Search results

Saved words

Showing results for "rishta"

'inaan

rein, strap of bridle

'inaan-taaz

گھوڑے پر سوار ہو کر یلغار کرنے والا، دوڑنے والا، راہی

'inaan-kash

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

'inaan-taab

nimble (horse)

'inaan-giir

hinderer, prohibiter

'inaan-guzaar

باگ ڈھیلی کر کے چلنے والا، تیز رفتار

'inaan-gashta

with loose reigns.

'inaan mo.Dnaa

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

'inaan-kashaa.n

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

'inaan-dar-'inaan

ساتھ ساتھ ، پہلو بہ پہلو ، ہمراہ ، برابر برابر ، ہم رکاب ہو کر ، دوش بدوش ۔

'inaan lenaa

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

'inaan-ba-'inaan

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

inaa.n

bridle, rein, controlled, metaphorically: authority

'inaan chho.Dnaa

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

'inaan-girifta

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

'inaan-gusista

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

'inaan phernaa

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

'inaan uThaanaa

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

'inaan sa.nbhaalnaa

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

'inaan chhuuTnaa

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

'inaan phiraanaa

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

'inaan-gusiiKHtagii

باگ ٹوٹنا

'inaan tez karnaa

گھوڑے کو تیز دوڑانا ، دوڑنے کا اشارہ دینا ، دوڑانا ۔

'inaan-az-dast-rafta

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

'inaan-e-iqtidaar

the bridle of control or power

'inaan taab honaa

(جانے کے لیے) رخ کرنا، متوجہ ہونا

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

inaan-e-hukuumat

reins of government

inaa.n-taab

the trained horse that walked at the behest of the bridle

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

anaanii

egoistic individualism

anaaniyatii

انانیت (رک) سے منسوب .

'anaanat

impotence

KHush-'inaan

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

barq-'inaan

معشوق کی صفت میں استعمال ہوتے ہیں

ham-'inaan

peer, equal

chaabuk-'inaan

fast rider or horse

subuk-'inaan

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

jinsiyat-'inaan

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

mutlaq-ul-'inaan

having the reins loose, uncontrolled

'atf-e-'inaan

لگام پھیرنا

shirkat-e-'inaan

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

mumsik-ul-'inaan

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

garm-e-'inaan

گھوڑا تیز دوڑنے والا

irKHaa-e-'inaan

باگیں ڈھیلی کرنا، سرکشی، بے لگامی، بغاوت

naa.n

no, not

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nuu.n

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

KHush-'inaa.n

light in hand (a horse), of easy pace, gentle, tractable

aatish-'inaa.n

fast, speedy

barq-e-'inaa.n

بجلی کے ساتھ چلنے والا، بجلی کی طرح دوڑنے والا، برق تاز

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

havaa se ham-'anaa.n honaa

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

rustam-'inaa.n

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

garm-e-'inaa.n

a furious driver

gusiiKHta-'inaa.n

عناں گسیختہ ، وہ گھوڑا جس کی باگ ٹوٹ گئی ہو ؛ (کتایۃً) بے قابو .

gusista-'inaa.n

گھوڑا یا اون٘ٹ وغیرہ جو بے قید ہو . شتر بے مہار (مجاذاً) آزاد جو کسی کا کہا نہ مانے اور جو دل چاہتے سو کرے ، سرکش .

Meaning ofSee meaning rishta in English, Hindi & Urdu

rishta

रिश्ता•رِشْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of rishta

Noun, Masculine

  • thread, string, line
  • (Metaphorically) series
  • connexion, relationship, kin, kinship
  • relation by blood or marriage
  • marriage proposal
  • alliance, affinity
  • the hair-worm or guineaworm

Sher Examples

apnā rishta zamīñ se hī rakkho

kuchh nahīñ āsmān meñ rakkhā

apna rishta zamin se hi rakkho

kuchh nahin aasman mein rakkha

Jaun Eliya

nayā ik rishta paidā kyuuñ kareñ ham

bichhaḌnā hai to jhagḌā kyuuñ kareñ ham

naya ek rishta paida kyun karen hum

bichhaDna hai to jhagDa kyun karen hum

Jaun Eliya

koī pāband-e-mohabbat hī batā saktā hai

ek dīvāne kā zanjīr se rishta kyā hai

koi paband-e-mohabbat hi bata sakta hai

ek diwane ka zanjir se rishta kya hai

Fana Nizami Kanpuri

रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध
  • संबंध, नाता, वास्ता
  • काता हुआ, डोरा, तागा, सम्बन्ध, नाता, क़राबत, नारू रोग, वह कीड़ा जो डोरे की तरह विशेषतः पाँव से निकलता है।

رِشْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت
  • (استعارۃ) سلسلہ
  • آباہ، امہات، ازواج یا اولاد کا نسلی تعلق، قرابت، خویشی، برادری
  • تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن
  • شادی نکاح یا منگنی، عقد، زوجیت
  • لڑی، سلک، ہار
  • ایک بیماری جس سے عموماً پاؤں میں زخم ہو جاتا ہے اور اس سے دور تک ٹانگ میں پھیلا ہوا تار سا نکلتا ہے، نارو
  • آنتوں کا کیڑا یا کیچوا جو دھاگے کی طرح باریک ہوتا ہے
  • ایک قسم کی آش، حلوۂ سویّاں

