Search results

Saved words

Showing results for "rishta-daar"

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaahii

awareness, information

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

haqiiqat-aagaah

one aware of the reality

haq-aagaah

honest, solemn, veracious, pious, ascent

ramz-aagaah

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

baatin-aagaah

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

haqaayiq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

haqaa.iq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

KHudaa aagaah honaa

اللہ کو علم ہونا.

haal se aagaah karnaa

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

mauqif se aagaah karnaa

make someone aware of your viewpoint or intention

matlab se aagaah honaa

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

naa-aagaah

unaware, uninformed

KHud-aagaah

self aware

raaz-aagaah

दे. ‘राज़आश्ना'।

kaar-aagaah

(one) having know-how, experienced, versed

dil se KHudaa aagaah hai

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

rasm-o-raah se aagaah honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

naa-KHud-aagaah

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

mard-e-haq-aagaah

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

raaz se aagaah honaa

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

haal se aagaah honaa

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

raaz se aagaah karnaa

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

Meaning ofSee meaning rishta-daar in English, Hindi & Urdu

rishta-daar

रिश्ता-दार•رِشْتَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

English meaning of rishta-daar

Noun, Masculine

kin, relative, related to family

Adjective

family relation

Sher Examples

donoñ ne na dard-e-dil miTāyā

ganDe kā hai rishta-dār ta.avīz

donon ne na dard-e-dil miTaya

ganDe ka hai rishta-dar tawiz

Ameer Minai

kahā kyā us ke rishta-dār bhī milne nahīñ aate

javāb aayā ye sahrā rāt-din sunsān rahtā hai

kaha kya us ke rishta-dar bhi milne nahin aate

jawab aaya ye sahra raat-din sunsan rahta hai

Aitbar Sajid

tumhārā ġham hai rishta-dār merā

tumhārī yaad hī merā nasab hai

tumhaara gham hai rishta-dar mera

tumhaari yaad hi mera nasab hai

Ezaz Kazmi

रिश्ता-दार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

विशेषण

जिससे पारिवार एवं पति-पत्नी की तरफ़ से संबंध हो जिससे निकटता हो

رِشْتَہ دار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

تعلقاتی، اپنےلوگ، ناتے دار، خاندان کے لوگ، پریوار کے لوگ

صفت

جس سے آباء و اُمَّہات یا ازواج کی طرف سے خاندانی تعلق ہو جس سے قرابت یا عزیز داری ہو

Urdu meaning of rishta-daar

Roman
Urdu

taalikaatii, apne log, naatedaar, Khaandaan ke log, parivaar ke log
jis se aabaa-e-o- ummahaat ya azvaaj kii taraf se Khaandaanii taalluq ho jis se qaraabat ya aziizdaarii ho

Related searched words

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaahii

awareness, information

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

haqiiqat-aagaah

one aware of the reality

haq-aagaah

honest, solemn, veracious, pious, ascent

ramz-aagaah

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

baatin-aagaah

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

haqaayiq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

haqaa.iq-aagaah

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

KHudaa aagaah honaa

اللہ کو علم ہونا.

haal se aagaah karnaa

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

mauqif se aagaah karnaa

make someone aware of your viewpoint or intention

matlab se aagaah honaa

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

naa-aagaah

unaware, uninformed

KHud-aagaah

self aware

raaz-aagaah

दे. ‘राज़आश्ना'।

kaar-aagaah

(one) having know-how, experienced, versed

dil se KHudaa aagaah hai

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

rasm-o-raah se aagaah honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

naa-KHud-aagaah

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

mard-e-haq-aagaah

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

raaz se aagaah honaa

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

haal se aagaah honaa

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

رَاہْزَن

Origin : Persian

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (rishta-daar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

rishta-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done