رک : ریلا پیلی.

a small basket

grind

O, heart!

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

گھوڑا اور پھوڑا، ان کو جتنا ہی سہلاؤ اتنا ہی بڑھتے ہیں

رک : ماتھے رولی چاول چڑھانا، جس کا بہ لازم ہے.

(ہندو) تِلک لگانا، قشقہ کھینچنا ؛ شادی ہونا ؛ گدَی پر بٹھانا، مسند نشین کرنا.

جب کوّا بولتا ہے تو لوگ جاگ اٹھتے ہیں

dastuur

hustle, to be pushed into a crowd or gathering,

شور مچنا . اودھم ہونا ، ہل چل مچنا.

the act of crying, weeping

دریا دلی ، سخاوت ، فیّاضی.

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

رک : تھڑ دلا.

یہ قانون یا قاعدہ کہ ٹریفک کس ہاتھ پر چلے گا، جو سواروں اور جہازوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جبکہ وہ ایک دوسرے کے پاس سے گزررہے ہوں۔.

an epitome of Delhi's language and culture

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

coward, sissy, sneak, capon, recreant, faintheart

شاہی دور میں محمد بن تغلق کے عہدِ حکومت کا سکّہ جس کی قیمت سب سے زیادہ تھی .

تھڑ دلا (رک) کی تانیث ، بزدل ؛ کنجوس کم حوصلہ ، پست ہمت.

عدیل (رک) کی تانیث ، ہم رتبہ ، ہمسر.

could not learn anything from able people

خدا جس پر مہربان ہو اس پر سب مہربان ہوتے ہیں

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

بیر کا درخت

declining, aberration, disobedience (of orders), non-compliance, insubordination

باشندۂ دہلی ہے .

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

ساری عمر کی محنت رائگاں گئی ، یا مال مفت میں ضائع کرنے کی بابت کہتے ہیں .

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

خدا مہربان ہو تو حاکم بھی مہربان ہو جاتا ہے.

وہ واو جو لکھنے میں تو آئے مگر پڑھا نہ جائے جیسے خود اور خواب وغیرہ میں (خصوصا ً فارسی زبان میں) ، واو غیر ملفوظی ، واو اشمام ضمہ ۔

كسی شاعر كے لیے كلمۂ تحقیر، كمتر درجے كا شعر كہنے والا، شاعر كی دم

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

بہت خرچ کرنا، بہت فیاضی کرنا

تماش بینی میں کھونا ، زناکاری میں روپیہ برباد کرنا

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

Delhi, Capital of India

جُھولا

بخرہ

باوجود اتنی دفعہ برباد ہونے کے دِلّی میں اب بھی بہت دولت ہے.

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

جس سے دوسروں کو فائدہ ہو اور اپنے محروم رہیں، اس کی نسبت بولتے ہیں

one of the congenital microcephalic children known after Shah Daulah, a saint of Gujrat, Pakistan, in whose sanctuary they find asylum

concise, to the point, that is concise and logical

کوئی شخص جسے کسی خا ص موقع یا کردار کے لیے موزوں نمونہ خیال کیا جائے۔.

عموماً ادا کردہ کردار کے بالکل برعکس کردار ادا کرنا۔.

ایک فٹا یا پیما نہ لوگار تمی حسابی عملکے لیے کھسکواں پٹّی کے ساتھ، کھسکو اں یا سر کواں پیمانہ۔.

to give a push, to push

زریں اصُول

عمومی ضابطہ جو تجربے یا رواج پر مبنی ہو ،نہ کہ نظریے یا قانون کے تحت ۔.

اربعۂ متناسبہ کا قاعدہ ، دو اعداد یا رقوم کے باہمی تناسب کے مطابق کسی تیسرے کا متناسب عدد تلاش کرنا۔.

بہت بھیڑ

معنی ۱۔.

دو لڑا ، دو لڑیوں کا (ہار) .