Urdu meaning of rishta

  • Roman
  • Urdu

  • taagaa, Dora (haTaa hu.a ya be haTaa), kuttaa hu.a svat
  • (astaarৃ) silsilaa
  • aabaah, umhaat, azvaaj ya aulaad ka naslii taalluq, qaraabat, Khaveshii, biraadrii
  • taalluq, vaastaa, ilaaqa, lagaa.o, bandhan
  • shaadii nikaah ya mangnii, aqad, zaujiiyat
  • la.Dii, silak, haar
  • ek biimaarii jis se umuuman paanv me.n zaKham ho jaataa hai aur is se duur tak Taang me.n phailaa hu.a taar saa nikaltaa hai, naaro
  • aanto.n ka kii.Daa ya kaichvaa jo dhaage kii tarah baariik hotaa hai
  • ek kism kii aash, halva-e-saviiXyaa.n

Synonyms of rishta

dhaagaa naataa Dorii rasan sambandh la.Dii taar qaraabat zarii'a

Idioms of rishta

rishta aanaa

receive a marriage proposal

rishta karnaa

to develop relation, to be friends

rishta lagaanaa

to establish a conjugal relation between, arrange a marriage

Rhyming words of rishta

22 122 222 1212222
kishta
farishta guzishta navishta sirishta
afrishta ham-rishta yak-rishta
izaar-bandii-rishta
More on Qaafiya

Compound words of rishta

See All
ham-rishta izaar-bandii-rishta KHuunii-rishta naata-rishta rishta-ba-paa rishta-daar rishta-e-jaa.n rishta-e-KHuu.n rishta-e-shohrat-e-'aam rishta-e-ummiid rishta-e-'umr rishta-naata
View more

Related searched words

'inaan

rein, strap of bridle

'inaan-taaz

گھوڑے پر سوار ہو کر یلغار کرنے والا، دوڑنے والا، راہی

'inaan-kash

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

'inaan-taab

nimble (horse)

'inaan-giir

hinderer, prohibiter

'inaan-guzaar

باگ ڈھیلی کر کے چلنے والا، تیز رفتار

'inaan-gashta

with loose reigns.

'inaan mo.Dnaa

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

'inaan-kashaa.n

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

'inaan-dar-'inaan

ساتھ ساتھ ، پہلو بہ پہلو ، ہمراہ ، برابر برابر ، ہم رکاب ہو کر ، دوش بدوش ۔

'inaan lenaa

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

'inaan-ba-'inaan

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

inaa.n

bridle, rein, controlled, metaphorically: authority

'inaan chho.Dnaa

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

'inaan-girifta

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

'inaan-gusista

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

'inaan phernaa

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

'inaan uThaanaa

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

'inaan sa.nbhaalnaa

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

'inaan chhuuTnaa

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

'inaan phiraanaa

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

'inaan-gusiiKHtagii

باگ ٹوٹنا

'inaan tez karnaa

گھوڑے کو تیز دوڑانا ، دوڑنے کا اشارہ دینا ، دوڑانا ۔

'inaan-az-dast-rafta

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

'inaan-e-iqtidaar

the bridle of control or power

'inaan taab honaa

(جانے کے لیے) رخ کرنا، متوجہ ہونا

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

inaan-e-hukuumat

reins of government

inaa.n-taab

the trained horse that walked at the behest of the bridle

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

anaanii

egoistic individualism

anaaniyatii

انانیت (رک) سے منسوب .

'anaanat

impotence

KHush-'inaan

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

barq-'inaan

معشوق کی صفت میں استعمال ہوتے ہیں

ham-'inaan

peer, equal

chaabuk-'inaan

fast rider or horse

subuk-'inaan

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

jinsiyat-'inaan

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

mutlaq-ul-'inaan

having the reins loose, uncontrolled

'atf-e-'inaan

لگام پھیرنا

shirkat-e-'inaan

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

mumsik-ul-'inaan

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

garm-e-'inaan

گھوڑا تیز دوڑنے والا

irKHaa-e-'inaan

باگیں ڈھیلی کرنا، سرکشی، بے لگامی، بغاوت

naa.n

no, not

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nuu.n

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

KHush-'inaa.n

light in hand (a horse), of easy pace, gentle, tractable

aatish-'inaa.n

fast, speedy

barq-e-'inaa.n

بجلی کے ساتھ چلنے والا، بجلی کی طرح دوڑنے والا، برق تاز

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

havaa se ham-'anaa.n honaa

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

rustam-'inaa.n

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

garm-e-'inaa.n

a furious driver

gusiiKHta-'inaa.n

عناں گسیختہ ، وہ گھوڑا جس کی باگ ٹوٹ گئی ہو ؛ (کتایۃً) بے قابو .

gusista-'inaa.n

گھوڑا یا اون٘ٹ وغیرہ جو بے قید ہو . شتر بے مہار (مجاذاً) آزاد جو کسی کا کہا نہ مانے اور جو دل چاہتے سو کرے ، سرکش .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailama ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (rishta)

Name

Email

Comment

Submit

rishta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2