धरना का भूतकाल, रखा हुआ या पकड़ा हुआ (समास में प्रयुक्त)

holding, laying hold of, seizing

बेकार होना, निष्फल होना, किसी काम न आना

कुछ सकत बाक़ी नहीं है

بیکار ہونا ، بے سود ہونا ، کسی کام نہ آنا .

there is nothing in it

बिलकुल बेकार हो जाना, व्यर्थ हो जाना, बाधा पड़ जाना

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

क़िस्मत का लिखा हो के रहता है

बहुत जटिल है, बहुत पेचदार है

(عورت کی) دوسری شادی .

ज़मीन जिसका बँटवारा अंदाज़े से हुई हो, नाप करके न हुई हो

बहुत दिनों से रखा हुआ; पुराना।

वह जो पृथ्वी को धारण करे, शेषनाग

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, क़ैद होना

गिरफ़्तार कराना, क़ैद कराना, माख़ूज़ कराना

धर-पकड़

रखा-रखाया, बचा-खुचा

۔(ओ) मुज़क्कर करतूत। अफ़आल। सब उन हज़रात ही का क्या धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

मोहित होना, प्रेमी होना

किसी चीज़ का हाथ पर रखा हुआ होना, किसी चीज़ का हासिल होना बहुत आसान होना, मौजूद रहना, किसी चीज़ का तैयार होना

(रुक : हाथ पर धरा हुआ होना) हाथ पर रखा हुआ होना, तैयार होना

हाथ पर रखवा लेना , मुराद : वाअदे-ओ-ईद ना मानना, किसी काम को फ़ौरन करा लेना , उसी वक़्त ले लेना

۔ जो कुछ किया था सब ग़ारत होजाना

किसी बात का बिना सोचे-समझे याद होना, याद होना

हाथ में होना, लिए बैठा होना, बहुत पास होना, तैय्यार और मौजूद होना

ज़रा ज़रा सी बात पर रो देना, बहुत जल्दी उदास हो जाना, बहुत जल्द आज़ुर्दा हो जाना

۔(दिल्ली) किसी चीज़ का तैय्यार और मौजूद रहना। हरवक़त पास रहना

निहायत रंज-ओ-फ़िक्र होना, परेशानी होना

ग़म-ओ-अंदोह का आलम होना

to go waste, lay unused, remain unutilized or become useless

कूकर्म, करतूत, मेहनत का परिणाम, मेहनत

छोटी-छोटी बातों पर ग़ुस्सा हो जाना, ज़रा-ज़रा सी बात पर नाराज़ होना

तुनक मिज़ाज होना, ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ना, बहुत जल्द ख़फ़ा होना, बहुत जल्दी ग़ुस्सा हो जाना

सब को एक दिन ज़रूर मरना है, यह दिन सब के लिए है

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

जो ज़मीन पर पाँव न रखे, (लाक्षणिक) विलासिता चाहने वाला, काहिल, आलसी

धनवान आदमी सुख का जीवन वयतीत करता है

बुरा नाम रखा जाना, बुरा कहा जाना, ुरसवा किया जाना

मारे हुए आदमी का खाने को भी दिल नहीं चाहता

जो कुछ किया था सब बेकार जाना, मेहनत ज़ाए होना

रुक : क्यू धरा अकारत जाना

रुक : क्यू धरा अकारत जाना

धोके-बाज़ी से धन जमा किया और पापों का बोझ सर पर लिया जो किसी तरह हल्का नहीं होता