मुहा०-तारा टूटना तारे का आकाश से अपनी कक्षा से निकलकर पथ्वी पर या आकाश में किसी ओर गिरना। तारा डबना = (क) किसी तारे या नक्षत्र का अस्त होना। (ख) शक्र का अस्त होना। (शुक्रास्तं में हिंदुओं के यहाँ मंगल कार्य नहीं किये जाते) तारा सी आँखें हो जाना-इतनी ऊँचाई या दूरी पर पहुँच जाना कि तारे की तरह बहुत छोटा जान पड़ने लगे। तारे खिलना या छिटकना = आकाश में तारों का चमकते हुए दिखाई देना। तारे गिनना चिंता, विकलता आदि से नींद न आने के कारण कष्टपूर्वक जागकर रात बिताना। (आकाश के) तारे तोड़ लाना कठिन से कठिन अथवा प्रायः असंभव से काम कर दिखाना। तारे दिखाई देना-दुर्बलता, रोग आदि के कारण आँखों के सामने रह-रहकर प्रकाश के छोटे-छोटे कण दिखाई देना। तारे दिखाना = प्रसूता स्त्री को छठी के दिन बाहर लाकर आकाश की ओर इसलिए तकाना कि भूत-प्रेत आदि की बाधा दूर हो जाय। (मुसल०) पद-तारों की छाँह-इतने तड़के या सबेरे कि तारों का धुंधला प्रकाश दिखाई दे।

तारना

ऐसा काम या यत्न करना जिससे कोई (नदी, नाला आदि) तर कर उसके पार उतर जाय। पार लगाना।

तारीकी

कालापन, अंधकार, अँधेरा

तारीक

अंधकारपूर्ण, अँधेरा, धुंधला, श्याम, काला, स्याह, तमिस्र, अंधकारमय, अँधियारा

तारीख़

घटना के घटित होने, लेख्य आदि के लिखे जाने का दिन जो कहीं अंकित होता है, जैसे: इस किताब पर तारीख़ नहीं लिखी है

तार-तार

धागा-धागा, लेयर लेयर, टुकड़ा-टुकड़ा, फट जाना, धज्जी-धज्जी उड़ना, ज़ेवर का कोई हिस्सा एक एक छल्ला, ज़ेवर, रेज़ा-रेज़ा, बोसीदा, जर्जर, बहुत ज़्यादा फटा हुआ कपड़ा, विल्कुल फटा पुराना कपड़ा

तारिक़

रात को आने वाला

तार-तल

गहनों आदि में प्रयुक्त महीन तार

तार-तोड़

एक प्रकार की सुई का काम जो कपड़े पर किया जाता है, कार चाोबी काम

ताराजी

बर्बादी, लूट मार

तार-मार

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

तार-दान

رک : پی لک .

तारुवा

छोटी नाव, छोटी कशती

तार-घर

टेलीग्राफ आफिस, वह स्थान जहाँ से तार की खबर भेजी जाय

तारिक

त्याग करने वाला, छोड़ने वाला, अहंकारी, घमंडी, त्यागी

तारुम

लकड़ी या बाँस का ठाठर या घर, लकड़ी का मकान, बाग़ में बनाया जाने वाला लकड़ी की गोल छत का मकान

तारीख़ी

इतिहास से सम्बन्ध रखने वाला, इतिहास से जुड़ा हुआ, इतिहास में महत्त्व रखने वाला, ऐतिहासिक, वो नाम या संख्या जिससे तारीख निकलती हो

तार-ओ-पूद

the warp and woof, texture, structure

तारीदा

उलझा हुआ, गुच्छेदार, उलझन में डालने वाला, पेचीदा

तारख़

सर का ऊपरी भाग, चँदिया, खोपड़ी, तालू

तार-ओ-पू

warp and woof

तारीड

मछली की एक क़िस्म का नाम जिसको छूने से करंट का झटका लगता है

तारीज

बही खाता शुद्ध करना, हिसाब-किताब की सारणी बनाना

तारीद

किसी गैर-भाषा शब्द को "उर्दू" बनाना

तारकशी

तारकश का काम या पेशा, तार खींचने का काम

तार-ऑफ़िस

तारघर, टेलीग्राफ़ ऑफ़िस

तार-बाबू

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

तार-ए-अश्क

आँसुओं का तार, रोने का सिलसिला

तार-ख़बर

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

तार-पत्री

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

तार-ख़ाना

तार घर

तार्वड

(हिंदू) बड़ों की पंक्ति

तारावली

तारों की पंक्ति

तार-तिनका

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

तार-शुमार

एक कपड़े का नाम जिससे बेशतर दुलहनों के दोपहट्टे बनाते हैं

तारीख़िया

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

तार-पतार

तित्र बित्तर, परेशान

तार-ए-निगह

मुज़क्कर, इस्तिआरा है निगह के बार बार आने जाने से

तार-ए-नज़र

दृष्टि वा रश्मि-समूह, निगाह की किरणें, लगातार देखने की प्रक्रिया

तार-ए-नफ़स

साँस का लगातार आना-जाना, साँस का डोरा, सांस

तारिकीन

त्यागने वाले, छोड़ने वाले, त्याती, परित्यागी

तार-रसानी

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

तार-मुख़्बिर

تار برقی ، ٹیلی گراف کا محکمہ .

तार-ए-शमा'

मोमबत्ती का धागा जो जलता रहता है

तारपीह

रेशमी कपड़ा

तारीख़ाना

इतिहास से सम्बन्धित, इतिहास महत्व रखने वाला, महत्वपुर्ण या ऐतिहासिक घटना

तार-ए-बर्क़ी

विजली का तार

तार-ए-शु'आ'

किरण जो धागे जैसी लगती है

तार-ए-निगाह

दृष्टि वा रश्मि-समूह, निगाह की किरणें

तार-ए-निगाह

दृष्टि वा रश्मि-समूह, निगाह की किरणें

ताराज

लूट-पाट, ग़ारत, ध्वंस, नाश, बरबादी, नष्ट, विनष्ट, विनाश

तार-ए-मिस्तर

मिस्तर' का तार, लकीरें बनाने के पट्टे का डोरा।।

तार-तार बिकना

सारा गहना बिक जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रिश्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रिश्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone